[английский] Mary Renault / Мэри Рено - Исторические романы [DOC, HTM/TXT, ENG]

Формат: txt, 1998 г. 339 стр.
ISBN: 0394751043

The story of the mythical hero Theseus, slayer of monsters, abductor of princesses and king of Athens. He emerges from these pages as a clearly defined personality; brave, aggressive and quick. The core of the story is Theseus' Cretan adventure.
История мифического героя Тесея, афинского царя, убийцы чудовищ и похитителя царевен. Он появляется на этих страницах яркой личностью, отважной, агрессивной и ловкой. В основе романа - приключения Тесея на Крите.

Формат: doc, 2001 г. 352 стр.
ISBN: 0375726802

The Bull from the Sea reconstructs the legend of Theseus, the valiant youth who slew the Minotaur, became king, and brought prosperity to Attica. Chief among his heroic exploits is the seduction of Hippolyta, the Queen of the Amazons, who irrevocably brought about both his greatest joy and his tragic destiny.
Книга воссоздает легенду о Тесее, доблестном юноше, который убил Минотавра, стал царем и принес процветание Аттике. Главным среди его героических подвигов стало обольщение царицы амазонок Ипполиты. Любовь безвозвратно изменила обоих, став для Тесея и величайшей радостью, и трагической судьбой.

Формат: htm, 2003 г. 304 стр.
ISBN: 0375714200

In the story of the great lyric poet Simonides, Mary Renault brings alive a time in Greece when tyrants kept an unsteady rule and poetry, music, and royal patronage combined to produce a flowering of the arts.
Born into a stern farming family on the island of Keos, Simonides escapes his harsh childhood through a lucky apprenticeship with a renowned Ionian singer. As they travel through 5th century B.C. Greece, Simonides learns not only how to play the kithara and compose poetry, but also how to navigate the shifting alliances surrounding his rich patrons. He is witness to the Persian invasion of Ionia, to the decadent reign of the Samian pirate king Polykrates, and to the fall of the Pisistratids in the Athenian court. Along the way, he encounters artists, statesmen, athletes, thinkers, and lovers, including the likes of Pythagoras and Aischylos. Using the singer's unique perspective, Renault combines her vibrant imagination and her formidable knowledge of history to establish a sweeping, resilient vision of a golden century.
В истории великого лирического поэта Симонида Мэри Рено живо воссоздает время, когда Греция была под неустойчивой властью тиранов, покровительствовавших поэзии и музыке, что способствовало процветанию искусства.
Родившийся в суровой крестьянской семье на острове Кеос, Симонид избежал тяжелого детства благодаря успешному ученичеству у знаменитого ионийского певца. За время их странствий по Греции V в. до н.э. Симонид изучил не только игру на кифаре и стихосложение, но также умение находить богатых покровителей. Он был свидетелем персидского вторжения в Ионию, упадка правления самосского царя Поликрата, при котором пиратские корабли самосцев господствовали в Эгейском море, и падения тирании Писистратидов в Афинах. На его пути встречались артисты, политики, атлеты, мыслители и любовники; среди последних были Пифагор и Эсхил. Используя уникальный взгляд поэта, Рено соединяет животрепещущее воображение и огромные исторические познания в широкомасштабном и жизнерадостном обзоре золотого века.

Формат: doc, 2004 г. 356 стр.
ISBN: 0099463555

In The Last of the Wine, two young Athenians, Alexias and Lysis, compete in the palaestra, journey to the Olympic games, fight in the wars against Sparta, and study under Socrates. As their relationship develops, Renault expertly conveys Greek culture, showing the impact of this supreme philosopher whose influence spans epochs.
В романе два юных афинянина, Алексий и Лисий, состязаются в палестре, выступают на Олимпийских играх, сражаются против Спарты и учатся у Сократа. С развитием их связи Рено искусно переносит нас в Древнюю Грецию, показывая влияние великих философов на эпоху.

