Гоморра / Gomorra / Gomorrah Год выпуска: 2008 Страна: Италия, Fandango Жанр: Драма, криминал Продолжительность: 2:16:59 Перевод: Авторский (Юрий Сербин) + оригинал<<<ОТДЕЛЬНО Русские субтитры: нет Режиссер: Маттео Гарроне /Matteo Garrone В ролях: Сальваторе Абруцце, Саймон Сачеттино, Сальваторе Руокко, Винцензо Фабрицино, Винцензо Альтамура, Итало Ренда, Джанфеличе Импарато, Эрнесто Майо, Мария Национале, Тони Сервильо Описание: В фильме параллельно развиваются, ни разу не пересекаясь, несколько историй с героями разных поколений и разных сфер деятельности. Общее только одно: все они оказываются подчинены интересам преступного сообщества. Пожилой держатель общака, который выплачивает субсидии родственникам отбывших на отсидку. Два великовозрастных оболтуса, окончательно теряющих голову, когда им удается разворошить тайник с оружием. Тринадцатилетний разносчик продуктов: ему приходится навсегда распрощаться с совестью, наведя бандитов на свою клиентку. Выпускник университета, которого втягивают в бизнес по захоронению токсичных отходов под крышей мафии. Талантливый портной, которого перекупают китайские конкуренты и который чуть не гибнет от мести клана.IMDB: 7.1/10 Качество: HDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1820 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио: (ITA) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg<<<ОТДЕЛЬНО
Kabukiman На лицензионную многоголоску!!!!
Затем что одноголосые переводы - не катируются у меня, даже если это маэстро Сербин!
Ясно. Но тогда не замена, а отдельная раздача всё же. Этот вариант будет интересен и после появления многоголоски.
Но вряд ли она будет точнее и звук вряд ли будет лучше, чем здешний трансфер c блурея.
