irbismi · 08-Сен-09 19:43(15 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Мар-10 07:04)
Мясорубка / Meat Grinder /Cheuuat Gaawn Chim Год выпуска: 2009 Страна: Тайланд Жанр: Ужасы / Триллер Продолжительность: 01:28:09 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Тива Мэйтэйсонг / Tiwa Maytaisong В ролях: Mai Charouenpura, Rattanabunlhung Thosawad, Duangta Toongkamanee Описание: После забастовки, торговка лапшой находит в своей тачке мертвого человека.
Она нарезает его плоть, смешивает её с пряностями и продаёт своим посетителям с лапшой.
Иногда она находится под контролем таинственного голоса, который говорит ей, что делать.
С новым секретным рецептом лапши, её бизнес процветает.
И она начинает заманивать и убивать людей, ежедневно прокручивая их месо через мясорубку.... Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264), 688x384, 25.00fps, 2 300 Kbps Аудио: Тайский (Dolby AC3 48000Hz, 6ch, 224 Kbps) Субтитры: Встроенные в MKV
оформите заголовок в соответствии с правилами о заголовках
Скрины должны отображаться, ни один не грузится. Не забудьте что должен быть скрин с названием. Сделайте хотя бы скрин с сабами, что бы был виден перевод Сделайте семпл Как создать минутный видео-сэмпл из любого фильма за 1 минуту
оформите заголовок в соответствии с правилами о заголовках
Скрины должны отображаться, ни один не грузится. Не забудьте что должен быть скрин с названием. Сделайте хотя бы скрин с сабами, что бы был виден перевод Сделайте семпл Как создать минутный видео-сэмпл из любого фильма за 1 минуту
Было бы не плохо если бы ещё дали возможность изменить всё, а то статус "% проверяется" уже часа три стоит
Уважаемый irbismi, не могли-бы Вы поделиться субтитрами(русскими) к этому фильму? Если есть такая возможность, киньте пожалуйста ссылочку на них. Буду очень благодарен.
Уважаемый irbismi, не могли-бы Вы поделиться субтитрами(русскими) к этому фильму? Если есть такая возможность, киньте пожалуйста ссылочку на них. Буду очень благодарен.
В заголовке добавил ссылку на архив с сибтитрами отдельно.
Уважаемый irbismi, не могли-бы Вы поделиться субтитрами(русскими) к этому фильму? Если есть такая возможность, киньте пожалуйста ссылочку на них. Буду очень благодарен.
В заголовке добавил ссылку на архив с сибтитрами отдельно.
Спасибо Просто у меня есть версия фильма в avi и размером поменьше...и картинка покачественней. Всё равно спасибо.
по описанию сразу вспомнился фильм "Суинни Тодд-демон парикмахер."
там тоже людей резали и потом из них пирожки с мясом пекли. правда, там не так страшно было. а тут наверно ужастик посерьезнее будет.
и так мало скачавших. хоть кто-нибудь посмотрел фильм??
Остальные не догадываются, что они теряют пропустив этот фильмец
скрытый текст
Альтеранативное описание(надеюсь автор не против?)
О фильме: Бас живёт нелёгкой жизнью, она упорно трудится для семьи, работая поваром в своём небольшом магазинчике по продаже лапши. Иногда, она слышит таинственный голос, который говорит ей, чтобы она сделала или не сделала определённую вещь. Однажды, во-время беспорядков в городе, Бас была спасена человеком по имени Аттопол, который позже станет ее компаньоном. Тем же вечером, после беспорядков, Бас обнаруживает мертвого паренька, лежащего под ее киоском, и глядя на него она придумывает свой новый рецепт... Она начинает нарезать его плоть, смешивать её со специями и добавлять в лапшу.
Вскоре у Бас появляется много новых клиентов, восхищённых вкусом её необычной лапши. Тем временем, преследующий её голос все еще продолжает говорить с нею, и говорить ей, что сделать. Бас начинает соблазнять и убивать людей. И чем больше она убивает, тем больше начинает проявляться её темная сторона...
Я все ждал отрицательного отзыва, чтоб так взять и присоединиться )))
На самом деле в начале еще ничего было: понравились музыка, чернобелые флэшбэки, некоторые моменты стильно были оформлены с заявкой на арт-хоррор даже, но где-то с середины все так испоганилось, что до конца фильма не мог поверить, что настолько можно испортить фильм совершенно идиотским развитием сюжета. Обидно даже. За первую половину фильма - 8, за вторую - 1 итого 4/10 А мог бы получится классный хоррор, жаль прямо.
господа, у кого отдельный ави уже есть, а также для тех, кому понравилось - прорекламируюсь, выложила свою версию перевода: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2857814
ключевое отличие - хронометраж (полнее на 14 минут), качайте, пока фрилич ) fox1918
мне лично понравился. но опять же - почитайте предыдущие комментарии, сколько людей - столько мнений.
Просто у меня есть версия фильма в avi и размером поменьше...и картинка 
покачественней.
