|
|
|
Жёня2
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 37
|
Жёня2 ·
08-Июн-09 04:54
(16 лет 1 месяц назад, ред. 08-Июн-09 11:22)
Чудотворные Рыцари OVA 1 / Ronin Warriors Gaiden
Год выпуска: 1989
Страна: Япония
Жанр: приключения, фантастика, меха, сёнэн
Продолжительность: 2 серии по 23 мин.
Перевод: (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Хамацу Мамору
Описание: Это далеко не профессиональный перевод, но как нам показалось не плохой, посмотрице, оцените)
Описание : Сейди не приехал на день рождения Рио, с ним нет связи, а по новостям идёт новости о том как кто то в доспехах убил несколько людей в Нью Йорке. Как между этим связь?
Доп. информация: Чудотворыне Рыцари : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1689224
Чудотворные Рыцари OVA2 : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1812918
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 640 x 480, 30.000 fps 1 418 Kbps, 8 bit
Аудио: Русский - PCM, stereo, 1 411.2 Kbps, 44.1 KHz
Media Info
General
Complete name : D:\Down\OVA1\YoroiDen Samurai Troopers OVA 1 - 01(рус).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 518 MiB
Duration : 25mn 30s
Overall bit rate : 2 838 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 25mn 29s
Bit rate : 1 418 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 30.000 fps
Original frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.154
Stream size : 259 MiB (50%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : PCM
Format settings, Endianness : Little
Format settings, Sign : Signed
Codec ID : 1
Duration : 25mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 411.2 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 257 MiB (50%)
Interleave, duration : 999 ms (29.98 video frames)
|
|
|
|
baton4iik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2413
|
baton4iik ·
08-Июн-09 10:51
(спустя 5 часов)
- Заголовок не соответствует правилам
Подробнее
Цитата:
* в название темы релиза следует выносить информацию о типе содержащегося в нем аниме: Movie, TV, OVA, ONA, Special, Extra. Подробнее о типах аниме можно узнать пройдя по этой ссылке.
* название темы релиза должно иметь следующий вид:
Цитата:
Название на русском языке / Оригинальное название на латинице (иной вариант названия) (Режиссер) [тип][ХХ из ХХ][хардсаб/полухардсаб/без хардсаба][RUS (ext),RUS (int),JAP,ENG+SUB][год, жанр(ы), качество]
[хардсаб/полухардсаб/без хардсаба] - подробнее тут
RUS,JAP,ENG - языки звуковых дорожек, пометка (int) ставится если дорожка включена в состав контейнера, (ext) - если дорожка идёт в раздаче отдельным файлом
SUB - ставится при наличии субтитров
? недооформлено
|
|
|
|
baton4iik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2413
|
baton4iik ·
08-Июн-09 11:10
(спустя 18 мин., ред. 08-Июн-09 11:10)
Жёня2 писал(а):
Чудотворные Рыцари OVA 1 / Ronin Warriors Gaiden (Хамацу Мамору) [TV] [2 из 2] [RUS,EN]
w00t? Нестыковочка 
|
|
|
|
Жёня2
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 37
|
Жёня2 ·
08-Июн-09 11:17
(спустя 7 мин.)
а что мне заместо ТВ надо написать? я в нэте не живу и не знаю всех этих тонкостей, откуда я знаю что такое ОВА ? такое название, я так и написал!
|
|
|
|
baton4iik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2413
|
baton4iik ·
08-Июн-09 11:20
(спустя 2 мин., ред. 08-Июн-09 11:20)
Жёня2
Вот как должен выглядеть заголовок
upd 12:20
добавьте технические параметры английской звуковой дорожки
|
|
|
|
Link2000
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Link2000 ·
15-Июн-09 21:00
(спустя 7 дней)
почему пишет отказано в доступе .. помогите..
|
|
|
|
Stary_Zlodei
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
Stary_Zlodei ·
16-Июн-09 20:33
(спустя 23 часа, ред. 16-Июн-09 20:33)
Спасибо релизеру за замечательное продолжение истории пятёрки юных самураев, озвученное нв русском языке!!! Мы - кемеровчане - помним их и очень любим до сих пор!!!
Скачиваю вторую OVAшку, надеюсь, приятных впечатлений быдет не меньше! НО!!! Одно большое и весомое НО! Я конечно понимаю, что перевод непрофессиональный, но тем не менее меня жутко рассердило наличие МАТОВ в конце первой серии из двух (в титрах)!!! Уважаемый релизер, не знаю, связаны ли вы с командой переводчиков, но моё вам всем большое пожелание - чтобы такого впредь не было!!!
P.S. теперь ко всем вопрос, я в сери видел что-то про OVAшку №3, состоящую аж из пяти серий, никто ничего не знает на это счёт? Может у кого-то есть на русском? Если есть, то смело выкладывайте, буду очень благодарен!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Июн-09 19:58
(спустя 23 часа)
Дааааа маты здесь гнут не по детски для этого сериала, да это просто оскорбление всех кузбассовцев, для них чудотворные рыцари как ну погоди для старого поколения, и еще первый сезон с 39 -ю сериями будет всегда оригиналом и классикой и самым лучшим в этом аниме, а все эти ОВА-шки просто попсовый сериальчик сюжет из пальца взятый, ну просто чушь, не стоило трогать ШЕДЕВР!!!
|
|
|
|
Stary_Zlodei
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
Stary_Zlodei ·
17-Июн-09 22:07
(спустя 2 часа 9 мин.)
katerkuz
Абсолютно с вами согласен! Во истину благо, что такого нет в сериале, этой замечателоной классике моего детства, ибо весь Кузбасс просто порвал бы команду переводчиков, и я бы в первом ряду стоял!!! Сейчас качаю все 39 серий уже в улучшенном качестве, и если там есть хотя бы следы того, о чём было уже сказано, ох ребята, я за себя не отвечаю!!!
Кстати, Ну погоди я тоже очень люблю)))!!!
|
|
|
|
Жёня2
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 37
|
Жёня2 ·
24-Июн-09 22:27
(спустя 7 дней)
Мне теперь стыдно здесь появляться))) я состою в команде переводчиков, и приношу свои глубочайшие извинения!!!! я не думал что это так не понравиться людям, просто вставил стёбные моменты, подумал что смотреть будут люди примерно моего возраста, поэтому и вставил. к сожалению убрать уже нельзя((( ещё раз извините!!!! ОВА 3 делать будем, я не знаю есть ли она в нэте, я не мог найти и эти ОВАшки на русском, так что про 3 сомневаюсь.
|
|
|
|
Жёня2
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 37
|
Жёня2 ·
01-Июл-09 04:31
(спустя 6 дней)
там только первый сезон! и я не клиент сибирь телекома((( не могу скачать, если кто может скачайте хоть первые 4 серии, и выложите)) интерессно послушать озвучку)
|
|
|
|
<IsaburoI>
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
<IsaburoI> ·
02-Май-12 12:15
(спустя 2 года 10 месяцев, ред. 03-Май-12 19:55)
Раздайте пжлст. Уже 13 часов жду- никого нет на раздаче.
Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
