Провал во времени / Retroactive (Луи Морно / Louis Morneau) [1997, США, фантастика, триллер, DVDRip]

Ответить
 

igor43

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 61

igor43 · 07-Авг-09 20:14 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 01-Окт-10 21:35)

Провал во времени / Retroactive
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 01:31:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Одноголосый (Купцова) + Оригинал
Русские субтитры: нет
Режиссер: Луи Морно / Louis Morneau
В ролях: Джеймс Белуши, Робби Тибо-младший, Джесси Боррего, Фрэнк Уэйли, Шэннон Уирри, Кайли Трэвис, Шерман Ховард, Гай Бойд
Описание: Каррен Уоррен (Трэвис) - привлекательный психолог, которая работает переговорщиком, чтобы помогать заложникам избежать трагической развязки. Но судьба преподносит ей еще большее испытание, когда она оказывается на пустынном шоссе, и ее судьба зависит от опасного психопата (Белуши), который прямо на ее глазах совершает жестокое убийство. Чудом добравшись до секретного исследовательского центра, Карэн встречает молодого ученого (Уэйли) и узнает что он разработал и испытывает устройство, позволяющее предотвратить кровавую драму. Но одной попытки оказывается мало, а с каждым разом ситуация приобретает все более мрачные обороты...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x304 (2.32:1), 23.98fps , 0.297 bits/pixel
Аудио1: MP3, 160 kb/s stereo, CBR 48 KHz
Аудио2: MP3, 115 kb/s stereo, VB 48 KHz
Аудио3: AC3, 448 kb/s (6 ch) 48000 Hz
Скачать: Сэмпл
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 09-Авг-09 12:33 (спустя 1 день 16 часов)

igor43
Сэмпл, пожалуйста, сделате
Как создать минутный видео-семпл
[Профиль]  [ЛС] 

А.Г. 14

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 91


А.Г. 14 · 12-Авг-09 13:54 (спустя 3 дня)

Огромное спасибо за фильмец (точнее за многолосный перевод)! Нигде не мог его найти уже лет 5, даже в инет-магазинах.
[Профиль]  [ЛС] 

igor43

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 61

igor43 · 17-Окт-09 14:29 (спустя 2 месяца 5 дней)

minimadmax писал(а):
Спасибки и все! А о фильме ни слова. Жаль!
А про это фильм уже много написано в других раздачах, эта раздача отличается только многоголосым переводом, а сюжет мною не менялся
[Профиль]  [ЛС] 

Холуница

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 77

Холуница · 07-Янв-10 22:09 (спустя 2 месяца 21 день)

Одноголосый Сербин или Купцов?
[Профиль]  [ЛС] 

igor43

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 61

igor43 · 09-Янв-10 11:55 (спустя 1 день 13 часов)

Холуница писал(а):
Одноголосый Сербин или Купцов?
Извините - не знаю, но можно скачать сэмпл и прослушать.
[Профиль]  [ЛС] 

Холуница

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 77

Холуница · 23-Янв-10 10:51 (спустя 13 дней, ред. 23-Янв-10 10:51)

igor43 писал(а):
Холуница писал(а):
Одноголосый Сербин или Купцов?
Извините - не знаю, но можно скачать сэмпл и прослушать.
Взял другой релиз, но решил свой вопрос не подвешивать в воздухе - здесь одноголосый Купцова.
[Профиль]  [ЛС] 

brutik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20

brutik · 12-Фев-10 00:56 (спустя 19 дней)

Дорожка одноголосого перевода битая
[Профиль]  [ЛС] 

mystimul

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


mystimul · 14-Фев-10 02:55 (спустя 2 дня 1 час, ред. 14-Фев-10 02:55)

Спасибо большое!!! Получил от просмотра огромное удовольствие! Фильм смотрится на одном дыхании!
[Профиль]  [ЛС] 

denstim

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

denstim · 22-Мар-10 11:45 (спустя 1 месяц 8 дней)

Давно искал этот фильм!!! Причем я забыл название и тут случайно на него наткнулся)))
Спасибо большое за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Yuri-Porsh

Стаж: 18 лет

Сообщений: 126

Yuri-Porsh · 07-Апр-10 11:22 (спустя 15 дней)

Классный фильм! А с какого ДВД делался рип?
[Профиль]  [ЛС] 

rzdrus

Старожил

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 135

rzdrus · 19-Апр-10 13:32 (спустя 12 дней)

Спасибо раздающему, очень давно искал этот фильм, не мог найти так как не помнил названия, и вот к своей радости случайно наткнулся! Спасибо еще раз!
[Профиль]  [ЛС] 

dillidon

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 161

dillidon · 10-Май-10 23:37 (спустя 21 день)

Подскажите - здесь многолоска такая-же как и здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2070245 ?
[Профиль]  [ЛС] 

Капитан Стас

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Капитан Стас · 24-Июн-10 18:09 (спустя 1 месяц 13 дней)

Большое спасибо!!!! Искал этот фильм. Тока забыл и название и актеров. Сюжет только помнил. Увидил скрин... Вот он!! Это Белуши так прекрасно сыграл психопата. Фильм Мега-крут!!!
[Профиль]  [ЛС] 

uuummm

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 12

uuummm · 28-Июн-10 22:03 (спустя 4 дня)

Спасибо большое!
Видимо это диагноз)) Я тоже давно ищу этот фильм, смотрел по тв и не знал названия
[Профиль]  [ЛС] 

Серж16041980

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 9


Серж16041980 · 30-Июн-10 09:21 (спустя 1 день 11 часов)

