Клан марсельцев (Марсельский клан / Приносящий беду) / La scoumoune
Год выпуска: 1972
Страна: Франция-Италия
Жанр: криминальная драма
Продолжительность: 1:41:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
Русские субтитры: есть
Режиссер: Хосе Джованни / José Giovanni
Сценарий: Хосе Джованни / José Giovanni
Продюсер: Реймон Данон / Raymond Danon
Оператор: Андреас Виндинг / Andréas Winding
Композитор: Франсуа Де Рубэ / François De Roubaix
Художник: Жан-Жак Казо / Jean-Jacques Caziot
В ролях: Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo, Клаудиа Кардинале / Claudia Cardinale, Мишель Константен / Michel Constantin, Энрике Лучеро / Enrique Lucero, Ален Мотэ / Alain Mottet, Мишель Пейреон / Michel Peyrelon, Филип Бризар / Philippe Brizard, Мари-Клод Местраль / Marie-Claude Mestral, Жерар Депардье / Gérard Depardieu
Описание: Действие этой гангстерской истории начинается в июне 1934 года в Марселе. Бельмондо в роли удачливого преступника, приносящего беду всем, кто замышляет против него что-нибудь нехорошее. Стреляет он без промаха и убивает всех, пытающихся с ним расправиться. А со спины его всегда прикрывает мексиканец с шарманкой. Он подминает под себя казино, потом публичный дом, но после жестокой перестрелки с чернокожими американцами попадает в тюрьму, где уже отбывает двадцатилетний срок его друг. Тюрьма, немецкая оккупация, разминирование пляжей для досрочного освобождения, и вот они снова на свободе, где их ждет верная Кардинале. Несколько метких выстрелов возвращают старые деловые предприятия, и он начинает прибирать к рукам новые. А на улицах уже новое, жадное племя молодых. Будет ли он, как и прежде, приносить беду врагам, или удача переменится? Сценарий Хосе Джованни по его же роману. (
Иванов М.)
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио:
Français (Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec);
Русский (Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec)
Сэмпл: http://multi-up.com/128887
Доп. информация
Вдохновитель и организатор проекта:
bm_s.
Оригинальный французский диск предоставлен Евгением.
Русская дорожка заимствована из
VCDRip'а, почищена и синхронизирована. Перевод НТВ. Текст читали Марина Тарасова и Александр Белый.
В папке add-ins/OST саундтреки (mp3, 320 Kbps), найденные
ink1981.
В отдельном файле субтитры.
DVDInfo
Title: LA_SCOUMOUNE
Size: 6.73 Gb ( 7 054 320 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Français (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) CBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Français (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Français Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
