Шпионы как мы / Spies Like Us (Джон Лэндис / John Landis) [1985, США, Комедия, DVD5 (custom)] MVO + AVO (Живов) + Original

Шпионы как мы / Spies Like Us
Год выпуска: 1985
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 97 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод: Авторский - Ю.Живов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Лэндис / John Landis
В ролях: Чеви Чейз, Дэн Эйкройд, Стив Форрест, Донна Диксон, Брюс Дэвисон, Берни Кейси, Уильям Принц, Том Хэттен, Фрэнк Оз, Ванесса Энджел, Светлана Плотникова, Терри Гильям, Коста-Гаврас, Сева Новгородцев (Chevy Chase, Dan Aykroyd, Steve Forrest, Donna Dixon, Bruce Davison, Bernie Casey, William Prince, Tom Hatten, Frank Oz, Vanessa Angel, Svetlana Plotnikova, Terry Gilliam, Costa-Gavras, Seva Novgorodtsev)
Описание: C такими агентами как Эммет и Остин любая секретная операция обречена на провал. Потому что звание разведчика несовместимо с их легкомыслием и шутовством. Тем не менее, их с важным разведзаданием (сути которого, правда, они и сами толком не знают) засылают в Россию. Однако, может именно этой парочке удастся перехитрить самых серьезных противников?..
Доп. информация: За основу взят немецкий релиз. Добавлены две русские дорожки: многоголосая взята с VHS от "Варус Видео", перевод Живова взят из этой раздачи. Меню переделаны. Субтитров нет. Бонусов нет.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)

IVH
Пожалуйста, выложи отдельно многоголосую звуковую дорожку.

moralurod
Скинул ссылку в личку.

Спасибо, неушта многоголоска, 15 лет смотрю с этим Живовым

Может кто рип с этой раздачи сделает?

Diablo
Хорошо, конечно, что появилась еще одна дорога, но на эту пятерку она уже не влезет. Либо надо делать девятку, либо Живова менять на ТНТ, либо пережимать видео. В любом случае, это будет уже другой релиз.

Это лано я еще решил взяться за звук Уже хз сколько лежала запись
Забавно. Писал то с ТНТ, а вот в конце говорят что фильм озвучен по заказу НТВ+

IVH
Выложи пожалуйста отдельно английскую звуковую дорожку.

Просто шикарное кино-комедия. Сиды придите на раздачу мы вас просим и все хотим скачать.

Раздачи нет сутки. Милости просить не буду. Колхоз, конечно, дело добровольное, но осадочек остался.......