Две англичанки и континент / Les deux anglaises et le continent
Год выпуска: 1971
Страна: Франция
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 2°04'25"
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Франсуа Трюффо / François Truffaut
В ролях: Жан-Пьер Лео / Jean-Pierre Léaud, Кика Маркем / Kika Markham, Стейси Тендетер / Stacey Tendeter, Сильвия Мариотт / Sylvia Marriott, Филипп Леотар / Philippe Leotard, Мари Мансар / Marie Mansart, Дейвид Маркем / David Markham, Ирен Тюн / Irène Tunc, Марк Питерсон / Mark Peterson и др. Композитор фильма Жорж Делерю / Georges Delerue снялся в эпизодической роли бизнес-агента главного героя.
Описание: «Две англичанки и континент» — художественный фильм 1971 года известного французского режиссёра Франсуа Трюффо, ставший для него одиннадцатым полнометражным фильмом. В этом фильме описаны взаимоотношения молодого человека с двумя девушками — здесь режиссёр строит как бы отражение другого своего фильма «Жюль и Джим», в котором главные герои — одна женщина и двое мужчин.
Сценарий к фильму был написан на основе одноимённого романа французского писателя Анри-Пьера Роше. Ранее Франсуа Трюффо уже использовал произведение этого писателя для создания своего фильма «Жюль и Джим».
Главные роли в фильме «Две англичанки и континент» исполнили Жан-Пьер Лео, Кика Маркэм и Стэйси Тендетер. Съёмки фильма прошли в период с 20 апреля по 9 июля 1971 года, а премьера состоялась 26 ноября 1971 года во Франции.
Сюжет
Действие фильма происходит в начале XX века. Молодой француз Клод знакомится с молодой англичанкой Анн. Она приглашает его провести свои каникулы у себя на родине — в Англии, в Уэльсе. У неё есть план — познакомить Клода со своей сестрой Мюриель. Она надеется, что француз влюбится в Мюриель. Но в результате Анн сама влюбляется в Клода — возникает классический любовный треугольник.
Фильм не рекомендуется к просмотру детям и подросткам моложе 16 лет.
О диске: Лицензионный. Это осуществлённое «Мастер-Видео Трейд» переиздание для Украины DVD «Кармен Видео» из серии «Другое кино»:
Заставки «Кармен Видео» и «Другое кино» заменены заставкой «Мастер-Видео», но меню осталось «родным». Есть русская и французская звуковые дорожки, русские и украинские субтитры. В отличие от
этой раздачи, вшитых английских субтитров нет.
Переиздатели сохранили также мультимедиа-приложение (скриншот).
Оригинальные дополнительные файлы оставлены и в раздаче (
нежелающие могут
не качать).
В комплекте отсканированный диск, обложка и картонный футляр (в развёрнутом виде).
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
DVD Info
Title: Deux anglaises et Le Continent
Size: 7.57 Gb ( 7 939 638 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 3 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 02:04:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