Формат: txt, 1998 г. 371 стр.
ISBN: 0394751051

Set in fourth-century B.C. Greece, The Mask of Apollo is narrated by Nikeratos, a tragic actor who takes with him on all his travels a gold mask of Apollo, a relic of the theater's golden age, which is now past. At first his mascot, the mask gradually becomes his conscience, and he refers to it his gravest decisions, when he finds himself at the center of a political crisis in which the philosopher Plato is also involved. Much of the action is set in Syracuse, where Plato's friend Dion is trying to persuade the young tyrant Dionysios the Younger to accept the rule of law. Through Nikeratos' eyes, the reader watches as the clash between the two looses all the pent-up violence in the city.
Действие романа происходит в IV в. до н.э. Герой книги - трагический актер Никерат расказывает о себе, о своих путешествиях, о золотой маске Аполлона - реликвии золотого века театра, оставшегося в прошлом. Сначала талисман, маска постепенно становилась его совестью, Никерат приписывал ей свои важные решения, когда он оказывался в центре политических баталий, в которые его вовлекал философ Платон. Большая часть действия происходит в Сиракузах, где друг Платона Дион с трудом убеждал молодого тирана Дионисия Младшего согласиться править по закону. Глазами Никерата читатель следит за столкновением двух неуправляемых сил в городе.

Формат: doc, 2002 г. 384 стр.
ISBN-13: 9780375726828

Alexander’s beauty, strength, and defiance were apparent from birth, but his boyhood honed those gifts into the makings of a king. His mother, Olympias, and his father, King Philip of Macedon, fought each other for their son’s loyalty, teaching Alexander politics and vengeance from the cradle. His love for the youth Hephaistion taught him trust, while Aristotle’s tutoring provoked his mind and Homer’s Iliad fueled his aspirations. Killing his first man in battle at the age of twelve, he became regent at sixteen and commander of Macedon’s cavalry at eighteen, so that by the time his father was murdered, Alexander’s skills had grown to match his fiery ambition.
Красота, сила и непокорность отличали Александра с рождения, но в его отрочестве проявились те дарования, которые сделали его царем. Его мать, Олимпиада, и отец, царь Филипп Македонский, боролись друг с другом за преданность сына, обучая Александра политике и беспощадности с колыбели. Любовь к юному Гефестиону учила его доверию, в то время как уроки Аристотеля пробуждали его разум, а "Илиада" Гомера разжигала его стремление к славе. Убив первого врага в бою в возрасте двенадцати лет, он стал регентом в шестнадцать и командиром македонской кавалерии в восемнадцать, так что ко времени убийства своего отца военное мастерство Александра было равно его пламенным амбициям.

Формат: txt 1998 г. 419 стр.
ISBN-13: 9780394751016

The Persian Boy traces the last years of Alexander’s life through the eyes of his lover, Bagoas. Abducted and gelded as a boy, Bagoas was sold as a courtesan to King Darius of Persia, but found freedom with Alexander after the Macedon army conquered his homeland. Their relationship sustains Alexander as he weathers assassination plots, the demands of two foreign wives, a sometimes-mutinous army, and his own ferocious temper. After Alexander’s mysterious death, we are left wondering if this Persian boy understood the great warrior and his ambitions better than anyone.
Роман следит за последними годами жизни Александра глазами его возлюбленного Багоя. Похищенный и кастрированный еще мальчиком, Багой был продан для любовных утех персидскому царю Дарию, но освобожден Александром после завоевания македонской армией его отечества. Эта любовь помогала Александру выдерживать покушения заговорщиков, требования двух иностранных жен, периодические мятежи в армии и собственный свирепый нрав. После загадочной смерти Александра, мы оставляем удивленного персидского мальчика, лучше других понимающего великого воина и его мечты.

Формат: htm 2002 г. 352 стр.
ISBN: 0375714197

After Alexander’s death in 323 B.C .his only direct heirs were two unborn sons and a simpleton half-brother. Every long-simmering faction exploded into the vacuum of power. Wives, distant relatives, and generals all vied for the loyalty of the increasingly undisciplined Macedonian army. Most failed and were killed in the attempt. For no one possessed the leadership to keep the great empire from crumbling. But Alexander’s legend endured to spread into worlds he had seen only in dreams.
После смерти Александра в 323 г. до н.э. его прямыми наследниками были только два неродившихся сына и слабоумный единокровный брат. Каждая партия понемногу готовилась заполнить вакуум власти. Жены, дальние родственники и полководцы - все боролись за верность все более теряющей дисциплину македонской армии. Кому не повезло больше других, погибли в результате покушения. Никто не обладал достаточным авторитетом, чтобы удержать великую империю от распада. Но легенда об Александре разнеслась по миру так далеко, как он мог только мечтать.