MaLLIeHbKa · 04-Июн-09 00:11(16 лет 1 месяц назад, ред. 04-Июн-09 09:32)
Pathfinder (2007): 700MB DVDRip | 700MB HDRip-AVC | 1.46GB BDRip | 1.46GB HDRip-AVC | 2.18GB HDRip || все релизы || OST
Ofelas (1987): 700MB DVDRip | 1.46GB DVDRip || все релизыСледопыт / Pathfinder Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: псевдоисторический боевик Продолжительность: 01:47:11 Перевод: дубляж (с врезками двухголоски Гланца)
отдельными файлами: дубляж (с врезками оригинальной озвучки), профессиональный многоголосный закадровый («Киномания», «С.Р.И.» / Гланц и Королёва), авторский одноголосный (Юрий Немахов), оригинальная англо-исландская озвучка Субтитры: русскоязычные (форсированные, полные R5, «Киномания»), англоязычные (форсированные, полные, интересные факты) Режиссер: Маркус Ниспел /Marcus Nispel/ («Техасская резня бензопилой» (2003), «Пятница 13-е» (2009)) В ролях:Карл Урбан/Karl Urban/ («Властелин колец», «Корабль-призрак», «Хроники Риддика», «Превосходство Борна», «Doom»), Мун Бладгуд /Moon Bloodgood/, Рассел Минс /Russell Means/, Клэнси Браун /Clancy Brown/, Джей Таваре /Jay Tavare/, Натаниель Арканд /Nathaniel Arcand/, Ральф Мюллер /Ralf Moeller/, Кевин Лоринг /Kevin Loring/, Вейн Чарльз Бэйкер /Wayne Charles Baker/, Мишель Траш /Michelle Thrush/ Описание:
Северная Америка. 600 лет до прибытия Колумба. Викинги вторгаются на земли коренных жителей этих мест — индейцев. После столкновения двух племен, мальчик викингов остается один и попадает в лагерь врага. Его принимают в племя и воспитывают. Через 15 лет юный герой вновь встречается со своим некогда родным народом, но последствия этой встречи оказываются трагичными для приютившего его племени и герой принимает решение поставить точку в кровопролитной войне. Альтернативное описание:
Тысячу лет назад в районе нынешнего Ванкувера местная жительница находит на реке разбитую ладью викингов, а в ней среди трупов — едва живого бледнолицего мальчика, сжимающего меч. За 15 лет мальчик вырастает в видного бойца, которому индейцы, впрочем, так и не придумали имя и отказывают в окончательной социализации — мудрый наставник говорит, что так и будет, пока герой сам не разберется, кто он есть. Самоидентификации способствует высадка отряда соотечественников героя, которые вырезают приютившее его племя и планируют вырезать все остальные. Дополнительная информация: IMDB User Rating→: 5.2/10 (14,599 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 5.129 (1070 голосов) Это расширенная версия фильма, почитать об отличиях её от театральной можно тут→. Вкратце: (ощутимо) больше мяса и крови, несколько небольших сюжетных эпизодов. Ремейк норвежского фильма «Проводник→» / «Ofelas→» (1987), являющегося экранизацией древней лапландской легенды, и номинировавшегося на «Оскар» за лучший иностранный фильм. По фильму так же были выпущены одноименные комиксы→. Почитать о реальных американских исследованиях викингов можно тут→. Интересные факты о фильме:
скрытый текст
Актеры носили хоккейные подплечники под костюмами викингов, чтобы выглядеть шире и свирепее.
Несмотря на то, что на настоящих шлемах викингов не было звериных рогов, было решено использовать их в фильме. Это должно было сыграть на молодёжную аудиторию и её закоренелые стереотипы о внешнем виде викингов. Кроме того, рога делали последних более устрашающими.
Были изготовлены и металлические, и резиновые шлемы. Резиновые использовались при исполнении трюков, когда металлические могли травмировать актёров.
Дом следопыта был построен на реальном дереве, обнаруженном на месте съемок. Дизайн индейских хижин частично навеян зданием Сиднейского оперного театра.
