Ведьмина гора / Race to Witch Mountain (Энди Фикмен / Andy Fickman) [2009, США, фантастика, триллер, комедия, приключения, семейный, DVD5(сжатый)][исх. R1, Киномания, NTSC 16:9] Дубляж + Original + AVO (Немахов) + Rus, Eng Sub

Страницы:  1
Ответить
 

vadi

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2361

vadi · 12-Сен-09 15:14 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Сен-09 15:54)

Ведьмина гора / Race to Witch Mountain
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:38:11
Два перевода: Профессиональный (полное дублирование) и одноголосый (Немахов)
Русские субтитры: есть и English, Francais, Espanol
Режиссер: Энди Фикмен / Andy Fickman
В ролях: Дуэйн «Скала» Джонсон
Анна-Cофия Робб
Александр Людвиг
Карла Гуджино
Киаран Хиндс
Том Эверетт Скотт
Крис Маркетт
Билли Браун
Гэрри Маршалл
Ким Ричардс
Описание: В жизни Джека Бруно, таксиста-неудачника из Лас-Вегаса, всё перевернулось с ног на голову в тот момент, когда к нему в такси, спасаясь от погони, запрыгнули Сэт и Сара. Вскоре он поймёт, что его пассажиры — дети с необычными паранормальными способностями, которых ему предстоит защитить от безжалостных преследователей.
Сделано из идентичного двд-9 [исх. R1, Киномания, NTSC 16:9]
Убрано: допы, реклама, французская, испанская звуковые дороги.
Оставлено: звуковые дорожки (смотри строку "Аудио"), все субтитры (смотри строку "Русские субтитры"), пара небольших (сжатых) допа.
Меню: оригинальное, симпатичное, интересное, частично анимированное, на английском языке, со статичным подменю эпизодов, все кнопки рабочие.
Видео сжато в 5 проходов с помощью программы CCE (Cinema Craft Encoder), примерно, на 9% .
Произведено ручное перераспределение битрейта за счет большего сжатия конечных титров.
Записывается на любую двд-5 болванку (проверено на DVD+RW), запускается на бытовом плеере.
Другие релизы двд-5 формата:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2077514 PAL, один перевод
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2020783 двухголосый
Качество: DVD5(сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: 448Kbps, Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch)
Субтитры: Russian, English, Francais, Espanol
Скриншоты
кадр.png, для проверки качества
три кадра.jpg


пара кадров меню.jpg

[Профиль]  [ЛС] 

PinHead_21

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

PinHead_21 · 17-Окт-09 13:07 (спустя 1 месяц 4 дня)

Оригинал смотрел ещё када пешком под стол ходил =) Но версия Энди Фрикмана мне даже местами больше нравится, чем оригинал 1975 года (конечно я не из-за спецэффектов имею ввиду, т.к. раньше этого было сделать невозможно).
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 03-Янв-10 12:29 (спустя 2 месяца 16 дней)

Прекрасный фильм. Я в восторге, качество - на высоте, дубляж - замечательный.
Актерский состав - приятно порадовал.
Огромное спасибо vadi!
 

reider6

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

reider6 · 09-Янв-10 01:26 (спустя 5 дней)

daroan писал(а):
Прекрасный фильм. Я в восторге, качество - на высоте, дубляж - замечательный.
Актерский состав - приятно порадовал.
Огромное спасибо vadi!
да особенно понравилась Сара она же AnnaSophia Robb очень хорошо сыграла свою роль!
[Профиль]  [ЛС] 

AndrewKub

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 30


AndrewKub · 11-Янв-10 18:28 (спустя 2 дня 17 часов, ред. 11-Янв-10 18:28)

Фильм хоть и детский немного, но мне очень понравился)) Люблю вообще диснеевские фильмы. Спасибо большое vadi за клёвый релиз, как и все остальные его))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error