Белые киты / Skytturnar / White Whales
Год выпуска: 1987
Страна: Исландия
Жанр: драма
Продолжительность: 78 минут
Перевод: авторский (одноголосый) Антон Алексеев
Русские субтитры:
есть в переводе
vic116
Режиссер:
Фридрик Тор Фридрикссон / Friðrik Þór Friðriksson
Авторы сценария: Фридрик Тоур Фридрикссон (Friðrik Þór Friðriksson), Эйнар Карасон (Einar Kárason);
Художник-постановщик: Ари Кристинссон (Ari Kristinsson);
Музыка: Хильмар Эдн Хильмарссон (Hilmar Örn Hilmarsson), Бубби Мортенс (Bubbi Morthens), The Sugarcubes;
В ролях: Эггерт Гудмундссон, Порарин Пораринссон и др.
Описание: Первая полнометражная картина главного режиссера острова - Белые киты, - необычная и по сюжету, и по форме, основана на реальном событии, имевшем место в 1976 г.
Два моряка, Гримюр (Grímur) и Бубби (Bubbi), сходят на берег с китобойного судна после окончания сезона охоты на китов. Оказавшись на суше, они отправляются в столицу, чтобы попытаться влиться в новую жизнь. В поисках подходящего занятия друзья неприкаянно бродят по равнодушному Рейкьявику, где они никому не нужны. Усилия тщетны: моряки похожи на выброшенных на сушу рыб, их гонят старые подружки, выгоняют, напившихся, из кабака. В конце концов, запутавшиеся в бесконечных передрягах, приятели напиваются и устраивают погром в спортивном магазине, просто оказавшемся у них на дороге, и начинают стрелять из захваченных в разбитых витринах винтовок, бессмысленно и без разбора. Прибывшие на место полицейские начинают стрельбу и хладнокровно убивают обоих неудачников, будто они опасные преступники.
Звуковую дорожку к фильму режиссер доверил группе
Sykurmolarnir практически сразу после их образования в конце 1986 года. Сахарные Кубики сочинили несколько композиций для фильма - динамичный пост-панк с вокалом Бьёрк (Björk) вперемешку с чисто инструментальными рок-композициями и кавером Velvet Underground Sweet Jane. В итоге, Фридрик использовал лишь одну их песню в своем фильме, что вызвало большое неудовольствие членов Sykurmolarnir, которые явились на премьеру картины, чтобы услышать свой вклад, и ожидали большего (из книги Sykurmolarnir Аурни Маттиассона). Помимо
Sykurmolarnir, в саундтреке неизменно принимает участие Хильмар Эдн Хильмарссон, а также легендарный рок-музыкант Исландии -
Bubbi Morthens.
Огромное спасибо
Steinninn-у за помощь в сборе информации.
Описание и подробности на сайте http://www.icelandculture.ru/
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0093985/
Награды
МКФ в Локарно 1987: Специальное упоминание
МКФ в Любеке 1987: Первый приз
Первый Международный Киноприз в Брюсселе в 1988: участник официальной программы Номинация на Премию
Большое спасибо kegir (kg), vic116, Антону Тафимцеву и nick9.
В раздаче русские и английские субтитры есть.
Качество: DVDRip by kegir
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1562 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
RUS Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
ICELANDIC
В этом архиве лежат 2 аудиотрека с этой раздачи русский и оригинальный, пожалуйста, скачайте, прилепите в виртуальном дубе их и присоединяйтесь к раздаче. http://narod.ru/disk/9850968000/Skytturnar.rar.html
Фильмы Фридрика Тор Фридрикссона / Friðrik Þór Friðriksson
Здесь почти вся его фильмография как режиссера представлена.
скрытый текст
1. Рок в Рейкьявике/Rokk í Reykjavík/Rock in Reykjavik (Фридрик Тоур Фридрикссон (Friðrik Þór Friðriksson)) [1982 г., punk, hardcore, new wave, HDTVRip] - документальный музыкальный фильм
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1149177
2. Белые киты / Skytturnar / White Whales (Фридрик Тор Фридрикссон / Friðrik Þór Friðriksson) [1987 г., драма, DVDRip, sub]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1276647
3. Дети Природы / Börn náttúrunnar | Children of Nature (Фридрик Тоур Фридрикссон) [1991 г., Драма, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=581638
4. Холодный огонь / Cold fever (1995) DVDRip (Фридрик Тоур Фридрикссон) [1995 г., роуд-муви, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=662924
5. Остров Дьявола / Djöflaeyjan / Devil`s Island (Фридрик Тоур Фридрикссон) [1996 г., трагикомедия, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=609529
6. Сверху и снизу / On Top Down Under (Фридрик Тоур Фридрикссон / Fridrik Tor Fridriksson) [2000 г., Короткометражка, Эротика, Драма, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=283701
7. Ангелы вселенной / Englar alheimsins / Angels of the Universe (Фридрик Тор Фридрикссон) [2000 г., Драма, DVDRip]1,37gb
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=307805
8. Соколы / Falcons / Fálkar (Фридрик Тор Фридрикссон) [2002 г., Драма, DVDRip, 2 трека + субтитры]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1279132
9. Нисландия / Niceland (Population. 1.000.002) / Næsland (rus, eng) (Фридрик Тор Фридрикссон / Fridrik Thor Fridriksson) [2004 г., Драма, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=604848