Вспышка / Исступление / Arrebato / Rapture (Иван Зулуета / Ivan Zulueta) [1980, Испания, кинотрип, DVD9] AVO (Алексеев) + VO + Original + Sub Rus (leburs)

Вспышка / Исступление / Arrebato / Rapture
Год выпуска: 1980
Страна: Испания
Жанр: кинотрип
Продолжительность: 01:49:56
Перевод 1: авторский Антон Алексеев (релиз артвидеодвд)
Перевод 2: одноголосый закадровый renege79 aka lehachuev (клуб Артхаус)
Русские субтитры: есть (leburs)
Английские субтитры: есть
Режиссер: Иван Зулуета / Ivan Zulueta
В ролях: Эусебио Понсела, Сесилия Рот, Уилл Мор
Описание: Непризнанный классик артхаузного кино Испании сделал свой основной полнометражный фильм в 1979 году, получил приз критики в 1982 году и был номинирован как лучший Испанский фильм в том же году. Это очень странное кино в духе Дэвида Линча, Бюнюэля и Аррабаля повествует о человеке - кинооператоре, который периодически погружается в наркотический трип , уходит в свою юность и общается с собой и своей любовницей. Фильм напоминает «Видеодром» Кронненберга, только снят на 5 лет раньше (это описание артвидео)
Биография:
Отец в 1957—1961 был директором Сан-Себастьянского кинофестиваля. В 1964 Сулуэта поступил в мадридскую Школу кинематографии, в 1969 представил в качестве диплома полнометражную музыкальную комедию «Раз, два, три, на англичанина не смотри», работ не была утверждена официальной комиссией, но привлекла большой интерес критики. В 1970-1978 жил в Марокко, снял несколько короткометражных фильмов на любительскую кинокамеру.
Главный фильм
В 1979 снимает и показывает свой второй и главный полнометражный фильм «Вспышка» (в главных ролях Эусебио Понсела, Сесилия Рот, Уилл Мор) — наиболее яркую ленту из им снятых и, по признанию многих критиков, лучший из авангардных фильмов испанского кино, близкий к поэтике поп-арта и ставший культовым для целого поколения кинематографистов Испании и Латинской Америки.
Позднейшие годы
В дальнейшем по состоянию здоровья и глубокой привязанности к наркотикам почти не снимал кинофильмов. Жил в Сан-Себастьяне, работал на телевидении, время от времени выступал художником-оформителем, композитором и актером в кино, занимался фотографией, сотрудничая при этом с близкими ему людьми — Луисом Бунюэлем, Педро Альмодоваром и др.
Фильмография:
Agata (1966, короткометражный, игровой, по новелле Э.По «Овальный портрет»)
Ida y vuelta (1968, короткометражный, игровой)
Un, dios, tres, al escondite ingles (1970, полнометражный, игровой)
Aquarium (1975, короткометражный, игровой)
Mi ego esta en babia (1975, короткометражный, игровой)
A mal gama (1976, короткометражный, игровой)
Leo es pardo (1976, короткометражный, игровой) http://www.imdb.com/title/tt0223633/ 7.1/10 21 votes представлен на двд. Перевод не требуется.
Arrebato (1980, полнометражный, игровой)
Delirios de amor: Parpados (1989, телевизионный, игровой)
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0078797/ 7.3/10 392 votes
Спасибо Антону Т&artvideodvd, voloc, wickerman, tah и Lechiffre, soph0more, pepablo@ShareAdictos, dvdquorum&kg, leburs, calabaxa и renege79 aka lehachuev
Имеются русские и английские субтитры, фильмографии, фотогалерея, пресс-заметки, короткометражный фильм, не требующий перевода.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Overall bit rate: ~ 7098.70 kbps avg
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192) Антон Алексеев,
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192) renege79 aka lehachuev
Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192)
Меню анимированное озвученное на испанском языке
Субтитры русские, английские.
Добавлены русские субтитры в переводе leburs (спасибо calabaxa за помощь)и озвучка renege79 aka lehachuev, взятые с релиза клуба Артхаус.
Торрент был перезалит 19.03.2012 в 2 часа ночи.
скриншоты меню и с к/м фильма в vlc скриншоты фильма с русскими субтитрами, английскими субтитрами, без субтитров, сделаны в vlc скриншоты настроек софта софт

Так, ребята, я из трипа выхожу. Просьба ловить кайф до последнего конца, кто как сможет.

еще качается диск с дополнительными материалами (субтитров нет, перевода нет, какие именно экстрас даже не выясняла, но хочется иметь полный набор для кайфа, тоже двд9), но это закачка на полгода, так как медленно. Как скачаю, для желающих смогу выложить в разделе Трейлеры, о чем дополнительно напишу в этой теме.

Буду ждать допы.
За фильм спасибо

zuck1976 дополнительные материалы тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2232660

О,этот фильм я смотрел,когда был в запое и пытался вылезти из этого самого запоя,с помощью не большего кол-ва пива и травы. Фильм как раз подошёл мне по состоянию-кумотоз)))

Что-то господа, трешняк. По-моему очень скучно(.

сэмпл тут http://narod.ru/disk/43966532001.befc784424bd83a41ae8df2c4468cd90/arrebato.vob.html
обложки тут

sergosip или therthe Будьте так любезны, впишите НИК - renege79 aka lehachuev.

---

Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Вспышка / Исступление / Arrebato / Rapture (Иван Зулуета / Ivan Zulueta) [1980... [2189597]
AlsKnight

эх.. качается плохо, а хотелось именно эту сборочку узреть
но ничего, бум ждать
всем участникам этого релиза СПАСИБО

прочитал описание на Афише http://www.afisha.ru/article/ivan-zulueta/ заинтересовался, качаю

И я прочитал. Вам спасибо. Надо тоже восполнить пробелы ))).

Автору раздачи конечно спасибо.
Пусть расцветают все цветы!
Похоже что в этом бессмысленном наборе сцен и диалогов есть попытка режиссера Ивана Сулуэта пережить или выплеснуть свой собственный наркоманческий опыт на головы зрителей. Фильм не несет в себе никакой особенной творческой или культурной составляющей. Ощущается атмосфера отчаяния, тупика, душевной дистрофии как следствия прошедшей в начале 70-х сексуальной революции и популяризации наркотиков, психоделиков и пр. Если фильм считался культовым, то только в определенной среде и в определенное время, которое давно прошло.
Единственный плюс картины - стойкое отвращение и антижелание к употреблению наркотических и психотропных препаратов.

У него короткометражки еще забавные-сюрные.