Гоморра / Gomorra / Gomorrah
Год выпуска: 2008
Страна: Италия
Жанр: драма / криминал
Продолжительность: 2:17:03
Перевод: одноголосый (Сербин)
Русские субтитры: нет, английские, испанские есть
Режиссер: Маттео Гарроне / Matteo Garrone
В ролях: Сальваторе Абруцце, Саймон Сачеттино, Сальваторе Руокко, Винцензо Фабрицино, Винцензо Альтамура, Итало Ренда, Джанфеличе Импарато, Эрнесто Майо, Мария Национале, Тони Сервильо
Описание: Неаполь. Судьбы нескольких героев, чьи истории не пересекаются, подчинены интересам мафии: пожилой держатель общака, который выплачивает субсидии родственникам отбывших на отсидку, два юных гопника, разносчик продуктов, портной и выпускник университета. Живая камера, непрофессиональные актеры, гнетущий страх и полное ощущение документальности происходящего.
Фильм снят по документальному роману итальянского писателя Роберто Савиано о неаполитанской мафии "каморра". В массовых сценах снимались реальные обитатели неаполитанских трущоб. После первых публичных показов фильма было возбуждено несколько уголовных дел: зрители узнали убийц, участвовавших в массовке. Неаполитанские мафиози, недовольные, в каком свете выставлена их "каморра", начали угрожать режиссеру, который покинул Италию и при каждом визите на родину вынужден находиться под охраной полиции. Фильм номинировался на каннскую "Золотую Ветвь", но получил не менее почетный Гран-при.
Доп. информация: Русский звук получен наложением чистого голоса на оригинальный звук.
Сделано из двд-9 (спасибо AnryV)
Убрано: допы, реклама.
Оставлено: звуковые дорожки (смотри строку "Аудио"), все субтитры (смотри строку "Русские субтитры"),
симпатичное, частично анимированное (сжатое) меню, с работающей навигацией по эпизодам, отключенными незадействованными кнопками, спрятанными ненужными подменю.
Видео сжато в 5 проходов с помощью программы CCE (Cinema Craft Encoder), примерно, на
35% .
Произведено ручное перераспределение битрейта за счет большего сжатия конечных титров.
Записывается на двд-5 болванку (DVD+R), запускается на бытовом плеере.
Отличия других релизов двд-5 формата:
Другого релиза двд-5 формата на трекере нет.
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) anamorphic widescreen 2.35:1
Аудио: Русский DD 5.1 448 kbps 48 kHz, Итальянский DD 5.1 448 kbps 48 kHz
