Чужие (реж. версия) / Aliens (DC) Перевод Гоблина aka Д. Пучкова

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

roman-sun

Стаж: 17 лет

Сообщений: 250

roman-sun · 23-Май-09 16:47 (16 лет 1 месяц назад)

ДТС дорожка к релизу:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1428231
По заявкам трудящихся )
Дорогу с Пучковым к тому релизу уже делали, но было много негативных отзывов и меня попросили выложить свой вариант.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

roman-sun

Стаж: 17 лет

Сообщений: 250

roman-sun · 26-Май-09 22:21 (спустя 3 дня, ред. 26-Май-09 22:21)

Desperado_ts
Странно, я уже раздал более 4-х Гб...
Может, из-за того, что у меня ip серый...
У меня канал 2 МБита, вполне достаточно...
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 28-Май-09 11:06 (спустя 1 день 12 часов)

roman-sun
Для проверки наверно попросят параметры аудио...
[Профиль]  [ЛС] 

Pindosus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10

Pindosus · 04-Июн-09 20:09 (спустя 7 дней)

люди просвятите пожалуйста как подключить дорогу например в MPClassic?
спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

roman-sun

Стаж: 17 лет

Сообщений: 250

roman-sun · 05-Июн-09 12:48 (спустя 16 часов)

Pindosus
Кидаешь ее в туже папку, где и видео, открываешь видео...
Правая кнопка = audio = выбираешь дорогу...
[Профиль]  [ЛС] 

GansAn

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 225

GansAn · 11-Авг-09 23:33 (спустя 2 месяца 6 дней)

Спасибо. Я как раз нарвался на кривую озвучку
[Профиль]  [ЛС] 

ImperialStarDestroyer

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 83

ImperialStarDestroyer · 19-Сен-09 11:45 (спустя 1 месяц 7 дней)

Отлично! Спасибо за дорожку, с четкостью речи и каналами все полный порядок
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 30-Ноя-09 22:29 (спустя 2 месяца 11 дней, ред. 30-Ноя-09 22:29)

Помогите, как в Media Player Classic слушать эту дорожку в фильме, в вкладке Audio есть только звуковая дорожка самого рипа, как именно выбрать эту, если ее плеер не видит, хотя лежат в одной папке? При простом перетаскивании этой дорожки в окно плеера видео сворачивается исчезает и остается только звук.
Да, через MPC у меня не получилось, получилось в KMPlayere: правая кнопка мыши - Настройки - Расширенное меню. Затем - Открыть - Загрузить внешнюю аудиодорожку. После этого - Фильтры - KMP Stream Switcher(Copy Transform) - выбираем дорожку.
 

R1peR

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 41

R1peR · 05-Дек-09 03:26 (спустя 4 дня)

m2twk,
Переименовываешь дорожку в "название_фильма.dts", или "название_фильма<любые символы>.dts" и всё будет в МПКлассике показываться в Аудио
[Профиль]  [ЛС] 

polina 2001

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 174

polina 2001 · 05-Авг-11 11:40 (спустя 1 год 8 месяцев)

Дорожка перевода сделана конечно отлично! Но Гавриловское ВДОХНОВЕНИЕ в переводе лучше!, для меня во всяком случае.
[Профиль]  [ЛС] 

Raptor-Black

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 272

Raptor-Black · 27-Май-12 17:53 (спустя 9 месяцев)

(Голосом серьёзного Сема)
Кто придумал этот бред ?
Звуковая дорога отдельно от фильма!
Наверное скоро фильмы будут выкладывать без звуковых дорог!
[Профиль]  [ЛС] 

ukroman72

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 46

ukroman72 · 08-Янв-17 12:59 (спустя 4 года 7 месяцев, ред. 08-Янв-17 15:47)

друзья , раздайте пжлст !
спасибо , забрал гоблина . а теперь гвоздь программы - как (если это реально ) синхронизировать эту дорогу с этой раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4089142 у них разница около 20 сек , на сколько я понял , но не врубаюсь от чего оттолкнуться , чтобы куда-то добавить или откудато отрезать , ну или там притормозить /ускорить ) буду признателен за пошаговую , а то просто прикрутить получилось , но звук опережает видео . спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error