Трансеры 3 / Trancers 3 (С. Кортни Джойнер / C. Courtney Joyner) [1992, США, фантастика, боевик, DVD5] MVO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

tfsn23

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

tfsn23 · 11-Апр-09 17:37 (16 лет 3 месяца назад, ред. 18-Сен-09 01:51)

Трансеры 3 / Trancers 3
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 1:14:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - текст читают Дмитрий Матвеев и Анна Каменкова
Русские субтитры: нет
Режиссер: С. Кортни Джойнер / C. Courtney Joyner
В ролях: Тим Томерсон, Мелани Смит, Эндрю Робинсон, Тони Пирс, Эд Бикнер, Рэндел Кит, Р. А. Михайлофф, Хантер Вон Лир, Дон Доу, Дуан Энн Биллингс, Хелен Хант, Меган Уорд, Стивен Мачт, Тельма Хопкинс и другие.
Описание: Небывалое нашествие трансеров (людей, впавших в транс) поглотило Эйнджел Сити в 2352 году. Они разгуливают по всему городу, заставляя людей прятаться под землей. Профессиональный охотник за трансерами - полицейский из будущего Джек Дэт получает особое задание после которого он уже никогда не вернется домой к своей жене Лине...
Доп. информация: Производство Full Moon Entertainment, продюсер Чарльз Бэнд. На диске присутствуют - сюжет о съемках фильма, ролик к фильму, две звуковые дорожки (русская 2.0 - профессиональный двухголосый перевод (текст читают Дмитрий Матвеев и Анна Каменкова), английская 2.0)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Erretik

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1120

Erretik · 11-Апр-09 18:05 (спустя 27 мин.)

Осталось выложить только 1 и 2 часть в dvd и будет все прекрасно...
[Профиль]  [ЛС] 

Erretik

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1120

Erretik · 11-Апр-09 18:09 (спустя 4 мин.)

Да и шестую конечное тоже...
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 11-Апр-09 23:35 (спустя 5 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=918056 а это вам чем не нравится?хорошее качество)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 14-Апр-09 15:05 (спустя 2 дня 15 часов)

лучше действительно не надо 6-х... глянул без перевода... фильм сам по себе был трэшем (в лучшем проявлении), а стал какашем, ибо без Томерсона и снят слишком любительско... + тупой юмор. И такой же тупой конец...
 

Flash_78

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 2300

Flash_78 · 09-Янв-21 22:29 (спустя 11 лет 8 месяцев)

Понравилась чуть больше 2-ой части, но до 1-ой не дотягивает. Видимо, ни одна не дотянет. В общем, фильм слабоват.
[Профиль]  [ЛС] 

Keyser Soze1

Стаж: 5 лет

Сообщений: 420

Keyser Soze1 · 19-Июл-25 07:40 (спустя 4 года 6 месяцев, ред. 19-Июл-25 07:40)

Не, "Трансеров" (все 5 частей) нужно смотреть только в Авторском одноголосом переводе - иначе "атмосфера и магия" фильма теряется.
"Трансеры~3" переводил Андрей Гаврилов - перевод Шикарный. В DVO много реально смешных моментов упущено или "плоско" звучит. Взять к примеру диалог между Джеком Детом и киборгом "Акулой" в переводе Андрея Юрьевича:
- "Ну ты... рожа - ты что хочешь пулю в лоб ?!"
- "Пуля в лоб у меня уже есть."
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error