Целитель Адамс / Patch Adams (Том Шэдьяк / Tom Shadyac) [1998, США, мелодрама, комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

kimka83

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


kimka83 · 24-Авг-09 21:23 (16 лет 1 месяц назад, ред. 27-Авг-09 21:30)

Целитель Адамс / Patch Adams
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: мелодрамма, комедия
Продолжительность: 01:50:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (отр. Wedis)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Том Шэдьяк
В ролях: Робин Уильямс, Боб Гантон, Дэниэл Лондон, Ирма П. Холл, Моника Поттер, Филип Сеймур Хоффман, Харви Преснелл, Джеймс Грин, Ричард Кайли, Майкл Джетер, Джозеф Соммер, Харолд Гулд, Питер Койот
Описание: Познакомьтесь с Целителем Адамсом — доктором, который резко отличается от своих чопорных и важных коллег. Адамс совершил невероятное открытие в современной медицине.
Оказывается, лучшим лекарством от любых болезней является смех. И доктор Адамс готов сделать все возможное, чтобы заставить своих пациентов, как, впрочем, и зрителей этой прекрасной картины, смеяться без перерыва!..
Доп. информация: Перевод отличен от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1891983
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Видео: 416x240 (1.73:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~750 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Denis-1984

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 109

Denis-1984 · 24-Авг-09 23:52 (спустя 2 часа 29 мин.)

знаю что фильм потрясающий)) вот только переводик бы многоголосый))
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 25-Авг-09 14:40 (спустя 14 часов)

kimka83 писал(а):
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Сэмпл, пожалуйста, сделате
Как создать минутный видео-семпл
[Профиль]  [ЛС] 

Slava47

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 18448

Slava47 · 27-Авг-09 19:31 (спустя 2 дня 4 часа)

kimka83
Семпл пожалуйста с места, где больше голосов в кадре, действующих лиц.
[Профиль]  [ЛС] 

Slava47

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 18448

Slava47 · 27-Авг-09 20:04 (спустя 33 мин.)

kimka83 писал(а):
Видео: DIVX 416x240 25.00fps
Правильное отображение информации по видео и аудио
Цитата:
Целитель Адамс / Patch Adams (Том Шэдьяк) [1998 г., мелодрамма, комедия, DVDRip]
Правильное обозначение названия темы
И по качеству видео, только сомнительно.
[Профиль]  [ЛС] 

Giggorasso

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 359


Giggorasso · 20-Мар-12 00:06 (спустя 2 года 6 месяцев, ред. 20-Мар-12 00:06)

Здесь самый правильный и нормальный перевод. Наконец-то!! Уже отчаялся найти перевод как положено ему было быть. Такой, какой он и был тогда на видеокассете. Все остальное - фуфляндия. Ура автору раздачи, жаль лишь что сраное мп3...:(
[Профиль]  [ЛС] 

Shawn Ray

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 60

Shawn Ray · 07-Фев-15 00:28 (спустя 2 года 10 месяцев)

Здесь звук отдваивается.
Ребята, ну что, изменилось что либо за эти годы, может быть уж нашелся этот норм. перевод? Если да, то, пожалуйста, маякните мне в личку, а то уже, наверное вот со дня на день будем заказывать свою озвучку известному переводчику, чтобы он озвучил как положено.
[Профиль]  [ЛС] 

Shu-shu

Хранитель

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 855

Shu-shu · 13-Мар-15 00:16 (спустя 1 месяц 5 дней)

В этой раздаче самый лучший перевод из тех что я слышал!
Её бы да в хорошем качестве...
[Профиль]  [ЛС] 

Shawn Ray

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 60

Shawn Ray · 22-Апр-15 02:22 (спустя 1 месяц 9 дней, ред. 24-Апр-15 20:42)

Shu-shu
Да, дружище, это так. Надеюсь на будущее время. Сейчас выбираем дикторов. Также в планах 2х голосая озвучка, но с ней сложнее, просят деньги.
[Профиль]  [ЛС] 

Shu-shu

Хранитель

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 855

Shu-shu · 09-Дек-18 21:35 (спустя 3 года 7 месяцев)

С этим бы переводом, да в хорошем качестве..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error