Леди снежная кровь I / Lady Snowblood I / Shurayukihime (Тосия Фудзита / Toshiya Fujita) [1973, драма, триллер, DVD5 (сжатый)] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Tora Asakura

RG Orient Extreme

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1876

Tora Asakura · 09-Авг-09 23:17 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Авг-09 23:32)

Леди снежная кровь I / Lady Snowblood I / Shurayukihime
Год выпуска: 1973
Страна: Япония
Жанр: драма, триллер
Продолжительность: 97 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Тосия Фудзита / Toshiya Fujita
В ролях: Мейко Кадзи / Meiko Kaji
Описание: Снег, зонтик, дама, меч, кровь. Песня — плач Мейко Кадзи, использованный Тарантино в финале первой части «Убить Билла». Мощное дежа вю.
Принцесса мести идет по японской земле в поисках тех, кто убил ее мать. Ее цель — мщение. Зритель, готовься к трем главам о смерти, страдании, обучении, росте и мести. Дежа вю добавляет не только песня, но и перипетии сюжета. Только вот фильм Фудзита местами будет помощней. Потому как чистый жанр, а не стеб.
Исполнительница главной роли — Мейко Кадзи — воплощение демонической силы, даже камера не выдерживает ее пристальный взгляд. Злодеи — состарившиеся, но не теряющие при этом злой ухмылки. Местами наивно: меч как-то неизящно выскакивает из зонта, за кадром голос патетически вещает о страшных временах восстаний, напоминая жуть закадрового повествования в ленте Эда Вуда «План 9», кровь-гуашь, но… все это прощается из-за драйва и азарта, с которыми снят фильм.
Принцесса Юки родилась в тюрьме, ее рождению предшествовала страшная история, но Юки — сама убийца, ее воспитали такой. Будучи девочкой, она постигала уроки боя от одержимого монаха, ее сердце было исполнено гнева на тех, кто убил ее мать, хотя Юки ни разу ее не видела. Она убьет негодяев, но за ней последует дочь одного из них (традиция, знаете ли!). Потрясающе поставлены боевые сцены, повороты сюжета и маленькие детали-вкусности, украшающие движения сюжета, все это заставляет следить за действием, открыв рот. А еще есть продолжение!!!
Немного похоже на индийские мелодрамы, которыми в свое время завалили страну, но специфический колорит, неуемная фантазия создателей (играющие кимоно, режущий глаз маскарад, сцены в тюрьме, снег, будто занавес) и прекрасные актерские работы ложатся в узор удивительного кино, действительно иноземного, похожего на анимацию, потому как чересчур. Но сама история преисполнена трагизма; хочется склонить голову перед той, кто, как настоящий демон, неуязвима.
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC (16:9, 720x480), 30.00 fps, VBR: 5.33-6.7Mbps
Аудио: Dolby Digital, 48kHz, Количество аудио каналов: 1.0, 192 Kbps, Количество аудио потоков: 1
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 09-Авг-09 23:35 (спустя 18 мин.)

Tora Asakura
Так вроде все фильмы про эту тётеньку в "Азиатском кино" лежат?
А эту зачем к нам?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=712824
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=562696
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=430024
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1562485
 

ignatoff

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

ignatoff · 20-Окт-09 07:25 (спустя 2 месяца 10 дней)

Насчет названия. Труднопреводимое название - 修羅雪姫 Shurayukihime - означающее и "Принцесса - Метелица из ада" и "Юки - метель из преисподней" чаще для простоты переводят как "Леди Кровавый снег". (http://tarantino.cinema.ru/post_1203535078.html)
[Профиль]  [ЛС] 

sohei94

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 681

sohei94 · 14-Июн-10 20:31 (спустя 7 месяцев)

[Профиль]  [ЛС] 

Dorman888

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Dorman888 · 28-Май-12 15:52 (спустя 1 год 11 месяцев)

пожалуйста объясните, как русские субтитры включить? Или их надо дополнительно скачивать? Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error