Еще одна из рода Болейн / The Other Boleyn Girl
Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания / США, BBC Films / Focus Features
Жанр: Мелодрама, драма, исторический
Продолжительность: 01:55:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джастин Чадвик / Justin Chadwick
В ролях:
Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эрик Бана, Джим Старгесс, Марк Райлэнс, Кристин Скотт Томас, Дэвид Морриси, Бенедикт Камбербатч, Оливер Колман, Ана Торрент
Описание: «Ещё одна из рода Болейн» - история двух сестер, двух судеб и одной большой любви. Анна (Натали Портман) и Мэри (Скарлетт Йоханссон) Болейн, движимые слепыми амбициями своей семьи, борются за внимание и благосклонность короля Генриха VIII (Эрик Бана). И хотя обе сестры разделят с ним ложе, только одной из них суждено подняться на трон для непродолжительного царствия, обрывающегося под топором палача. Все величие и ужас эпохи Средневековья полностью воссозданы на экране с помощью гармоничного сочетания: прекрасной актерской игры и потрясающих декораций.
Доп. информация: Релиз группы
Качество: Blu-Ray
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4/AVC Video High Profile 4.1, 1920x1080 (1080p), 16:9, 23.976 fps, 33973 kbps
Аудио:
English DTS-HD Master Audio 5.1, 3384 kbps, 48 kHz, 3384 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Русский DTS Audio 5.1, 768 kbps, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit
Украинский Dolby Digital Audio 5.1, 384 kbps, 48 kHz, 384 kbps
English Dolby Digital Audio 2.0, 192 kbps, 48 kHz, 192 kbps, Dolby Surround (комментарии)
Субтитры: Английские, Английские (комментарии),
Русские, Французские
Технические комментарии
Диск пересобран из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.).
Это вторая пересборка данного фильма.
Отличия от предыдущей раздачи:
1. Замена видео на видео с большим битрейтом (> примерно в 1,5 раза)
2. Вместо английской TrueHD - DTS-HD
3. Русский дубляж взят из официального релиза BD с руским языком (также как и видео и английский DTS-HD)
4. Французский TrueHD заменен на украинский дубляж
За первые три пункта говорим спасибо HDClub-у.
Дополнительные материалы (без перевода)
- Комментарии к фильму
- 12 удаленных сцен + альтернативное окончание
- Биографии персонажей
+ еще несколько допов, включая PiP с дополнительными комментариями и историческими материалами.
BDInfo
Disc Title: The Other Boleyn Girl.RU.BD
Disc Size: 49 278 198 452 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2
********************
PLAYLIST: 00001.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00001.MPLS AVC 1:55:35 35 478 276 096 49 278 198 452 40,92 33,97 DTS-HD Master 5.1 3384Kbps (48kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: The Other Boleyn Girl.RU.BD
Disc Size: 49 278 198 452 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Size: 35 478 276 096 bytes
Length: 1:55:35 (h:m:s)
Total Bitrate: 40,92 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33973 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3384 kbps 5.1 / 48 kHz / 3384 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 23,734 kbps
Presentation Graphics English 17,834 kbps
Presentation Graphics French 23,431 kbps
Presentation Graphics Russian 20,898 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00011.M2TS 0:00:00.000 1:55:35.345 35 478 276 096 40 925
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:07:57.310 34 179 kbps 43 724 kbps 00:00:52.677 38 224 kbps 00:01:38.181 38 020 kbps 00:04:27.100 178 178 bytes 630 368 bytes 00:00:53.428
2 0:07:57.310 0:08:18.164 33 957 kbps 46 571 kbps 00:12:40.259 38 855 kbps 00:11:34.735 38 311 kbps 00:11:29.814 177 035 bytes 581 756 bytes 00:15:06.030
