Свояки / The In-Laws
Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: Комедия, Приключения, Детектив
Продолжительность: 103 минуты
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Артур Хиллер / Arthur Hiller
В ролях: Питер Фальк, Алан Аркин, Ричард Либертини, Нэнси Дюссо, Пенни Пейзер, Арлин Голонка, Майкл Лембек, Пол Лоуренс Смит, Кармин Кариди, Эд Бигли-младший, Сэмми Смит, Джеймс Хонг, Барбара Дана (Peter Falk, Alan Arkin, Richard Libertini, Nancy Dussault, Penny Peyser, Arlene Golonka, Michael Lembeck, Paul Lawrence Smith, Carmine Caridi, Ed Begley Jr., Sammy Smith, James Hong, Barbara Dana)
Описание: Умопомрачительно смешная комедия смотрится на одном дыхании и по сей день. Скромный дантист (Аркин) самым нелепым образом оказывается втянутым в жуткие приключения своим будущим родственником (Фальк) — дочь первого должна была выйти замуж за сына второго. Дело в том, что Фальк попросил его о небольшой услуге — вынести из офиса саквояж с украденными им пластинами для печатания американских долларов. После этого на экран выливается целый водопад погонь и перестрелок. Действие перемещается в вымышленную латиноамериканскую страну, куда и доставляется ценный товар. Либертини в роли диктатора заставит вас смеяться до колик в животе. Сценарий Эндрю Бергмана абсолютно непредсказуем. Запоминающаяся музыка композитора Джона Морриса. (Иванов М.)
Доп. информация: За основу взят релиз R1 (Анаморф, 16:9). Меню частично переделаны. Русская дорожка - перевод телеканала "Россия". Бонусы (без перевода): комментарии Артура Хиллера, Эндрю Бергмана, Питера Фалька и Алана Аркина; фильмографии режиссера, сценариста и актеров; трейлер.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch), English - director's commentary (Dolby AC3, 2 ch)
Смотрите на здоровье! 
Спасибо за дельный коммент! Думаю, те, кто досматривает титры до конца, а не нажимает кнопку "меню" в начале титров, смогут это исправить в своих копиях. 
