Возмещение ущерба / Collateral Damage (Эндрю Дэвис / Andrew Davis) [2002, США, Боевик, Триллер, BDRip] Dub + Original + rus Sub + eng Sub

Страницы:  1
Ответить
 

klubber

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 251

klubber · 19-Май-09 18:30 (16 лет 1 месяц назад, ред. 18-Июн-09 22:25)

700MB DVDRip | 1.37GB HDRip | 1.46GB DVDRip | 1.81GB HDRip-AVC | 2.18GB BDRip || все релизы
Возмещение ущерба / Collateral Damage
Релиз от HELLYWOOD
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: Боевик, Триллер
Продолжительность: 01:48:48
Перевод: Профессиональный дублированный + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (внешние srt) + Английские (внешние srt)
Режиссер: Эндрю Дэвис /Andrew Davis/
В ролях: Арнольд Шварценеггер /Arnold Schwarzenegger/, Франческа Нери /Francesca Neri/, Элиас Котеас /Elias Koteas/, Клифф Кертис /Cliff Curtis/, Джон Легуизамо /John Leguizamo/, Джон Туртурро /John Turturro/
Описание: Власти, расследующие теракт, советуют Горди Брюеру не вмешиваться в это дело. Но он уже вмешался в него самым страшным образом: его жена и сын значатся в списке жертв взрыва бомбы. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса, полон решимости найти неуловимого террориста по кличке Эль Лобо. Брюер знает, что Эль Лобо нанесет свой следующий удар именно здесь. Но как? Когда? И где именно? В мучительном поиске ответов на эти вопросы ясно только одно: Возмещение ущерба – это тикающая бомба постоянного напряжения.
IMDB: 5.2/10 (20,748 votes)
Релиз группы:
Автор: HELLRAiSER
Контейнер: AVI
Качество: BDRip (исходник: Kirilllll/Blu-ray Remux/1080p)
Видеопоток: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1969 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудиопоток #1: Russian, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудиопоток #2: English, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Размер: 2234.83 Mb (1/2 DVDR)
Дополнительно: HELLRAiSER, спасибо за работу.
Sample
Другие звуковые дорожки
Русский профессиональный перевод: ac3 6ch 384kbps
http://narod.ru/disk/8861892000/usch_mnog_6_384.ac3.html
Авторский перевод (Володарский): ac3 6ch 384kbps
http://narod.ru/disk/8861893000/usch_volod_6_384.ac3.html
Интересные факты о фильме
– Премьера фильма была перенесена из-за теракта 11 сентября, с 5 октября 2001 года на 8 февраля 2002.
Скриншоты








Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

centurionum

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51


centurionum · 20-Май-09 10:36 (спустя 16 часов, ред. 20-Май-09 10:36)

По-моему, название неправильно переведено прокатчиками ("девочкой" с плохим словарем, видимо). Помнится, в финансах "collateral" - что-либо на покрытие рисков, на возмещение, словом, "залог". А "collateral damage" - жертвы среди мирного населения и разрушение не военных объектов.
[Профиль]  [ЛС] 

neonex

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 561

neonex · 08-Июн-09 13:22 (спустя 19 дней)

Цитата:
Другие звуковые дорожки
а вот напомните чем и как прилепить эти две звуковые дорожки ...
[Профиль]  [ЛС] 

$la$h

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1680

$la$h · 17-Июн-09 00:23 (спустя 8 дней)

фильм отличный, мне понравился. Шварц смотрелся просто превосходно.
спасибо раздающему!
[Профиль]  [ЛС] 

Lovvanda

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

Lovvanda · 13-Фев-10 12:35 (спустя 7 месяцев)

Звуковые дорожки уже удалены с сервера
[Профиль]  [ЛС] 

A_Grisha

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 417

A_Grisha · 11-Апр-10 07:01 (спустя 1 месяц 25 дней)

Гранд русское мерси за фильму!!!
Достойный релиз!!!
Пробую скачать!
[Профиль]  [ЛС] 

Klubbingman

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 34


Klubbingman · 15-Июл-12 19:58 (спустя 2 года 3 месяца)

НЕ БРАТВА ШВАРЦ УЖЕ НЕ ТОТ,ЖАЛКО КОНЕЧНО НО СВОЁ ОН ОТЫГРАЛ ) НА МОЙ ВЗГЛЯД ФИЛЬМ НЕ О ЧЁМ (
[Профиль]  [ЛС] 

Serega.lushka

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 16


Serega.lushka · 28-Янв-15 18:46 (спустя 2 года 6 месяцев)

ЗРЯ ТАКИЕ ГРОМКИЕ СЛОВА ШВАРЦ КАК ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ ОТЛИЧНО СЫГРАЛ А ФИЛЬМ С ГЛУБОКИМ СМЫСЛОМ НАДО ВСАТЬ НА ЕГО МЕСТО ВОТ И ВСЕ
[Профиль]  [ЛС] 

maximus10-99

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 196

maximus10-99 · 16-Мар-20 21:34 (спустя 5 лет 1 месяц)

Есть кто на раздаче? раздайте, пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Oona_1981

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 126


Oona_1981 · 09-Апр-20 16:40 (спустя 23 дня, ред. 09-Апр-20 16:40)

Уважаемый сид, раздадите, плиз? Ностальгия по юности, хочется любимые фильмы с Арни пересмотреть ))))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error