Free4Hunter · 10-Авг-09 17:57(15 лет 10 месяцев назад, ред. 14-Дек-09 17:25)
Без лица / Face Off / Face/OffГод выпуска: 1997 Страна: США, Paramount Pictures Жанр: Фантастика, боевик, триллер, криминал Перевод:Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал Продолжительность: 02:18:56 Русские субтитры: есть Английские субтитры: есть Режиссер: Джон Ву / John Woo В ролях:Джон Траволта /John Travolta/, Николас Кейдж /Nicolas Cage/, Джоан Аллен /Joan Allen/, Доминик Суэйн /Dominique Swain/, Джина Гершон /Gina Gershon/, Алессандро Нивола /Alessandro Nivola/ Описание: Чтобы отомстить за жестокое убийство своего сына, агент ФБР Шон Арчер соглашается на сложную хирургическую операцию. Он берет себе новое лицо, лицо террориста Кастора Троя, который находится в коме. Однако происходит непредвиденное: Трой приходит в себя и исчезает в обличьи Арчера. Жизнь Шона превращается в настоящий кошмар - ему приходится сражаться не только за свою жизнь, но и за жизнь своей жены и дочери...IMDB7.2/1089,191 votes Качество:BDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 720x432@1024x432 (2.35), 23.976 fps, MPEG-4 Part 10 (AVC) ~1261Kbps, 0.169 bit/pixel Аудио:
1) AAC-LC 2ch, 48KHz, ~144Kbps VBR (-q 0.35) Профессиональный (полное дублирование)
2) AAC-HE 2ch, 48KHz, ~91Kbps ABR Оригинал
* От Джона Ву требовали, чтобы он убрал слэш из названия (Face/Off), однако он справедливо решил оставить именно такое название, чтобы зрители не подумали, что эта картина посвящена хоккейной тематике (Faceoff — хоккейный термин, обозначающий вбрасывание).
* Первая версия сценария разворачивалась в недалеком будущем, однако Джон Ву решил, что действие картины будет развиваться в настоящем, чтобы внимание зрителей было сконцентрировано не на восприятии мира будущего, а на психологических и драматических моментах сюжета.
* Название тюрьмы по-английски звучит как «Erewhon». Это слово является простейшей анаграммой слова «Нигде» («Nowhere»).
* Когда проект находился в зачаточном состоянии, на исполнение главных ролей в голове продюсеров держались следующие имена: Арнольд Шварценнегер и Сильвестр Сталлоне.
* Как признался впоследствии продюсер Барри Осборн, многие экшн-сцены планировалось отснять на фоне зеленого экрана. Но Джон Ву категорически отверг эти предложения и прибегнул к традиционным натурным съемкам.
* Кастор и Поллукс - имена братьев полубогов-героев, персонажей древнегреческой мифологии. Однако, в отличии от кинокартины Джона Ву, именно Кастор обладал пытливым умом, а Поллукс, напротив, был невероятно силён и ловок.
Free4Hunter, отличный релиз получился! у вас, кстати, дубляж 6тиканальный, а не 2ухканальный, как в описании написано. исправьте пожалуйста. и ещё раз большое спсб))
Уже на протяжении долгого времени ищу фильм "Без лица" со следующим переводом: http://multi-up.com/270633
Зеркало http://depositfiles.com/files/cu23h6xz6 Народ, у кого есть возможность выложить фильм с таким переводом или хотя бы сам перевод, пожалуйста, откликнетесь в личку ! ! !
