Мастера угроз / Masters of Menace (Daniel Raskov) [1990, США, Comedy, VHSRip] VO (Визгунов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

d0ctor

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 34

d0ctor · 14-Апр-07 18:09 (18 лет 2 месяца назад, ред. 14-Апр-07 22:38)

Мастера угроз / Masters of Menace
 Год выпуска: 1990
Страна: USA
Жанр: Comedy
Продолжительность: 1:30:22
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Daniel Raskov
В ролях: David Rasche
Catherine Bach
Tino Insana
Lee Ving
David Bowe
Lonnie Parkinson
Carol Ann Susi
John Hazelwood
David L. Lander
C.E. Grimes
Chris Oswald
Mike Petta
Bill Reid
Sam Turner
Lance Kinsey
Описание: Веселая бригада немолодых уже байкеров во главе с Бадди Уилером получает условный срок: при первом же правонарушении они всем скопом сядут в тюрьму. Молодой адвокат, защищавший байкеров, вынужден присоединиться к ним, чтобы контролировать их поведение и уберечь от проступков.
Прокурор же, метящий в губернаторы, напротив, мечтает упечь байкеров за решетку любыми средствами. Для этого он посылает своего помощника шпионить за мотоциклистами.
Доп. информация: Качество не ахти, но, думаю, желающие найдутся
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: Видео : 613 Мб, 948 Kbps, 25.0 fps, разрешение 512*384 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5
Аудио: Аудио : 41 Мб, 63 Kbps, 44100 Hz, 1 каналов, 0x55 = Lame MP3
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

d0ctor

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 34

d0ctor · 14-Апр-07 18:21 (спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Просьба не пинать сильно если что-то не так, это первая раздача
[Профиль]  [ЛС] 

sergeide

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 821

sergeide · 14-Апр-07 18:46 (спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

d0ctor
Желательно бы сделать скрины с разрешением 512*384.
[Профиль]  [ЛС] 

corey81

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 952

corey81 · 14-Апр-07 19:21 (спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Отличный фильм!!! Если бы еще и скорость была бы такая же - вообще бы все супер было..
[Профиль]  [ЛС] 

d0ctor

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 34

d0ctor · 14-Апр-07 21:40 (спустя 2 часа 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Сейчас попробовал выжать максимум из своего канала. Получше?
[Профиль]  [ЛС] 

kruger66

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 27

kruger66 · 17-Апр-07 00:15 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

d0ctor
привет как тебя зовут?
[Профиль]  [ЛС] 

d0ctor

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 34

d0ctor · 17-Апр-07 08:31 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

kruger66 писал(а):
d0ctor
привет как тебя зовут?
Мне кажется, это лучше в личке узнавать
Хотя непонятно, зачем?
[Профиль]  [ЛС] 

netime

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 152

netime · 20-Апр-07 13:54 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

сидеры не расходитесь!!
скорость падает до 0!
[Профиль]  [ЛС] 

xishnik

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

xishnik · 28-Апр-07 02:13 (спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

С П А С И Б А огромное! Несколько долгих лет поисков наконец то увенчались успехом!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 12-Окт-07 17:22 (спустя 5 месяцев 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

что то 3й день не качается??? Что не так?
 

moto-roker

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

moto-roker · 27-Янв-08 13:48 (спустя 3 месяца 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо. Качество конечно неахти.
[Профиль]  [ЛС] 

Elektron

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 83

Elektron · 27-Фев-08 22:45 (спустя 1 месяц, ред. 20-Апр-16 14:31)

А в лучшем качестве есть у кого-нибудь? Его по TV как то показывали..
[Профиль]  [ЛС] 

Динамит

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1035

Динамит · 10-Апр-08 10:52 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Большое спасибо! Отличный фильм. Жаль перевод одноголосый.
[Профиль]  [ЛС] 

lexxxio

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8

lexxxio · 15-Ноя-08 08:40 (спустя 7 месяцев)

супер-пупер-мега РЕСПЕКТИЩЕ!!!!!!! за фильм!!!!! наконецто после долгих поисков!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DoSSx

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

DoSSx · 18-Ноя-08 00:01 (спустя 2 дня 15 часов)

Эх, найти бы в качестве, да получше бы
[Профиль]  [ЛС] 

Динамит

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1035

Динамит · 18-Ноя-08 02:00 (спустя 1 час 59 мин.)

Да, я бы тоже хотел. Может по телеку еще как нибудь покажут...
[Профиль]  [ЛС] 

Anders78

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 34

Anders78 · 15-Янв-09 11:53 (спустя 1 месяц 27 дней)

А еще он назывался Возмутители спокойствия. И в эпизодах там появляется Джон Кенди и Джеймс Белуши. Фильм детства. Супер, спасибо за раздачу.
п.с. кто скачал встанте на раздачу вечером качну.
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 565

Inspektor · 21-Авг-09 20:49 (спустя 7 месяцев)

Подскажите пожалуйста чей перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

mcray2

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 28

mcray2 · 08-Окт-09 20:58 (спустя 1 месяц 18 дней)

перевод СЕРГЕЙ ВИЗГУНОВ
[Профиль]  [ЛС] 

MasterOfTheWind87

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1

MasterOfTheWind87 · 18-Апр-10 13:40 (спустя 6 месяцев)

Офигеть! 3 года искал и - Вот оно! Свершилось! Нашёл!- Огромное человеческое СПАСИБО !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 565

Inspektor · 18-Апр-10 15:43 (спустя 2 часа 2 мин.)

mcray2 писал(а):
перевод СЕРГЕЙ ВИЗГУНОВ
Благодарю
[Профиль]  [ЛС] 

Janbuz

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

Janbuz · 17-Июн-10 20:03 (спустя 1 месяц 29 дней)

перевод одноголосній лучше чем много голосный, в одноголосном клуб называется правильно Мастера Дорог в том Капитаны Дорог
[Профиль]  [ЛС] 

filofilmo

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 358

filofilmo · 01-Фев-11 23:40 (спустя 7 месяцев)

Качество видео, действительно, - очень не ахти... Но, частично размер - обязывает, а потом - честно предупредили...
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

<Ъ>

Стаж: 2 года 3 месяца

Сообщений: 92

<Ъ> · 13-Ноя-24 23:57 (спустя 13 лет 9 месяцев)

Janbuz писал(а):
35980569перевод одноголосній лучше чем много голосный, в одноголосном клуб называется правильно Мастера Дорог в том Капитаны Дорог
В русском варианте перевода (полагаю, что и в украинском тоже) название клуба лучше звучит как "Капитаны Дорог" - это более подходящий смысловой перевод названия именно клуба, потому что в русском языке (скорее всего также как и в украинском) слово "мастер" подразумевает какого-либо ремесленника, а потому такое название как "Мастера Дорог" по-русски звучит как название какой-нибудь компании строительного типа, которая занимается ремонтом/асфальтированием дорог...
Нет, понятно конечно, что английское слово master имеет более разнообразные варианты значения и соответственно перевода, и часто в контексте переводится как "хозяин", однако и такой перевод названия клуба как "Хозяева Дорог" тоже не очень подходит, потому что несколько по-куркульски звучит, что не соответствует безбашенной свободолюбивой натуре байкеров, а вот "Капитаны Дорог" по-русски звучит как раз очень в тему, но и такой прямой перевод названия клуба как "Мастера Дорог" тоже сойдёт, особенно для тех, кто знает английский, ну и для тех, кто читал "Чёрную стрелу".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error