Граница рассвета / La frontière de l'aube (Филипп Гаррель / Philippe Garrel) [2008, Франция, драма, DVDRip] Original + Sub

Ответить
 

juuuulli

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2

juuuulli · 11-Июн-09 16:05 (16 лет 3 месяца назад, ред. 11-Июн-09 22:12)

Граница рассвета / La frontière de l'aube
Год выпуска: 2008
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 105 мин.
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть.
Перевод сделан с английских субтитров.
Режиссер: Филипп Гаррель / Philippe Garrel
В ролях: Луи Гаррель, Лаура Смет, Клементин Пуадац, Оливье Массар
Описание: Новый фильм Филиппа Гарреля повествует об истории любви молодого фотографа Франсуа и актрисы Кароль Вейссман.
Как и предыдущие работы Гарреля, эта картина наполнена естественностью и красотой. Грустью.. Здесь всё настоящее. Чувства, эмоции, фразы.. Жизнь такая как она есть.. Без лишнего пафоса, без лишних слов..
Герои фильма, обычные люди, которые живут так как умеют, так как чувствуют.. Которые совершают поступки, не подвластные логике, но созвучные их душам..
В этом фильме особенно красивы сцены, снятые крупным планом. В них "прорисована" каждая деталь, прочувствована каждая эмоция.. Можно долго смотреть, не отрываясь, каждый раз открывая что-то новое..
Особое место в фильме занимает музыка, которая как нельзя лучше озвучивает грусть, печаль и одиночество..
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD build 47, ~1705 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg, 1:42:50.144 / 141.22 Mb
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

@ssl@

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 339

@ssl@ · 11-Июн-09 16:40 (спустя 35 мин., ред. 11-Июн-09 16:40)

Спасибо. И даже большое!
Только напишите, пожалуйста, в графе "Перевод" вместо "отсутствует" слово "субтитры".
Перевод-то к фильму все-таки есть
[Профиль]  [ЛС] 

lperry

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 135


lperry · 11-Июн-09 17:26 (спустя 45 мин.)

Спасибо за еще одного Гарреля на торрентс.ру!
Но позвольте вас попросить выложить куда-н. отдельным файлом субтитры. Меня самого вполне устраивает уже имеющийся англоязычный вариант, но есть знакомые которые из-за отсутствия русского текста не могут оценить столь замечательную картину.
[Профиль]  [ЛС] 

MinimalBoy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 672

MinimalBoy · 11-Июн-09 17:51 (спустя 25 мин.)

lperry писал(а):
Но позвольте вас попросить выложить куда-н. отдельным файлом субтитры.
А что мешает скачать этот файл из раздачи ?
juuuulli
Почитайте это.
[Профиль]  [ЛС] 

Le Chiffre

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1036

Le Chiffre · 11-Июн-09 18:33 (спустя 42 мин.)

А два Гарреля - это двойное удовольствие.
[Профиль]  [ЛС] 

4re

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 87

4re · 11-Июн-09 18:48 (спустя 14 мин.)

И Вам - спасибо,
и фильму - спасибо,
и вышерасположенным советам - спасибо.
(только скорости - неспасибо).
[Профиль]  [ЛС] 

lperry

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 135


lperry · 11-Июн-09 20:53 (спустя 2 часа 5 мин.)

MinimalBoy
Да, спасибо за совет и пардон за мою невнимательность. Осталось дождаться сида и субтитры порадуют ценителей Гарреля.
[Профиль]  [ЛС] 

@ssl@

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 339

@ssl@ · 12-Июн-09 19:24 (спустя 22 часа)

Kollovorotn
Вам, похоже, трекер не дает эту раздачу качать, так как у вас не очень высокий рейтинг и уже есть несколько активных закачек.
[Профиль]  [ЛС] 

4re

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 87

4re · 15-Июн-09 13:22 (спустя 2 дня 17 часов)

juuuulli
Друзья, дайте докачать,
а то не даёте докачать...
[Профиль]  [ЛС] 

inna279

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1397

inna279 · 20-Июн-09 11:50 (спустя 4 дня)

И я тоже очень ждала, еще с фестиваля французского кино. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Mark Skornyakov

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3


Mark Skornyakov · 21-Июн-09 23:07 (спустя 1 день 11 часов)

Спасибо за фильм на французском языке. Сейчас посмотрю. Обожаю Луи Гарреля!
[Профиль]  [ЛС] 

slide000

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


slide000 · 26-Июн-09 12:42 (спустя 4 дня)

понравилось, супер, такой контраст из 2х частей
[Профиль]  [ЛС] 

Ed.A

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 353

Ed.A · 29-Июн-09 09:53 (спустя 2 дня 21 час)

я бы добавил в описание
Цитата:
фильм Филиппа Гарреля повествует об истории любви и диких мучений
Не, ну предупреждать надо, что это душераздирающая драма. Настолько всё было хорошо, до того, как стало настолько плохо (надеюсь это нельзя расценить как спойлер?))) Вечер перестал быть томным.
За раздачу спасибо.
Хотя мне кажется, что португальские субтитры в ней стоило бы заменить на французские.
[Профиль]  [ЛС] 

