Звёзды в мире животных. Орангутанги и Джулия Робертс / In the Wild. Orang utans with Julia Roberts (Найджел Коул / Nigel Cole) [1992, Документальный, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

AlexSial

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 161

AlexSial · 03-Сен-09 20:05 (16 лет назад, ред. 24-Апр-10 13:11)

Звёзды в мире животных. Орангутанги и Джулия Робертс / In the Wild. Orang utans with Julia Roberts
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:53:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), взят у TIGRESS для ОАО "ТРК «Петербург»
Субтитры: только немецкие
Режиссер: Найджел Коул/ Nigel Cole
В главной роли: Джулия Робертс – ведущая.
Описание: Актриса Джулия Робертс становится природоведом, чтобы обнаружить подвергающихся опасности больших человекообразных обезьян Азии - орангутангов. Она отправляется на экспедицию с поисковой командой, отважившейся проникнуть в бездну джунглей острова Борнео в поисках скрытых ценностей.
Доп. информация: Было интересно и мило наблюдать за Джулией Робертс в ее поисках орангутангов в джунглях. Есть необходимость в образовательных программах по телевизору? Ну, вот одна. В конце, когда большущий орангутанг пытается обнять Джулию, она кажется действительно испуганной.
Качество: DVD5 ([url=http:// СПАМ
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио:
Russian #1: Dolby AC3, 2/0 ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
English #2: Dolby AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Delay 0 mSec
Меню
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

holds

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 43


holds · 13-Мар-10 20:46 (спустя 6 месяцев, ред. 15-Мар-10 15:48)

Что-то совсем скорости нет!
[Профиль]  [ЛС] 

Icetomb

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2

Icetomb · 26-Окт-10 00:37 (спустя 7 месяцев)

Почему ОРАНГУТАНГИ? Насколько я знаю это неправильное название(переводится-лесной вор), а правильно-ОРАНГУТАНЫ(лесной человек). Вот на обложке правильное название...Orang-utans, а по-русски перевевод названия неграмотный. Если не затруднит неплохо бы подправить название
[Профиль]  [ЛС] 

pyatakov67

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 08-Ноя-10 22:30 (спустя 13 дней)

Icetomb
Цитата:"В русском языке равнозначным является вариант названия «орангутанг»"..
Вы бы ещё предложили, как на обложке, через тире писать
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error