Плоть / La Carne / The Flesh (Марко Феррери / Marco Ferreri) [1991, Италия, драма плоти, DVDRip] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

sergosip

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1496


sergosip · 22-Июл-09 09:04 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Июл-09 09:08)

Плоть / La Carne / The Flesh
Год выпуска: 1991
Страна: Италия
Жанр: драма плоти
Продолжительность: 1 час 26 минут
Перевод: любительский (одноголосый) голос неустановлен (такой же как в этой раздаче фильма Прошу убежища https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2006310)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Марко Феррери / Marco Ferreri
В ролях: Серджио Кастеллитто, Francesca Dellera, Филипп Леотард, Farid Chopel, Петра Рейнхарт, Гудрун Гунделах, Николетта Борис, Clelia Piscitelli, Elena Wiedermann, Sonia Topazio
Описание: "Плоть" один из последних фильмов выдающегося итальянского кинорежиссера – бунтаря Марко Феррери. История музыканта, примерного семьянина встретившего красивую женщину (в блистательном исполнении Франчески Деллера). Они пытаются отъединиться от мира на побережье океана. Океан вообще играет огромную символическую роль в творчестве Марко Феррери ("Плоть" и "История Пьеры" заканчиваются сценой у океана, "Дневник маньяка" начинается сценой у океана и т.д.). Он символизирует, на мой взгляд, материнскую утробу – источник бытия, то место, откуда мы все пришли. Вода как символ. Герои "Плоти" это мужчина и женщина, связанные сексуальными отношениями. Феррери вообще отрицает возможность иного, нежели сексуальное, взаимоотношения между мужчиной и женщиной. Секс – это наиболее естественный язык (как способ передачи информации, как взаимодействие между людьми). В этом доме на побережье они будут жить некоторое время, заниматься сексом, общаться, в некотором роде, разыгрывая театр социальных ролей.
Фильм "Плоть" очень откровенный и шокирующий, он наполнен метафорами и символами. Участник официальной программы Каннского кинофестиваля 1991 года.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0101548/
Большое спасибо S.l.a.y.e.R. за двд5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2008463
На vhs рипе от уважаемого fix312 совсем другой перевод (и качество там похуже, тише) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=923633
Качество: DVDRip by therthe
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x432 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 6.6.1 ~1860 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg RUS Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg ITA
Скриншоты
СЭМПЛ http://multi-up.com/120055
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1496


sergosip · 22-Июл-09 14:09 (спустя 5 часов)

Кому надо - скачали. С раздачи ухожу. По возможности, пожалуйста, сидируйте.
[Профиль]  [ЛС] 

eplovvark

Фильмографы

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 829

eplovvark · 11-Апр-11 16:49 (спустя 1 год 8 месяцев)

Оставлял ссылку на Семпл в разделе "Опознайте переводчика", попросили перезалить семпл. Очень хочется знать, чей это голос. Достаточно неплохой, лучше, чем у Михалевых и Гавриловых разных.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 11-Апр-11 22:06 (спустя 5 часов)

eplovvark писал(а):
лучше, чем у Михалевых и Гавриловых разных.
а вот это ты зря так...
это те, другие "разные"
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1239

Ace34 · 12-Апр-11 14:22 (спустя 16 часов)

jorn.vv писал(а):
это те, другие "разные"
*записывает в блокнотик*
[Профиль]  [ЛС] 

Kolja009

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 15


Kolja009 · 31-Авг-11 13:55 (спустя 4 месяца 18 дней, ред. 31-Авг-11 13:55)

Голос Константина Дьяконова /RIP/
Уникальный был переводчик....
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 02-Янв-13 12:37 (спустя 1 год 4 месяца)

> Уникальный был переводчик
по данному фильму этого не скажешь
[Профиль]  [ЛС] 

Ostensen

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1455


Ostensen · 18-Дек-16 05:50 (спустя 3 года 11 месяцев)

От Феррери можно ждать чего угодно, но это уже перебор.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error