Лунный мальчик / El niño de la luna
Год выпуска: 1989
Страна: Испания
Жанр: фантастика, мистика, Dead Can Dance
Продолжительность: 1 час 56 минут
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Антон Алексеев@артвидеодвд
Вся работа со звуком boeing747m
Русские субтитры: нет
Режиссер: Агусти Вилларонга / Agustí Villaronga
Саундтрек к фильму записан Dead Can Dance
В ролях: Марибель Мартин, Лиза Джеррард, Энрике Салдана, Лючия Бозе, Дэвид Суст, Мэри Каррильо, Гюнтер Майснер, Хайди Бен Амар, Лидия Аццопарди, Джек Биркетт
Описание: Действие «Лунного мальчика» происходит в антиутопическом обществе в духе Оруэлла, где маленьких детей, которые проявляют телепатические способности, собирают в секретных лабораториях для экспериментов с их даром. По фазам луны и натальным картам в этих лабораториях пытаются найти сверхчеловеческие способности у детей. Главный герой фильма, Давид, обнаруживает, что является хранителем какого-то тайного послания, которое он должен передать по назначению.
"Хотите комментарий к фильму? Вот он: я иногда ловила себя на том, что сижу с раскрытым ртом, настолько захватывало и завораживало то, что происходило на экране. Иногда было жутко.
Знаете, как в детстве? Когда в пионерском легере все лежат… темнота… никто не спит… И кто-то говорит: » Хотите расскажу страшное?" А все: «Да! Хотим!» И начинается: «В черном-причерном лесу… »
И ты лежишь и дрожишь, и страшно, и непонятно, и сразу во всех углах комнаты мерещатся таинственные силы, «черные-пречерные»…
И вот и в «Лунном ребенке» со мной такое приключилось — пришел вдруг этот вкус из детства, вкус от непознанного, вкус того, что мир таинственен и неизвестно, что к чему ведет и куда приводит.
Сладостная жуть от того, что нет у меня никакого контроля! Никакого представления, куда ведет этот сюжет, к чему все это тут «навернуто» режиссером…
О! Это — прекрасный фильм! Редкое кино. Редкое для нашего времени, пресыщенного уже и тем, и этим…
Сложное и в то же время. Как это сказать? Искреннее, что ли, сердечное кино о Тайне Предназначения, Судьбы, Зова, и о связи человеческих существ с иными Силами… " Грин лайт@кинопоиск
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0097986/
В двд, выложенный пользователем
villaronga@tik добавлен синхронизированный русский трек Антона Алексеева, взятый с моей vhs оцифровки. Вся работа по синхрону и реставрация звука
boeing747m, за что ему мое большущее спасибо. Использована инструкция Тартака (спасибо ему) при сборке этого двд.
Еще до меня в двд кем-то были добавлены двумя потоками английские субтитры (неофф. самодельные). Видео мной не сжималось, структура диска не менялась. По умолчанию при нажатии на кнопку плей запускается фильм на русском языке без субтитров. На двд есть дополнительные материалы - их описание на скриншоте.
Это один из моих любимых фильмов.
Двдрип тут
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=862553
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec,
Catalan (Dolby AC3, 2 ch) 2/0 ch, 256Kbps, Delay 0 mSec
Скриншоты с меню и дополнительных материалов
Скриншоты с фильма, сделаны в виртуальном дубе
mediainfo
General
Complete name : D:\monn\moon_child\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 29mn 29s
Overall bit rate : 4 854 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 29mn 29s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 212 Kbps
Nominal bit rate : 9 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.406
Stream size : 889 MiB (87%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 29mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -80ms
Stream size : 40.5 MiB (4%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 29mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -80ms
Stream size : 54.0 MiB (5%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Menu
Format : DVD-Video
Фильм записан на Verbatim
DVDR - с помощью программы
imgburn и нормально вопроизводится плейром.
На другие болванки (dvdr+) не влезет.
Раздаю до двух- трех сидов и ухожу.
Рассинхрон в оригинальном треке исправлен, новый двд записан на вербатим
двдр- и нормально играется плейером.
Приношу всем свои извинения.
Торрент перезалит 28.05. в 1 час ночи по Москве
http://narod.ru/disk/9211450000/esp.rar.html сюда залит нормальный оригинальный трек, кто пожелает, может самостоятельно заменить плохой оригинальный трек в старой раздаче, вызвавший рассинхрон, на эту хорошую дорожку.
