|
Dark_NirK
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1445
|
Dark_NirK ·
26-Май-09 16:43
(16 лет 3 месяца назад, ред. 13-Май-10 20:47)
Что раздаётся в этом разделе?
В подразделе Игры PS1 для PSP выкладываются игры PlayStatoion One (PSX) сконвертированные для PSP.
Помимо основных  Правил оформления раздач на трекере Torrents.ru  в данном подразделе действуют следующие правила:
 Общее
- Файл EBOOT.PBP должен лежать в папке. Например //GTA/EBOOT.PBP.
- Запрещено раздавать переименованный исполняемый файл EBOOT.PBP.
- Запрещены раздачи в архивах.
- Запрещены любительские сборки, если игры из этой сборки присутствуют на трекере. Исключение может быть сделано для сборок, размер которых отличается от суммарного размера раздаваемых игр на 100 МБ и больше.
Запрещается раздавать в папке с игрой лишние файлы, не относящиеся и не входящие в структуру игры.
- Должен быть указан код диска, как его узнать сказано в следующем сообщении.
Постер
- Размер постера должен быть от 300 до 500 пикселов в ширину или в высоту по большей стороне. Меньший или больший размер недопустим.
Скриншоты
- Минимум 4 скриншота игрового процесса должны обязательно присутствовать в любой раздаче.
- Обязателен скриншот выбора игры в меню XMB
- В релизе переведённой на русский язык игры обязательно должны присутствовать скриншоты показывающие качество перевода.
- Скриншоты к игре запрещено выкладывать ссылками.
- Скриншоты должны быть только в виде превью. Как залить скрины и получить превью читаем тут.
- Скриншоты должны быть сделаны непосредственно с PSP с помощью специального плагина и иметь разрешение 480×272 пикселей.
Описание
- Описание можно скопировать с английского или русского сайта Wikipedia.
- Описание должно быть на русском языке, если вы не нашли нормального описание, то переведите через онлайн переводчик, написав в релизе сначала на текст английском, а потом переведенный текст в спойлере.
Возрастной рейтинг
[*] Возрастной рейтинг можно посмотреть на официальном сайте ESRB
Донаты:
Многие переводчики-одиночки, либо целые группы, переводят игры, а также смежные материалы, например, видео с дополнительных дисков или литературу. На что уходит масса времени, сил, и денежных средств. Кто-то делает это бесплатно. Другие же считают, что их труд должен быть оплачен. Ведь часто случается так, что желание у инициатора перевода есть, но опыт есть не во всех сферах, и приходится платить за работы по найму — переводчикам, программистам и т.д.
Учитывая все эти сложности разрешено использовать Краудфандинг — подробнее здесь, то есть финансирование проектов с помощью донатов со стороны заинтересованных пользователей. Запрещено размещать коммерческие ссылки посредством ютуб, вк, телеграмм, фан сайтов и форумы, и т.п., пряча их в текстовых и графических файлах, либо непосредственно в играх.
Ссылки на видеохостинги:
Часто релизеры оставляют ссылки на видеохостинги — ютуб, твитч, и т.п., как более наглядный пример перевода, или демонстрации игры, что разрешено. Однако, любые коммерческие ссылки на видеохостинги, то есть содержащие просьбы о пожертвовании в описании канала или ролика, и непосредственно самом ролике, запрещены.
Раздачи с подобным нарушением будут получать статус ! не оформлено, запрещающий скачивать торрент пользователям.
При не соблюдении любого из правил теме ставится статус ! Не оформлено, по прошествии 3-х часов она переносится в тестовый форум и через 14 дней, если нет изменений тема удаляется.
|
|
|
|
Dark_NirK
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1445
|
Dark_NirK ·
18-Июл-09 22:04
(спустя 1 месяц 23 дня, ред. 15-Янв-10 17:30)
Как узнать код диска?
Для того чтобы узнать код диска, достаточно открыть файл EBOOT.PBP в любом текстовом или HEX-редакторе и посмотреть на первые строчки.
|
|
|
|
Dark_NirK
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1445
|
Dark_NirK ·
01-Дек-09 22:30
(спустя 4 месяца 14 дней, ред. 01-Дек-09 22:30)
|
|
|