3 0:16:15.474 0:03:54.359 35 183 kbps 40 115 kbps 00:18:48.168 38 252 kbps 00:17:01.770 38 013 kbps 00:18:45.374 183 431 bytes 554 470 bytes 00:19:48.937
4 0:20:09.833 0:08:31.677 34 945 kbps 40 909 kbps 00:23:05.884 38 251 kbps 00:23:40.544 38 026 kbps 00:23:37.082 182 190 bytes 597 255 bytes 00:23:06.760
5 0:28:41.511 0:07:02.547 31 972 kbps 39 008 kbps 00:28:57.485 38 043 kbps 00:28:53.481 37 919 kbps 00:28:48.476 166 689 bytes 429 514 bytes 00:32:49.842
6 0:35:44.058 0:07:01.337 33 503 kbps 39 804 kbps 00:37:32.458 38 198 kbps 00:37:28.454 37 979 kbps 00:36:15.256 174 669 bytes 454 177 bytes 00:39:24.987
7 0:42:45.396 0:07:56.309 33 448 kbps 39 560 kbps 00:48:44.755 38 147 kbps 00:48:44.212 37 962 kbps 00:43:45.247 174 384 bytes 476 211 bytes 00:50:29.192
8 0:50:41.705 0:06:53.996 34 705 kbps 40 157 kbps 00:50:54.259 38 179 kbps 00:50:49.463 37 960 kbps 00:56:30.512 180 934 bytes 506 850 bytes 00:52:26.143
9 0:57:35.702 0:08:03.274 35 036 kbps 39 835 kbps 00:57:41.624 38 186 kbps 00:57:37.537 37 967 kbps 01:03:12.330 182 661 bytes 466 265 bytes 00:58:11.488
10 1:05:38.976 0:07:26.195 32 745 kbps 40 220 kbps 01:09:26.245 38 189 kbps 01:07:36.761 37 964 kbps 01:07:25.166 170 720 bytes 500 335 bytes 01:09:27.246
11 1:13:05.172 0:06:19.962 35 112 kbps 39 868 kbps 01:17:37.486 38 226 kbps 01:17:18.133 38 034 kbps 01:17:13.170 183 055 bytes 457 165 bytes 01:15:37.366
12 1:19:25.135 0:06:49.867 34 250 kbps 39 791 kbps 01:22:49.297 38 180 kbps 01:19:26.094 37 983 kbps 01:24:12.630 178 566 bytes 480 836 bytes 01:23:08.525
13 1:26:15.003 0:09:05.836 32 414 kbps 39 835 kbps 01:32:24.872 38 193 kbps 01:29:24.776 37 996 kbps 01:29:19.771 168 992 bytes 527 051 bytes 01:29:37.121
14 1:35:20.840 0:05:51.934 34 485 kbps 40 377 kbps 01:40:21.724 38 207 kbps 01:36:23.360 38 001 kbps 01:38:14.263 179 787 bytes 564 975 bytes 01:40:20.764
15 1:41:12.775 0:09:02.917 36 610 kbps 43 692 kbps 01:49:58.633 38 618 kbps 01:49:54.546 38 145 kbps 01:49:49.499 190 867 bytes 605 268 bytes 01:45:22.774
16 1:50:15.692 0:05:19.652 30 366 kbps 55 434 kbps 01:51:48.493 41 531 kbps 01:51:44.489 38 911 kbps 01:51:39.484 158 334 bytes 638 525 bytes 01:51:51.121
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00011.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6935,178 33 974 29 451 922 923 160 161 518
00011.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 6935,178 3 384 2 933 600 168 17 023 447
00011.M2TS 4353 (0x1101) 0x82 DTS rus (Russian) 6935,178 768 665 793 536 3 901 134
00011.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 ukr (Ukrainian) 6935,178 384 332 897 280 1 950 570
00011.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 6935,178 192 166 053 888 1 081 080
00011.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 6935,178 24 20 575 765 118 414
00011.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 6935,178 18 15 460 240 91 174
00011.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS fra (French) 6935,178 23 20 312 399 117 152
00011.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS rus (Russian) 6935,178 21 18 116 946 105 829
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The Other Boleyn Girl.RU.BD
Disc Size: 49 278 198 452 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 35 478 276 096 bytes
Length: 1:55:35
Total Bitrate: 40,92 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 33973 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3384 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 23,734 kbps
Subtitle: English / 17,834 kbps
Subtitle: French / 23,431 kbps
Subtitle: Russian / 20,898 kbps
DVD9