Жертвоприношение / Offret / The Sacrifice
Год выпуска: 1986
Страна: Швеция/Франция/Великобритания
Жанр: Философская притча
Продолжительность: 2:22:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная дорожка
Русские субтитры: есть
Режиссер: Андрей Тарковский
В ролях:
Эрланд Йозефсон / Erland Josephson, Сьюзан Флитвуд / Susan Fleetwood, Томми Кьеллквист / Tommy Kjellqvist, Валери Мэрес / Valerie Mairesse, Аллан Эдваль / Allan Edwall, Гудрун С. Гисладоттир / Gudrun S. Gisladottir
Описание:
Чем надо пожертвовать, чтобы спасти мир от надвигающейся катастрофы? Своим имуществом, своим образом жизни, а, может быть, своей жизнью?
Что положит герой фильма на алтарь Всемогущего Творца, если последний, конечно, существует...
"Я хотел показать, что человек может восстановить свои связи с жизнью посредством обновления тех оснований, на которых зиждется его душа... Жертвоприношение - это то, что каждое поколение должно совершить по отношению к своим детям: принести себя в жертву." - А.Тарковский
Приз "Лучший иностранный фильм" Bafta - 1987
4 Приза включая Гран - При Канны - 1986
Рип с лицензионного DVD-9 издания от видеоимпульс + добавлены профи-титры из этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1222940
Для того чтобы стороны картинки были кратными 16 я оставил 2 чёрных пикселя сверху и 2 снизу, а так же отрезал по одному значимому по краям.
Не смотря на вполне приличные скриншоты на некоторых сценах качество достаточно низкое, но на лицензионном DVD оно такое же (см о грустном).
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: x264, 887x560@624x560 [1.58:1], 25 fps, ~1455kbps, 0.167 b/pf
Аудио1: Русский AC3 Dolby Digital 2.0 192kbps 48khz
Аудио2: Шведский AC3 Dolby Digital 2.0 224kbps 48khz
MediaInfo
Общее
Полное имя : Жертвоприношение x264.rus.swe.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,90 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Общий поток : 1909 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-07-09 20:35:19
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.9.0 ('Moanin'') built on May 22 2009 17:46:31
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Битрейт : 1455 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 1491 Кбит/сек
Ширина : 624 пикс.
Высота : 560 пикс.
Соотношение кадра : 1.584
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.167
Размер потока : 1,45 Гигабайт (76%)
Библиотека кодирования : x264 core 65
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:1.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1491 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 196 Мегабайт (10%)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 229 Мегабайт (12%)
Язык : Swedish
О грустном
Те самые сцены, о которых я говорил:
Но если уменьшить картинку до 640x400, то проблема не так очевидна:
