Bellatrix Lestrange
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 1845
Bellatrix Lestrange ·
13-Сен-09 20:47
(15 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Мар-12 22:11)
Спящая красавица / Sleeping Beauty «See It With Someone You Love. »
Год выпуска : 1959
Страна : США
Жанр : фэнтези, мелодрама, мюзикл, семейный, мультфильм
Продолжительность : 01:15:11
Перевод : Профессиональный (профессиональный полное доблирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал отдельно
Русские субтитры : нетРежиссер : Клайд Джероними / Clyde GeronimiВ ролях :
Мэри Коста
Билл Ширли
Элинор Одли
Верна Фелтон
Барбара Ладди
Барбара Джо Аллен
Тейлор Холмс
Билл Томпсон
Кэнди Кандидо
Описание : Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли.
Оскорбленная, она наложила на принцессу проклятье — в день своего 16-летия Аврора уколется о веретено и уснет вечным сном. Колдовство оказалось таким сильным, что добрые феи не смогли разрушить его. Но все же они спасли принцессу: она очнется ото сна после поцелуя прекрасного принца…Раздача от группы :
Автор рипа : Pinki
Качество : BDRip
Формат : AVI
Видео кодек : XviD
Аудио кодек : AC3
Видео : 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2303 kbps avg, 0.44 bit/pixel
Аудио №1 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg [Russian Dub]
Аудио №2 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg [Russian MVO]
Аудио №3 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg [English - original]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
samssss
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 79
samssss ·
19-Сен-09 21:07
(спустя 6 дней)
Bellatrix Lestrange
Вы из группы AVC, а чтож релиз XVID ))
Планируется AVC?
RomaN1974
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 4
RomaN1974 ·
21-Сен-09 17:36
(спустя 1 день 20 часов)
а можно попросить кого-нибудь раздавать?
vitek0401
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2
vitek0401 ·
09-Окт-09 16:18
(спустя 17 дней)
спасибо
Классные все же мульты Дисней снимал
Мои дети наверняка будут в восторге
Kaeron
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 122
Kaeron ·
17-Окт-09 12:42
(спустя 7 дней)
Спасибо, ща скачаю для дочи. Надеюсь понравиться))) Хотя в сравнении со диснеевской спящей красавицей вариант принцессы в шреке третьем 4-х летней девочке понравился почему то больше))
Хрод
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 2
Хрод ·
29-Окт-09 13:54
(спустя 12 дней)
Если есть возможность, встаньте на раздачу плз
Капелька
Стаж: 18 лет
Сообщений: 195
Капелька ·
09-Ноя-09 07:41
(спустя 10 дней)
Cote_d'Adam
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 5
Cote_d'Adam ·
12-Янв-10 16:55
(спустя 2 месяца 3 дня)
А как подключить оригинальную дорожку? Пробовала обозвать так же, как avi файл - не помогает, MP Classic не видит. =((((
orel414
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 4
orel414 ·
05-Окт-10 00:01
(спустя 8 месяцев)
Хороший мультфильм, в нём есть дух Диснея и это радует!
linkmaster1
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 8
linkmaster1 ·
21-Авг-11 13:13
(спустя 10 месяцев)
Спасибо!!!
Дети были в восторге ...
jekyll_89
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 414
jekyll_89 ·
31-Дек-11 19:17
(спустя 4 месяца 10 дней)
А авторских переводов на него совсем нет?
Dr. Destructo
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 203
Dr. Destructo ·
05-Янв-12 22:43
(спустя 5 дней)
jekyll_89 писал(а):
А авторских переводов на него совсем нет?
jekyll_89
Тебе новогодний подарок:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3882647 .
stikki
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 4
stikki ·
12-Янв-12 11:34
(спустя 6 дней)
Подскажите пожалуста в этом файле на англ. языке есть фильм? если есть как его посомтреть на англ яз.Спасибо
Adi87
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 2
Adi87 ·
16-Фев-12 15:54
(спустя 1 месяц 4 дня)
Здравствуйте. Со звуком что-то, местами пропадает.
Dr. Destructo
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 203
Dr. Destructo ·
26-Мар-12 17:57
(спустя 1 месяц 10 дней)
Цитата из описания релиза
Bellatrix Lestrange писал(а):
Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg [Russian Dub]
Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg [Russian MVO]
Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg [English - original]
Английская дорога и многоголоска здесь шестиканальные. А дубляж стерео. Вот отчёт MediaInfo.
Видеофайл с дубляжом
General
Complete name : D:\Sleeping.Beauty.1959.RUS.ХviD.AC3.BDRip.[torrents.ru].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 15mn
Overall bit rate : 2 761 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32559/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 15mn
Bit rate : 2 304 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.439
Stream size : 1.21 GiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (16%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
Английская дорога
General
Complete name : D:\Spashyia.krasavica.1959.ENG.6ch.448Kbps.[torrents.ru].ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 241 MiB
Duration : 1h 15mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 448 Kbps Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (100%)
Многоголоска
General
Complete name : D:\Spashyia.krasavica.1959.Rus MVO.6ch.448Kbps.[torrents.ru].ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 241 MiB
Duration : 1h 15mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 448 Kbps Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (100%)
RVS16071973
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 2
RVS16071973 ·
22-Апр-12 15:08
(спустя 26 дней)
добрый день. со звуком проблемы, помехи, местами пропадает...
Lana_Kitty
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 10
Lana_Kitty ·
24-Июл-12 21:18
(спустя 3 месяца 2 дня)
как запустить файл с оригинальным звуком одновременно с фильмом?
Chiers
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 23
Chiers ·
19-Авг-12 14:03
(спустя 25 дней)
а одноголосого перевода нет случайно?)
jekyll_89
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 414
jekyll_89 ·
19-Авг-12 16:37
(спустя 2 часа 34 мин.)
Chiers
выше комментарии почитай.
margarita.sigar
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1238
margarita.sigar ·
18-Дек-13 12:29
(спустя 1 год 3 месяца)