Заводила / Kingpin
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:48:45.919 (163148 frames)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (СТС)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Питер и Бобби Фаррелли
В ролях: Вуди Харрелсон /Woody Harrelson/, Рэнди Куэйд /Randy Quaid/, Ванесса Эйнджел /Vanessa Angel/, Билл Мюррэй /Bill Murray/, Крис Эллиотт /Chris Elliott/, Ричард Тайсон /Richard Tyson/
Описание: Рой Мансон с детства имел талант к боулингу, но в самом начале карьеры за мошенничество лишился правой руки. Уже лысым и немолодым он находит прирожденный талант у Ишмаеля и вцепляется в него, решив осуществить с ним то, чего не смог добиться сам.. И хотя Ишмаель был членом общины мормонов, они вместе пускаются в приключения!
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5 ~765 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg
АХТУНГ
злобным каналом СТС были вырезаны все игровые сцены в боулинг, видимо посчитав что за рекламу фирмы Brunswick (оборудование для игры) им должны были заплатить.
вот эти сцены, в них вставлен перевод Юрия Сербина:
51:47-53:36 (здесь нет диалогов вообще)
82:07-84:33
86:59-89:15
сэмпл
