AnryV · 16-Май-09 21:17(16 лет 3 месяца назад, ред. 16-Май-09 21:26)
Воины / The Warriors Год выпуска: 1979 Страна: США Жанр: боевик, триллер Продолжительность: 1:33:55 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ Субтитры: английские Режиссер: Уолтер Хилл / Walter Hill В ролях: Майкл Бек, Дорси Райт, Брайан Тайлер, Дэвид Харрис, Том МакКиттерик, Джеймс Римар, Марселино Санчес, Терри Микос, Дебора Ван Валкенберг, Роджер ХиллОписание: Шайка «Воины» из Кони-Айленда отправляется на грандиозную сходку уличных банд в Бронксе. На сходке какие-то подонки убивают уважаемого городского «авторитета» Сайруса и сваливают вину на «Воинов». Теперь против наших героев из Кони-Айленда подымаются все банды Нью-Йорка. У «Воинов» есть лишь одна ночь для того, чтобы прорваться домой и отстоять свое честное имя!Доп.информация: Звук с трансляции канала HTB+. Текст читают Елена Борзунова и Денис Некрасов, перевод - Юрий Сербин. За дорожку с переводом HTB+ огромное спасибо jurasiom! Есть русские субтитры на вступительное слово режиссера и на надписи во время фильма (автоматически включаются если выбирать русский звук через меню). Дополнения без перевода.Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио: Russian DD 5.1 448 kbps Аудио: English DD 5.1 448 kbps
Спасибо за раздачу, фильм классно смотрится на большой плазме, вспоминаешь себя подростком:) Один раз можно глянуть.
Пи.Эс.: убрав допы можно впихнуть в 5-ку.
А нельзя как-нибудь русскую звуковую дорожку снять и отдельно выложить (или рассказать чем можно из файлов её вынуть не записывая DVD). Это был бы большущий подарок всем фанатам этого фильма.
По-моему, круто было бы её прикрутить к HD файлу. Гораздо лучше перевода Гаврилова. Он со своими рыцарями просто отличился. А ещё лучше Володарского где-нибудь нарыть. Но по-моему, это только на кассетах было.
А нельзя как-нибудь русскую звуковую дорожку снять и отдельно выложить (или рассказать чем можно из файлов её вынуть не записывая DVD). Это был бы большущий подарок всем фанатам этого фильма.
По-моему, круто было бы её прикрутить к HD файлу. Гораздо лучше перевода Гаврилова. Он со своими рыцарями просто отличился. А ещё лучше Володарского где-нибудь нарыть. Но по-моему, это только на кассетах было.
Для HD выложу - там синхронизация немного другая. А Володарский - существует чистый голос.
А нельзя как-нибудь русскую звуковую дорожку снять и отдельно выложить (или рассказать чем можно из файлов её вынуть не записывая DVD). Это был бы большущий подарок всем фанатам этого фильма.
По-моему, круто было бы её прикрутить к HD файлу. Гораздо лучше перевода Гаврилова. Он со своими рыцарями просто отличился. А ещё лучше Володарского где-нибудь нарыть. Но по-моему, это только на кассетах было.
Для HD выложу - там синхронизация немного другая. А Володарский - существует чистый голос.
А ты можешь подсказать где можно нарыть перевод Володарского....Саму звуковую дорожку
Информация для тех, кто раздумывает над записью на 2-хслойную болванку!!!
Записывал на 2-хслойный Verbatim прогой ImgBurn на скорости 2,4, за точку перехода на второй слой (из двух предложенных на выбор вариантов) выбирал первый.
Записал, тест на проверку прошел без траблов, отсмотрел на DVD плеере на УРА!!!
Всем приятно просмотра!!!! Фильм того стоит!!!!! СПАСИБО!
ЗЫ: эх, еще бы русские сабы на бонуса!!!
ЗЗЫ: русские сабы есть на вступление Уолтера Хилла и на надписи по фильму!
Гавриловский перевод мне понравился больше!
еслиб не так каробило от названия банды"РЫЦАРИ"
а так у него перевод по грубее и по прикольней местами!
Скорее так и есть, как мне кажется двухголосый самый худший вариант, лучший скорее всего Володарского, потом Гаврилова, а затем «Петербург–Пятый канал» и это притом, что я одноголосый на дух не переношу, а особенно Володарского, но нельзя ко всему относиться однобоко, у всех есть свои взлеты и падения.
Вот она DVD9 двухслоечка!)) Нечаянно стёр рипку 720р. с блюрика теперь вот эту закатаю для коллекции на диск и обложку распечатаю. Фильм передаёт дух того времени и характерные съёмки, сейчас так уже не делают, актёрский состав супер. Версию в 1080р. помню качать не стал, слишком много весит, а по сути с 6ти метров не сильно отличается от 720р.
Плеер у меня хороший вытягивает качество с двух слойки достойное, фильм пересматривал уже не раз и думаю ещё посмотрю с удовольствием теперь на DVD как в старые добрые времена.
А лицензионный на блюрике или на DVD9ть я бы купил, да это редкость фиг найдёшь в городе одни говноновинки.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
