sinteros · 15-Сен-09 22:42(16 лет назад, ред. 03-Окт-09 12:16)
Украденные сердца / Two If by Sea Год выпуска: 1996 Страна: США Жанр: Комедия, Мелодрама Продолжительность: 01:32:00 Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод 2: Английский (оригинал) Русские субтитры: нет Режиссер: Билл Беннетт / Bill Bennett В ролях: Денис Лири /Denis Leary/, Сандра Баллок /Sandra Bullock/, Стивен Диллэйн /Stephen Dillane/, Яфет Котто /Yaphet Kotto/, Майк Старр /Mike Starr/, Джонатан Такер /Jonathan Tucker/ Описание: Не страдающий от избытка интеллекта вор Денис Лири украл по наводке картину Матисса за 4.5 млн и уехал со своей любимой Сандрой Буллок, имея на хвосте полицию и ФБР. Узнав из украденного чужого письма, что хозяева уехали, ребята вселились в чужой дом, чтобы провести там уик-энд, так как продавец должен был приехать только в воскресенье. Почти все экранное время они выясняют отношения - проблем за семь лет совместной жизни накопилось порядочно. Наводчик, узнав реальную цену картины (а ему обещали 500 тысяч), едет к ним, чтобы забрать полотно и продать подороже. А ФБР во главе с чернокожим Яфетом Котто, считающим, что охотится за легендарным вором предметов искусства Филом-Крокодилом, следит за всеми, готовясь провести удачный арест... А сценаристы Денис Лири и Майк Армстронг приготовили в конце удачный сюрприз. Sempl Релиз группы: Качество: DVDRip-AVC Исходник Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG4 Video (H264) 720x576 (1018:576) 25.00fps 1973kbps Аудио 1: AAC 48000Hz 6ch 224kbps (Дубляж) Аудио 2: AAC 48000Hz 6ch 224kbps (Английский)
Дополнительная информация о файле:
Формат : Matroska
Размер файла : 1,55 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 32мин
Общий поток : 2 411 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-09-15 19:20:11
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 11 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 32мин
Номинальный битрейт : 1 973 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.190
Библиотека кодирования : x264 core 75 r1251kMod e553a4c
Язык : English Аудио #1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 32мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian Аудио #2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 32мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Английский
Язык : English
В титрах говорится что дублировался фильм на МОСТ-ВИДЕО. Значит на кассете от Варус видео должен быть другой дубляж? Я помню в прокат брал Варус и там был моно звук и точно дубляж. P.S. Уже найден второй дубляж https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4833973
