MaLLIeHbKa · 08-Авг-09 00:43(16 лет 1 месяц назад, ред. 30-Янв-11 01:39)
The Cell:...
The Fall:...Клетка / The Cell Год выпуска: 2000 Страна: Германия, США Жанр: шизоидный триллер Продолжительность: 01:47:10 Перевод: дубляж + профессиональный многоголосный закадровый (R5 CP Digital, пиратка DDV) + авторский одноголосный (Живов) Субтитры: русскоязычные (форсированные; полные по дубляжу, R5 CP Digital, любительские от Bound, urbachs.de), англоязычные Оглавление: 16 глав (русскоязычных) Режиссер: Тарсем Синх /Tarsem Singh/ («Запределье») В ролях:Дженнифер Лопез/Jennifer Lopez/, Винс Вон /Vince Vaughn/, Винсент Д`Онофрио (Vincent D'Onofrio), Джейк Уэбер /Jake Weber/, Дилан Бейкер /Dylan Baker/, Марианн Жан-Баптист /Marianne Jean-Baptiste/, Патрик Бошо /Patrick Bauchau/, Джерри Бекер /Gerry Becker/, Тара Сабкофф /Tara Subkoff/, Катрин Сазерленд /Catherine Sutherland/ Описание:
Главная героиня фильма, психиатр, проникает в сознание серийного убийцы, находящегося в коме. На его счету уже почти десяток жертв, а жертвами, как правило, становятся молодые привлекательные девушки, которых маньяк истязает самым нечеловеческим образом, прежде чем лишить их жизни. Последнюю похищенную им девушку пока так и не нашли, но есть надежда, что ее еще можно спасти. Однако для этого сначала надо внедриться в темные мозги психопата и выяснить, где же находится страшная камера пыток. Описание от М.Иванова:
Пустыня, барханы белого песка, сияющие под солнцем. Дженнифер Лопес скачет на коне, а потом слезает с коня и подходит к мальчику, пускавшему ей солнечные зайчики крышкой пудреницы. Она зовет Эдварда с собой покататься на лодке, но тот отвечает, что Моки-Воки не хочет отпускать, что Моки-Воки — привидение. Затем действие переносится в лабораторию. Оказывается, это был сеанс проникновения в сознание парализованного Эдварда, а девушка в белоснежном платье принцессы, скакавшая на коне, в реальной жизни — врач-психиатр Кэтрин. Действие картины разбивается на две параллельно развивающиеся сюжетных линии, которые в нужном месте объединятся. Так, в следующей сцене, в камере, наполненной водой, мы видим утопленницу, на которую смотрит человек. Все записывается на видео и можно видеть на мониторах. По телу несчастной пробегают последние предсмертные судорги. Снова Эдвард, находящийся в коме, эксперимент с которым, будет продлен еще на шесть месяцев. Кэтрин хочет пустить его в свой мозг, чтобы показать ему хороший, а не злой мир. Убийца кладет тело в машину и уезжает вместе со своей белой собакой. Чуть позже он смывает что-то белое с обнаженной мертвой красавицы, а потом подвешивает себя над ней на крючья, смотрит запись, на которой записано, как она тонет, и только потом кончает. Да, сложно живется этому маньяку. Жертву находят, и дело ведут специальный агент Рэмси и агент ФБР Питер. Это уже не первое убийство, а на шее трупа надет ошейник, который дает убийце ощущение, что жертвы ему принадлежат. В следующей сцене мы видим лицо убийцы. Он держит в руках куколку и смотрит на девушку, внешне похожую на эту куколку с белокурыми волосами. Видно, что ему становится плохо, и он принимает таблетки. Следователи обнаруживают собачий волос и по отсутствию меланина определяют, что собака — альбинос, животное очень редкое. Известна и марка его машины — форд-пикап цвета морской волны. На подземной стоянке выбранная маньяком женщина видит скулящую белую собаку, подходит к ней, чтобы помочь, и ее хватает убийца. Следователи установили, что убийства совершаются каждые шесть дней. Начальник следствия Питер считает, что убийца хочет, чтобы его поймали. И найденные ниточки помогают — это Карл, состоящий на учете в ФБР. Силы захвата окружают здание, а маньяку Карлу Старгеру очень плохо — он не может найти лекарство. Голого убийцу со страшными стальными кольцами на спине находят на кухне. Он без сознания. Но жертвы в доме нет. В подвале находят большое количество отбеливателя и много очень странных исковерканных игрушек. Там же находят видеомагнитофон и записи истязаний жертв, которых он топил в большой герметической камере. Убийца страдает болезнью Уоллена, формой шизофрении, при которой болезнь активируется в результате травмы, полученной, возможно, еще в