Замкнутый круг / Inside Ring (Le premier cercle)
Год выпуска: 2009
Страна: Франция
Жанр: Боевик, триллер
Продолжительность: 01:31:08
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Лоран Тюэль / Laurent Tuel
В ролях: Жан Рено, Гаспар Ульель, Ваина Джоканте, Сами Буаджила, Альберто Джиминьяни, Исаак Шарри, Эрик Чалье, Альберт Голдберг, Джулиан Негулеско, Франко Тревизи, Мырза Халилович, Владимир Миливоевич, Николя Бриде, Тони Готье, Жан-Поль Зенакер, Филипп Лерой, Жизель Казадезюс
Описание: Роскошные автомобили, Ривьера, солнце... всё это показное. Для Мило Малакяна главное - его клан, его семья, его "замкнутый круг". И он, крёстный отец Мило Малакян, жестко правит этим закрытом миром, в котором действуют свои законы, в котором каждый уверен в каждом. Клан верховодит в преступным мире на юге Франции, их руки по локоть в крови, но мафии нужна ещё одна операция. Грандиозная. Возможно последняя. После этого удара Мило намерен отойти от дел и передать бразды правления кланом своему прямому наследнику - единственному сыну Антону. Но Антон стремится совсем к другой жизни. Он должен вырваться из этого круга, чтобы поступать так, как ему самому хочется, чтобы просто жить и просто любить Элоди, далекую от от жизни клана и совершенно чужой для "семьи". Однако для избавления от пут мафии не только Антон должен бороться со своей судьбой, но и человек, поклявшийся убрать его отца — инспектор Сонье...
Релиз:
Дату выхода лицензии в РФ не нашел. Выложил пока с таким переводом.
Появится лучший - поменяем
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: MPEG-4 AVC, 8794 Кбит/с, 1920x816, 25,000 кадр/сек
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с, 48,0 КГц), французский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с, 48,0 КГц)