Гланц — с издания «С.Р.И.», многоголоска и Немахов — с издания «Киномании». Дубляж родом с лицухи «20th Century Fox» (театральная версия фильма). В дубляже изначально переведена голосом лишь речь индейцев, а речь викингов переведена сабами (в остальных озвучках голосом переведено всё). Сделано это, видимо, для большей аутентичности и закоса под историчность, что, в принципе, согласуется с оригинальной озвучкой фильма, в которой индейцы говорят на английском, а викинги — на ломаном исландском, который переводится на английский сабами же. По этой причине мною были изготовлены две дубляжных дороги: одна, — на основе оригинальной озвучки, — максимально соответствует лицухе, вторая, — на основе озвучки Гланца, — возможно, многим покажется более удобной для просмотра, т.к. диалоги викингов занимают значительный процент экранного времени. Т.е. индейцы в обеих дорогах дублированы, а исландская речь викингов (и эпизоды расширенной версии) в одной дороге переведена сабами, а во второй — закадровой озвучкой Гланца. Именно Гланц был выбран, т.к., во-первых, DTS, а во-вторых, его голос наиболее брутален среди имеющихся вариантов, а потому, субъективно, наилучшим образом подходит для озвучки инфернальных викингов. Качество: BDRip (исходник) Контейнер: AVI Видеопоток: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1485 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудиопоток (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | дубляж с врезками двухголоски Гланца и Королёвой Внешний аудиопоток №1 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | дубляж с врезками оригинальной озвучки Внешний аудиопоток №2 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | профессиональный многоголосный закадровый («Киномания») Внешний аудиопоток №3 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | профессиональный двухголосный закадровый («С.Р.И.» / Гланц и Королёва) Внешний аудиопоток №4 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | авторский одноголосный (Юрий Немахов) Внешний аудиопоток №5 (ENG): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | оригинальная англо-исландская озвучка Размер: 1489.76 Mb (1 562 128 384 bytes) ~ 1/3 DVDR AVIInfo:
General
Complete name : Sledopyt.2007.UNRATED.RUS.BDRip.XviD.AC3.-MaLLIeHbKa.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 943 Kbps
Movie name : Pathfinder (2007) [UNRATED] BDRip
Director : MaLLIeHbKa
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : rutr.life
Comment : 03.06.2009 Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 486 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Stream size : 1.11 GiB (76%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 343 MiB (23%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : RUS Dub+MVO DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Скриншоты:
15 шт., PNG, 3.92MiB
15 шт., PNG, 4.61MiB
15 шт., PNG, 4.24MiB
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере
Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него. Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется. N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный. При воспроизведении на компьютере — см. п. №0. При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
Пара замечаний. Касательно самого фильма. Инет/рунет вообще и данный ресурс в частности полны отзывов в стиле «неправдоподобная туфта», «не верю! ненатурально играют», etc. Спешу уточнить, что данный фильм является тупым, но красивым добротным мясным рубиловом — и не более того. Карл Урбан — не Аль Пачино, а Маркус Ниспел — не Мэл Гибсон (хоть некоторая экстерьерная параллель с «Апокалипто» и прослеживается), так что глупо было бы ожидать от этого фильма какой бы то ни было исторической правдоподобности и драматичной игры актеров. Это — «Чужой против Хищника», только вместо чужих и хищников здесь индейцы и викинги. Так что если отвлечься от общей фарсовости происходящего, от просмотра этого псевдо-исторического боевика можно получить полноценное удовольствие. Так же см. тут. Касательно неизбежного вопроса «а чего так много?»: обратите внимание, что сам фильм с одной дорожкой весит 1.45GB, остальные же дорожки лежат отдельными файлами — кому что надо.
22313597Пара замечаний. Касательно самого фильма. Инет/рунет вообще и данный ресурс в частности полны отзывов в стиле «неправдоподобная туфта», «не верю! ненатурально играют», etc. Спешу уточнить, что данный фильм является тупым, но красивым добротным мясным рубиловом — и не более того. Карл Урбан — не Аль Пачино, а Маркус Ниспел — не Мэл Гибсон (хоть некоторая экстерьерная параллель с «Апокалипто» и прослеживается), так что глупо было бы ожидать от этого фильма какой бы то ни было исторической правдоподобности и драматичной игры актеров. Это — «Чужой против Хищника», только вместо чужих и хищников здесь индейцы и викинги. Так что если отвлечься от общей фарсовости происходящего, от просмотра этого псевдо-исторического боевика можно получить полноценное удовольствие. Так же см. тут. Касательно неизбежного вопроса «а чего так много?»: обратите внимание, что сам фильм с одной дорожкой весит 1.45GB, остальные же дорожки лежат отдельными файлами — кому что надо.
Аплодирую стоя! Не было никаких ожиданий вселенских от фильма, но фильм порадовал. Отключить мозг и наслаждаться действием, самое то) Также из категории Б или В.. люблю пересматривать Молот Богов Карл Урбан — не Аль Пачино
Карл Урбан - это Эомер, брат Эовин, сын Тэодана, короля Рохана. Кто перед ним Пачино, который играл только гангстеров-гопников. Ему и не снились те роли, котрые съиграл Урбен
