В Любви и Войне / In Love And War
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, военный, биография
Продолжительность: 01:48:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Велес
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ричард Аттенборо / Richard Attenborough
В ролях: МакКензи Эстин, Крис О`Доннелл, Сандра Буллок, Марго Стейнберг, Алан Беннетт, Ингрид Лэйси, Terence Sach, Карло Крокколо, Тара Хьюго, Гиги Виван
Описание: 1918 год, Первая Мировая война. Молодой американский репортер Эрнест Хэмингуэй приезжает в Италию, просится на фронт, но получает отказ. На линии огня он попадает под обстрел врага, попадет в госпиталь, в котором работает американская медсестра Агнес фон Куровски. Они влюбляются друг в друга. Агнес переводят ближе к фронту, она уезжает, не успев попрощаться с Эрни, оставляет ему прощальное письмо через друга «Гарри»...
Доп. информация: За основу был взят диск R5 лицензии от "CP Digital" (я использовал свой собственный диск, но на трекере, похоже, оригинальный диск выложен в раздаче
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1288312). Добавлена еще одна русская дорожка с релиза
hedgehot (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=811964) - лично мне этот вариант озвучки нравится больше, хотя, возможно, это следствие "первого просмотра". Также добавлены английские и испанские субтитры.
Меню не изменялось (!) - выбрать вторую русскую дорожку и англ/исп субтитры можно только с пульта. Позже постараюсь изменить меню.
Ссылки:
Кинопоиск:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/6131/
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0116621/
Содержание
Диск: DVD-9.
Объем файлов на диске: 4,70 ГБ.
Меню: PAL 16:9 анаморф, статичное, неозвученое; рус.
Видео: PAL 16:9 анаморф, объем 3856 МБ.
Аудио: англ Dolby AC3 5.1 448 kbps (356 МБ), рус Dolby AC3 5.1 448 kbps многоголосый закадровый (356 МБ), рус Dolby AC3 2.0 192 kbps многоголосый закадровый (152 МБ).
Субтитры: англ, рус, исп.
Дополнительные материалы:
Создатели и исполнители:
Ричард Аттэнборо (Richard Attenborough) - текст, рус, 6 стр.
МакКензи Эстин (MacKenzie Astin) - текст, рус, 2 стр.
Крис О'Доннелл (Chris O'Donnell) - текст, рус, 3 стр.
Сандра Баллок (Sandra Bullock) - текст, рус, 4 стр.
DVDInfo
Title: HDD01
Size: 4.71 Gb ( 4 935 556 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 01:48:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Espanol
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 720x576
Аудио: англ Dolby AC3 5.1, рус Dolby AC3 5.1 многоголосый закадровый, рус Dolby AC3 2.0 многоголосый закадровый