ГД

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 703

ГД · 30-Июн-09 00:19 (спустя 14 часов)

juuuulli
Спасибо!
Такой замечательный фильм - и совершенно проигнорирован в Каннах и на питерском Фестивале фестивалей.
Фильм уникальной, редкой на наше время кинематографической культуры.
[Профиль]  [ЛС] 

nadejda lebedeva

Стаж: 18 лет

Сообщений: 22

nadejda lebedeva · 30-Июн-09 14:44 (спустя 14 часов)

ГД писал(а):
juuuulli
Спасибо!
Такой замечательный фильм - и совершенно проигнорирован в Каннах и на питерском Фестивале фестивалей.
Фильм уникальной, редкой на наше время кинематографической культуры.
Я тоже смотрела на питерском ФФ. Очень понравилось!!! Скачаю и сохраню фильм себе
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 02-Июл-09 18:50 (спустя 2 дня 4 часа)

Действительно великолепный фильм с преркасной операторской работой,хотя конец довольно предсказуем
скрытый текст
где-то после часа просмотра
,но это не портит фильм...На данный момент,для меня лучшый фильм с прошлогожних Каннов (даже лучше чем Класс и Башир,которые мне очень понравились),хотя пока что смотрел только половину фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

wickedden

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 52

wickedden · 04-Июл-09 13:01 (спустя 1 день 18 часов)

По сути, банальная история любви, в которой красивейшая завязка,
скрытый текст
стремительное развитие, и вполне логический счастливый конец – алкоголь, психиатрическая клиника, самоубийство. Любовь, как случайная смерть. Любовь. Смерть. И отыскать границу рассвета (любви ли, смерти ли) весьма сложно.
[Профиль]  [ЛС] 

min0taur

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

min0taur · 04-Июл-09 13:48 (спустя 47 мин.)

очень сильное кино. я нахожусь в подобной жизненной ситуации..
[Профиль]  [ЛС] 

igormsk

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


igormsk · 04-Июл-09 20:23 (спустя 6 часов)

Постоянно получаю ошибку "torrent not registered" при попытке скажать этот торрент
Как решить проблему?
[Профиль]  [ЛС] 

tR1ck

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 42

tR1ck · 26-Июл-09 21:39 (спустя 22 дня)

Ненавижу кинопоиск за тупорылые спойлерные описания фильмов.
Черт же дернул меня туда полезть почитать об этом кино..
Релизеру спасибо за фильм, и за грамотное его описание.
[Профиль]  [ЛС] 

stoneshine80

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

stoneshine80 · 27-Июл-09 23:54 (спустя 1 день 2 часа)

лучшее что посмотрел за последнее время!этот фильм не просто нужно смотреть,его нужно переживать!очень сильное,печальное,а порой и страшное кино-о любви,долге,совести,смерти!до сих пор под впечатлением...
[Профиль]  [ЛС] 

turmoil

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 33


turmoil · 08-Авг-09 10:15 (спустя 11 дней)

спасибо за раздачу, и, ах-ох, выстрадал его.
красивые крупные планы на статике актёров не торкнули.
фильм для трио прожектора, сигаретного тумана и лёгкого дурмана.
[Профиль]  [ЛС] 

НеПодарка

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 69

НеПодарка · 16-Авг-09 00:03 (спустя 7 дней)

Понравилось всё. И то, что черно-белый, и сюжет, и актеры, и съемка, и концовка.
Действительно получила наслаждение от просмотра.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

tetatet_1

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 19

tetatet_1 · 12-Сен-09 09:48 (спустя 27 дней, ред. 13-Сен-09 01:17)

спасибо, посмотрим
Спасибо. *пошла искать другие фильмы Гарреля*
[Профиль]  [ЛС] 

Keachka

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 5

Keachka · 19-Сен-09 21:47 (спустя 7 дней)

Спасибо большое за фильм, но возникла небольшая проблема: суббтитры не идут вообще...скажите пожалуйста, как можно изменить эту ситуацию и в чем проблема?
[Профиль]  [ЛС] 

guy_debord

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 92


guy_debord · 30-Сен-09 07:02 (спустя 10 дней)

между тем возможно кому-то будет интересно: фильм выходит в прокат, и появляются рецензии - http://www.openspace.ru/cinema/events/details/12587/
[Профиль]  [ЛС] 

annacs

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2


annacs · 01-Окт-09 17:54 (спустя 1 день 10 часов)

Уважаемые!
есть желание посмотреть, нет возможности скачать.
вот и не совпало.....
а где ж раздающий?
Спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

Brainnl

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 63

Brainnl · 02-Окт-09 21:27 (спустя 1 день 3 часа)

annacs писал(а):
Уважаемые!
есть желание посмотреть, нет возможности скачать.
вот и не совпало.....
а где ж раздающий?
Спасибо!!
200 сидов
[Профиль]  [ЛС] 

jamoro

Стаж: 16 лет

Сообщений: 10


jamoro · 11-Окт-09 00:06 (спустя 8 дней)

Очень сильный фильм. Обязателен к просмутру всем ценителям Арт-хауса. Диссертация на тему "Исследование любви".
Никакого заигрывания со зрителем и возможно поэтому было немного тяжело смотреть. Прерывался 3 раза. Но оно того явно стоило.
Буду пересматривать.
[Профиль]  [ЛС] 

Defender07

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

Defender07 · 16-Дек-09 12:40 (спустя 2 месяца 5 дней, ред. 16-Дек-09 23:36)

Не дали мне возможности с переводом выложить, тк называемые правообладатели,!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error