детстве. Старгер впал в кому, и, как говорит врач, навсегда. Пропавшую девушку найти не могут, а знает, где она, только Старгер. Вот тогда-то следователи ФБР и обращаются к Кэтрин. Она должна проникнуть в сознание убийцы и найти жертву до вечера, иначе девушка погибнет. Кэтрин дает согласие и немедленно приступает к жуткой схватке с маньяком в его сознании. Что было дальше в этом захватывающем и страшноватом триллере, лучше узнать самим. Давно я не видел такого. Пожалуй, это на уровне «Молчания ягнят», а то и лучше. С этого момента начинается самое интересное, но я итак уже много рассказал. Добавлю только одну фразу: «Если ты поверишь, что умер в этом сне, то умрешь и в реальности». В изобразительном плане картина сопоставима с лучшими фантазиями «Восставшего из ада». Бесподобные визуальные и компьютерные спецэффекты, декорации, костюмы. После просмотра на душе даже остается нехороший осадок. Рекомендую. Дополнительная информация: IMDB User Rating→: 6.2/10 (32,843 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.296 (1342 голоса) Рецензия→ Алекса Экслера. Саундтрек: lossy. Награды и номинации:
скрытый текст
4 награды и 19 номинаций, среди них:
Оскар, 2001 год: номинация на Лучший грим
Премия канала «MTV», 2001 год: Лучшая одежда (Дженнифер Лопез); номинация на Лучшая женская роль (Дженнифер Лопез), Лучший злодей (Винсент Д`Онофрио)
Интересные факты о фильме:
скрытый текст
Режиссерский дебют климпейкера Тарсема Синга, который прославился видео к песне группы R.E.M «Losing My Religion». Визуальный ряд этого клипа режиссер частично использовал в «Клетке». Кэтрин смотрит по ТВ французский мультфильм «Дикая планета» (1973) режиссера Рене Лалу.
Когда Питер сам погружается в подсознание Карла Стрэргера, он сталкивается с тремя женщинами, которые с открытыми ртами смотрят в небо. Этот сюжет намекает на картину норвежского художника Одда Нердрума «Рассвет».
Эпизод с расчлененной лошадью, каждый фрагмент которой встинут в стеклянный сосуд, вдохновлен работой британского художника Дэмиана Херста (в первую очередь, его инсталляцией «Some Comfort Gained from the Acceptance of the Inherent Lies in Everything»).
Другой эпизод с лошадью, когда Кэтрин гонится за Карлом через каменную прихожую, вдохновлен картиной швейцарского сюрреалиста ХР Гигера «Schacht».
Последняя сцена фильма в пустыне первоначально была отснята как более ранняя сцена, изображающая еще одну терапевтическую сессию Кэтрин с Эдвардом в мире последнего. Позже режиссер решил, что фильм должен заканчиваться возвращением к истории Эдварда, и добавил к этой сцене цифровые цветы вишни и снег, чтобы показать, что это уже часть мира Кэтрин.
Немного получше картинка, немного поправильней AR.
Лучше сведённый дубляж (в старом варианте была пара лишних фраз без перевода и рассинхрон в полсекунды в первых 12 минутах — рука дрогнула) и нормально наложенный Живов (в старом варианте озвучка местами ощутимо уходила от оригинала (так начитывал сам Живов) и кое-где забивалась им) в DTS'е.
Это урезанная американская версия фильма, отличающаяся от расширенной европейской версии укороченной сценой мастурбации Карла над трупом девушки, а так же несколько иным монтажем предшествующей ей сцены в доме Кэтрин
Расширенная версия (пока что) выходила только на R2 DVD.
Ну похоже что это одна раздача полной версии из тех что есть на трекере, другие что я находил в DVD такой же продолжительности как и эта версия И ещё вопрос к тем кто знает:
Что за песни играют в квартире у "J Lo" на 00.12.50 минуте когда она курит и на 00.13.22 когда она возле холодильника ? З.Ы. Можно добавить в Шапку Lossless саундтрек https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2358922 И последнее. При таком размере картинки битрейт можно и ~ 5500 kb/s
Прекрасный фильм, временами смотреть тяжело,но в целом захватывает и не отпускает до самого конца. Хорошая игра актеров,красивые сцены в подсознании...Качество на высоте,поэтому автору и раздающим- и
Спасибо конечно, но откуда у людей такая привычка: пихать всевозможные переводы, а оригинал оставлять отдельным файлом? Ну почему не оставить в контейнере с видео лишь наиболее профессиональный перевод?..
и 
в точку 
? это чье умазаключение такое шизоидное 
? 
