Выворотень писал(а):
А что такое Sea Songs?
Возможно, правильнее было бы написать Sea Songs and Shanties, но так как это было бы на мой взгляд несколько громоздко, сократил. К тому же, мне кажется Sea Songs более общий термин. А так все просто - морские песни, или, если угодно, песни моряков. Почитать можно например
здесь или, подробнее
здесь. Соответственно на русском
здесь или, подробнее,
здесь.
Собственно, по этому диску - Fo’c’s’le (Forecastle) songs, (Fo’castle Shanty, Forebitters — от «носа» корабля, «церемониальные шанти» или «баковые песни»): песни, которые использовались не при работе, а для развлечения, когда матросы в хорошую погоды собирались на носу, около бака. Церемониальные песни пелись на праздниках, например, при пересечении экватора. (Примеры песен: «Spanish Ladies», «Rolling Down to Old Maui»)
