FIF-baga · 02-Авг-09 15:49(16 лет 1 месяц назад, ред. 02-Авг-09 16:10)
Рок в летнем лагере / Camp Rock (2008) DVD9Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: Комедия, Мелодрама, Мюзикл, Семейный Продолжительность: 01:34:36 + 01:34:57 (бонус) Перевод: Субтитры Аудио-дорожки: Английская, Греческая, Венгерская, Чешская Субтитры: есть| Русские, украинские, латышские, литовские, эстонские, английские, болгарские, чешские, еврейские, греческие, румынские, словакские, венгерские Subtitles (18): English, English, Russian, Greek, Magyar, Czech (Ceske), Hebrew, Slovak, Bulgarian, Romanian, Ukrainian, Latvian, Lithuanian, Estonian, English, Greek, Magyar, Czech(Ceske) Режиссер: Мэттью Даймонд(Клиника; Отчаянные домохозяйки) В ролях: Деми Ловато (Побег), Джо Джонас (Ночь в музее 2), Миган Йетте Мартин (Доктор Хаус), Мария Каналс, Элисон Стоунер (Шаг вперед; Оптом дешевле 2), Джули Браун (C.S.I. Место преступления), Анна Мария Перез Де Тагл (Слава; Ханна Монтана), Жасмин Ричардс, Джордан Френсис, Кевин и Ник Джонас (Ночь в музее 2) и др. Описание: Мичи приезжает работать в лагерь, где отдыхают дети богатых родителей. Все вместе они поют, танцуют и принимают участие в различных конкурсах. Однажды Мичи узнает, что местный красавец Шейн ищет себе в группу четвертого участника, девушку. Чтобы осуществить свою мечту, главной героини предстоит побороть страхи и пройти прослушивание; она обретет новых друзей, найдет любовь и поставит на место выскочек.Раздача от групп: &Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео: PAL 16:9 (720x576) Аудио #1: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps (Dolby AC3, 6 ch) | English Аудио #2: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps (Dolby AC3, 6 ch) | Greek Аудио #3: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps (Dolby AC3, 6 ch) | Magyar Аудио #4: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps (Dolby AC3, 6 ch) | Czech (Ceske) Аудио #5: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps (Dolby AC3, 6 ch) | English
Скриншоты [.png]
Скриншоты меню
Скриншот с названием
Скриншоты, 3 шт.
Скриншоты, 3 шт.
Бонус:
Disney представляет: * Эксклюзивное заключение фильма – песня не вошедшая в фильм!
* Встреча с настоящими звездами – Jonas Brothers.
* Знакомьтесь: Деми Ловато.
* Воспоминания о лагере.
* "Hasta La Vista" – от репетиции до премьеры.
* Как снимался фильм, встреча с создателями фильма. Музыка и не только она: * Видеоклип "Start The Party"
* Видеоклип "We Rock"
* Пойте вместе с героями фильма.
* Караоке "Camp Rock"
Маруся95
хватит флудить.
это лицензия от Диснея! да и так же видно. зачем привлекать к себе внимание
и перевод намного лучше и полный, в отличии от моей раздачи HDRip'а с субтитрами.
Маруся95
хватит флудить.
это лицензия от Диснея! да и так же видно. зачем привлекать к себе внимание
и перевод намного лучше и полный, в отличии от моей раздачи HDRip'а с субтитрами.
Это не лицензия. Пятизонник раньше января следующего года не выйдет. На лицензии будет русский дубляж (полный), фильм был дублирован буквально две недели назад. До выхода лицензии будет телетрансляция дублированной версии (по первому или СТС).
FIF-baga
Второзонник!
В пятой зоне не выходил и выйдет не раньше января. Сейчас второй телефильм с Ловато дублируется на русский язык ("Программа защиты принцесс") той же дубляжной группой, что в августе делала "Рок в летнем лагере", выйдет в пятой зоне на ДВД сразу после "Рока".
Насчет песен не спрашивал, но по диснеевским стандартам их положено дублировать. За исключением тех, что идут во время финальных титров. Иначе возникает голосовой диссонанс, как в том же Лаке для волос или Голом барабанщике - парень верещит по-русски педерастическим голосом и вдруг без малейшего перехода начинает петь речитатив хрипловатым баритоном уже на инглише.
надеюсь они хоть песни дублировать не будут и портить фильм,