Обалденнейший фильмец! В скором времени обязательно его скачаю! Смотрел в своё время его по каналу ТВ-6... бесчисленное количество раз! И что удивительно - от него не устаёшь! Потрясно сыграно Белуши и вообще всей командой!
[Профиль]  [ЛС] 

typic77zeNiT

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 541

typic77zeNiT · 29-Июл-10 22:04 (спустя 29 дней, ред. 29-Июл-10 22:04)

Спасибо , очень хороший фильм , Джим Белуши просто восхищает своей игрой !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Bear_Wolf

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6

Bear_Wolf · 06-Окт-10 10:58 (спустя 2 месяца 7 дней, ред. 06-Окт-10 10:58)

Мне вот всегда интересно было: Зачем все выкладывают одноголосые переводы?.. Кому они так сильно уж понадобились?.. Смотреть ведь в нем, имея профессиональный закадровый перевод никто не будет.., так зачем он вообще нужен?..
Мало того, некоторым прям даже автора его подавай в шапку.., не болезнь ли это?..
[Профиль]  [ЛС] 

Argus-x59

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6362

Argus-x59 · 08-Окт-10 21:22 (спустя 2 дня 10 часов)

Bear_Wolf писал(а):
Смотреть ведь в нем, имея профессиональный закадровый перевод никто не будет..,
Как раз наоборот. Профессиональный закадровый перевод сильно забивает оригинальный (английский) голос актёров. Кроме того, одноголосый авторский перевод слушать интереснее, чем "отфильтрованный" от крепких выражений (ненормативной лексики) многоголосый.
В данном случае, одноголосый перевод Купцова не является авторским, он просто читает титры. Вариант с авторским одноголосым переводом Юрия Сербина (звук с видеокассеты) ЗДЕСЬ, и (имхо) этот фильм с этим переводом смотрится намного интереснее, чем с любым из 2х вариантов многоголоски или одноголосым Купцова. А тот, кто смотрел первый раз этот фильм на кассете в те годы, вряд ли похвалит варианты, появившиеся позже.
[Профиль]  [ЛС] 

Argus-x59

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6362

Argus-x59 · 07-Ноя-10 17:15 (спустя 29 дней)

Кто выбросил на помойку телики ЭЛТ и смотрит теперь ЖК или плазму 16х9 - приглашаю сюда!
[Профиль]  [ЛС] 

8Добрыня8

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4

8Добрыня8 · 20-Дек-10 17:42 (спустя 1 месяц 13 дней)

Давно ищу перевод как на ТВ6...("плюхайтесь назад,я вас подвезу";"хотите опробовать мои лезвия для бритвы"(переводчик затупил про острое чувство юмора);"чушь! Собираешь всякую дрянь!!!") Кто-нибудь знат где его раздобыть или же он вместе с ТВ6 канул в лету???
[Профиль]  [ЛС] 

exedll

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 119

exedll · 11-Апр-11 20:02 (спустя 3 месяца 22 дня, ред. 12-Апр-11 15:07)

есть рип качественнее
HDTVRip-XviD
[Профиль]  [ЛС] 

nord_0

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


nord_0 · 12-Май-11 07:51 (спустя 1 месяц)

Фильм нудный и не интересный. Просмотрел только первую треть и не смог дальше продолжать. Удалил, даже не поморщившись. Говорили что похож на "Исходный код" и "ДежаВю" - ничего подобного. Автору спасибо за озвучку!!!
[Профиль]  [ЛС] 

dgonnybegood

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 54

dgonnybegood · 14-Май-11 16:43 (спустя 2 дня 8 часов)

nord_0 писал(а):
Фильм нудный и не интересный. Просмотрел только первую треть и не смог дальше продолжать. Удалил, даже не поморщившись. Говорили что похож на "Исходный код" и "ДежаВю" - ничего подобного. Автору спасибо за озвучку!!!
полностъю согласен! Но напоминает попутчика! Смотреть нет интереса! скуката!
[Профиль]  [ЛС] 

imyausera

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1499

imyausera · 19-Сен-11 19:22 (спустя 4 месяца 5 дней)

dgonnybegood писал(а):
nord_0 писал(а):
Фильм нудный и не интересный. Просмотрел только первую треть и не смог дальше продолжать. Удалил, даже не поморщившись. Говорили что похож на "Исходный код" и "ДежаВю" - ничего подобного. Автору спасибо за озвучку!!!
полностъю согласен! Но напоминает попутчика! Смотреть нет интереса! скуката!
Похож не похож.. заладили, фильм вышел задолго до дежавю и исходного кода, это они и есть жалкое подобие провала во времени, смотреть однозначно любителям жанра, остальные лесом)
[Профиль]  [ЛС] 

glenya04618

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 14


glenya04618 · 22-Дек-11 09:23 (спустя 3 месяца 2 дня)

Фильм великолепен. Игра актеров - высококлассная... Просто не к чему придраться... сюжет таков что одного просмотра мало... хочется смотреть еще раз....
[Профиль]  [ЛС] 

denchik69

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

denchik69 · 04-Июл-12 01:49 (спустя 6 месяцев)

наверное, самая неформальная роль Джеймса Белуши.. :))..
[Профиль]  [ЛС] 

Lineager777

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2706

Lineager777 · 28-Ноя-12 18:02 (спустя 4 месяца 24 дня)

nord_0
dgonnybegood
смотрите "овотар". там осень мана весело
[Профиль]  [ЛС] 

Lomakos

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 332

Lomakos · 18-Май-13 19:53 (спустя 5 месяцев 20 дней)

Уже давно этот фильм хочу посмотреть )) Название и описание интригуют... Вот только Белуши пугает, не представляю его в серьезном амплуа.
Ладно )) скачаем, поглядим...
[Профиль]  [ЛС] 

grater789

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 142


grater789 · 21-Июл-13 02:24 (спустя 2 месяца 2 дня)

сюда могли бы Ребекку Де Морней взять, было бы нехуже)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error