byyyyyggg · 31-Авг-09 01:11(16 лет 2 месяца назад, ред. 11-Окт-09 00:09)
Эдди Мёрфи:ОКОЛЕСИЦА / Eddie Murphy:DELIRIOUS Год выпуска: 1983 Страна: США Жанр: Комедия, Документальный Продолжительность: 01:08:56 Перевод: Любительский (одноголосый)- X-Stas Русские субтитры: нет Режиссер: Брюс Говерс В ролях: Эдди Мерфи - играет самого себя Описание: Представление, которое дал Эдди Мёрфи на сцене "Constitution Hall" в Вашингтоне, длится на экране ровно столько, сколько оно длилось в жизни, но от того, что 70 минут мы смотрим только на одного актера, его выступление не становится менее смешным.
Можно умереть со смеху, глядя потрясающую пародию на Майкла Джексона или просто гениальную пародию на гениального Джеймса Брауна. И совершенно невозможно забыть рассказы Эдди о семье - историю о маме, которая бросала домашние тапки не хуже, чем Клинт Иствуд стрелял из кольта, или рассказ о собаке, за которой никто годами не убирал дерьмо... Доп. информация: В начале фильма где показывают как Эдди готовится к шоу - перевод отсутствует.
На русский язык, с особым цинизмом переведено только его выступление. Качество: DVDRip Формат: MP4 Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG4 Video (H264) 480x360 29.97fps [Video] Аудио: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio] версия для PSPhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=27395943&rnd=1865073468#27395943
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Users\Алексей\Desktop\Eddie Murphy - Delirious (1983)2.mp4
Формат : MPEG-4
Профайл формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 319 Мегабит
Продолжительность : 1ч 9мин
Общий поток : 645 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-08-29 21:13:41
Дата отметки : UTC 2009-08-29 21:13:41 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Baseline@L3.0
Настройка CABAC формата : Нет
Настройка ReFrames формата : 6 кадры
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1ч 9мин
Режим расчёта битрейта : Переменный
Битрейт : 512 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 971 Кбит/сек
Ширина : 480 пикс.
Высота : 360 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.099
Размер потока : 254 Мегабит (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 65 r999kMod cc51047
Настройки программы : cabac=0 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0 / me=dia / subme=1 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=2 / thread_queue=2 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=abr / bitrate=512 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2009-08-29 21:13:41
Дата отметки : UTC 2009-08-29 21:14:02 Аудио
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1ч 8мин
Режим расчёта битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 138 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 63,3 Мегабит (20%)
Дата кодирования : UTC 2009-08-29 21:14:00
Дата отметки : UTC 2009-08-29 21:14:02
Перевод гадость... Понимаю, Мёрфи на сцене играет голосом, но там хоть микрофоны нормальный, а местный переводчик играет голосом при микрофоне за 50 рублей.... короче периодически ничего не понятно, что говорит переводчик.
Эдди жжет!!! Переводчик тоже не подвел если не брать в учет его "переводы" смеха и как он в некоторые моменты придает слишком много эмоций при переводе)) а вообщем это действительно единственный и самый лучший перевод этого видео)))вообщем кто не видел скачайте и посмотрите не пожалеете)))Спасибо за раздачу!))
)
