Бамбола / Bambola (Бигас Луна / Bigas Luna) [1996, Испания, Италия, драма, DVDRip] AVO (Антон Алексеев) + Original

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
 

sergdoc

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 392

sergdoc · 18-Июн-09 23:19 (16 лет 1 месяц назад)

Бамбола / Bambola
Год выпуска: 1996
Страна: Испания, Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:31:45
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бигас Луна / Bigas Luna
В ролях: Анита Экберг, Валерия Марини, Стефано Дионизи, Хорхе Перугориа, Мануэль Бандера, Антонио Иорио
Описание: Ее зовут Мина, но все называют ее Бамбола (куколка). После смерти матери она и ее брат- гомосексуалист Флавио открывают пиццерию. Мужчина по имени Уго одалживает Мине деньги, но затем его убивают в драке с одним из ее бойфрендов, Сеттимио. Посещая Сеттимио в тюрьме, она встречает садиста Фурио и у нее с ним начинается любовь. Параллелельно рассказывается и о ее брате. Есть и сцена гомосексуального изнасилования в тюрьме.
Доп. информация: Рип сделан с этой раздачи, за что ув. NIKITA_1976 отдельное спасибо!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1542 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Audio #1: Russian 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio #2: Italiano 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

joker79

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1388

joker79 · 19-Июн-09 02:12 (спустя 2 часа 53 мин., ред. 18-Июл-09 04:43)

sergdoc, спасибо за раздачу!
Бигас Луна - безусловно мастер, его неприменно нужно смотреть.
Странно, правда, почему этот фильм на итальянском, а не на испанском.
Вообще, довольно откровенная картина, в лучших традициях его последних работ.
P.S. Перевод на самом деле не Профессиональный (многоголосый, закадровый), а Любительский (одноголосый)
[Профиль]  [ЛС] 

Clegg

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

Clegg · 21-Дек-09 14:44 (спустя 6 месяцев)

sergdoc
Спасибо за раздачу,
только скачать не получается - вааще стоит. Что можно предпринять?
[Профиль]  [ЛС] 

AndeyShar

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 42

AndeyShar · 24-Фев-12 18:22 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 24-Фев-12 20:31)

Фильм впечатлил, в основном игрой Валерии Марини, тут она именно куколка. Нет ли саундтрека? Песня в начале и в конце....
Нашёл... Patty Pravo - La Bambola
[Профиль]  [ЛС] 

enneti

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 1

enneti · 28-Мар-13 22:26 (спустя 1 год 1 месяц)

перевод жуткий.. больше половины текста переврали
[Профиль]  [ЛС] 

mi2ff

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 52

mi2ff · 03-Сен-14 20:21 (спустя 1 год 5 месяцев)

заявлен перевод многоголосый закадровый. А озвучка одноголосовка!!!
[Профиль]  [ЛС] 

queer04

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 145

queer04 · 20-Апр-15 21:10 (спустя 7 месяцев)

Испано-итальянский темперамент, что-то невероятное, преступники, натуралы-садисты, геи, некая неправдоподобность. Одним словом, куча не мала...
[Профиль]  [ЛС] 

m0t0rh34d

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 20

m0t0rh34d · 13-Фев-22 03:39 (спустя 6 лет 9 месяцев)

Пергидрольный брат и коза.
Фильм так себе, очень мизогенистический
[Профиль]  [ЛС] 

temnix

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 409

temnix · 13-Ноя-23 04:30 (спустя 1 год 9 месяцев)

Здесь писали, что перевод никудышний. Может, вот эта ссылка поможет: https://rarelust.com/bambola-1996. Там версия со встроенными английскими и французскими субтитрами. Все-таки кое-что для тех, кто знает эти языки.
[Профиль]  [ЛС] 

temnix

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 409

temnix · 04-Янв-25 02:57 (спустя 1 год 1 месяц)

Год назад я писал здесь о варианте перевода, а собрался посмотреть только теперь. Фильм оказался очень слабым. Ни как высказывание на сложную тему садистско-мазохистских отношений, ни как режиссерская работа он не достает до планки. Сценарий составлен из неубедительных условностей, которые даже неохота пересказывать. Даже собственно эротических сцен почти нет, и они куцы, плохо поданы и не впечатляют. Валерия Марини хороша на вид и сексапильна, это даже мой тип, но больше лицом, а тело ее хотя и округлое, но рыхлое. К тому же она играет совсем молоденькую девушку, а фактически ей здесь под тридцать, и это сложившая физически женщина. В нескольких эпизодах стоит полюбоваться ей, так, недолго, и есть веселая сцена катания с горок в аквапарке. Такое нечасто снимали, и я уже забыл, что это бывает - аквапарки и солнце... Но больше здесь нет совсем ничего интересного. Вы не потеряете, если пройдете мимо, а посмотрите, например, наш отечественный "Портрет в сумерках".
[Профиль]  [ЛС] 

Joy68

Старожил

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 5810

Joy68 · 04-Янв-25 13:31 (спустя 10 часов)

temnix
Рекомендую фильм Фатиха Акина "Головой о стену" (2003) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5357267 .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
Loading...
Error