Малая Москва / Mala Moskwa (Вальдемар Кшистек / Waldemar Krzystek) [2008, Польша, Мелодрама, Драма, Исторический, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Stells911

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 103

Stells911 · 09-Апр-09 17:49 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Апр-09 18:28)

Малая Москва / Mala Moskwa
Год выпуска: 2008
Страна: Польша
Жанр: Мелодрама/Драма/Исторический
Продолжительность: 01:53:33
Русские субтитры: нет
Режиссер: Вальдемар Кшистек /Waldemar Krzystek/
В ролях: Светлана Ходченкова /Svetlana Khodchenkova/, Леслав Цурек /Leslaw Zurek/, Дмитрий Ульянов /Dmitri Ulyanov/, Юрий Ицков /Jurij Ickov/, Алексей Горбунов /Aleksey Gorbunov/, Артем Ткаченко /Artyom Tkachenko/
Описание: К отставному русскому военному офицеру приезжает дочка. Отец, рассказывая о своей жене, вспоминает ежедневную жизнь в "Малой Москве" в шестидесятых годах XX века. Тогда молодой капитан вместе с красивой женой Верой, был послан в самую "крутую" советскую базу в Польше, в Легници. В Легници Вера знакомится с Михаилом, польским подпоручиком, который с самой первой встречи старается сблизится с красивой россиянкой...
Доп. информация: Фильм режиссера и сценариста Вальдемара Кшистека «Малая Москва», получил Гран-при Фестиваля польских художественных фильмов в Гдыне. Сюжет фильма разыгрывается в конце 60-х годов и рассказывает о событиях, связанных с дислокацией летного гарнизона советских войск в польском городе Легница, прозванного в свое время «Малой Москвой». Идея сценария, в основу которого положена трагическая история любви русской женщины - жены советского летчика и польского офицера, родилась в связи с до сих пор кружащей в Легнице легендой о загадочной смерти молодой россиянки, чья могила действительно находится на легницком кладбище. Старожилы говорят, что она покончила с собой из-за того, что жестокое советское командование не разрешило ей соединиться с возлюбленным и остаться в Польше...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~762 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~91.00 kbps avg
Скриншоты

СПАСИБО за "Спасибо"!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

S.L.E.V.I.N

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1496


S.L.E.V.I.N · 09-Апр-09 17:59 (спустя 10 мин.)

Stells911
Сделайте, пожалуйста, скриншот с названием фильма и семпл.
[Профиль]  [ЛС] 

McGre

Top User 06

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1515

McGre · 09-Апр-09 18:00 (спустя 1 мин.)

Stells911 писал(а):
Русские субтитры: нет
значит половина фильма по польски)) не гуд
[Профиль]  [ЛС] 

Stells911

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 103

Stells911 · 09-Апр-09 18:03 (спустя 2 мин.)

McGre
Все актеры русские и фильм соответственно тоже на русском:)
[Профиль]  [ЛС] 

McGre

Top User 06

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1515

McGre · 09-Апр-09 18:13 (спустя 10 мин.)

Леслав Цурек - тоже русский?! Не надо рассказывать сказки, я видел фильм))
[Профиль]  [ЛС] 

Stells911

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 103

Stells911 · 09-Апр-09 18:27 (спустя 14 мин.)

McGre
Вы меня прямо озадачили...:)
Пересмотрела большинство эпизодов- везде русский язык, слава Богу:)
[Профиль]  [ЛС] 

Stells911

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 103

Stells911 · 09-Апр-09 21:35 (спустя 3 часа)

В этом фильме все же есть пару сцен на польском языке, хотя там все ясно и без перевода.
Однако,кому нужны субтитры,плиз http://rs668.rapidshare.com/files/216262755/lm-s-df.rar
[Профиль]  [ЛС] 

reffy68

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 874

reffy68 · 10-Апр-09 01:39 (спустя 4 часа)

Stells911 писал(а):
В этом фильме все же есть пару сцен на польском языке, хотя там все ясно и без перевода.
Однако,кому нужны субтитры,плиз http://rs668.rapidshare.com/files/216262755/lm-s-df.rar
К сожалению, фильм частично без перевода. Все поляки в фильме говорят исключительно по-польски. А субтитры видимо на двухдисковую версию - работают только до половины фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Unveless

Top User 01

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 443

Unveless · 24-Апр-09 16:51 (спустя 14 дней)

Примерно 1/5 фильма, идет на польском, причем в некоторых весьма значимых моментах. Титры точно подходят? Или есть какой-то другой вариант?
[Профиль]  [ЛС] 

apokalipsiska

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


apokalipsiska · 04-Май-09 21:03 (спустя 10 дней)

Stells911
глаза красивые,твои!?
[Профиль]  [ЛС] 

Stells911

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 103

Stells911 · 16-Май-09 08:50 (спустя 11 дней)

Unveless
Сорри, везде искала-найти не смогла
[Профиль]  [ЛС] 

Angelo444ek

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

Angelo444ek · 17-Май-09 21:29 (спустя 1 день 12 часов)

Я родилась в Легнице, интересно было посмотреть))
Хороший фильм, качайте! Все в принципе и без субтитров понятно)
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ir39028598

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 15


ir39028598 · 26-Май-09 18:55 (спустя 8 дней)

начала смотреть фильм и досмотрела до 26 минуты только - без субтитров польской речи смотреть фильм невозможно - просто не понятно ничего! разве только для знающих польский язык. удалила у себя этот вариант фильма и буду качать с субтитрами польской речи.
[Профиль]  [ЛС] 

Stells911

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 103

Stells911 · 29-Май-09 06:16 (спустя 2 дня 11 часов)

ir39028598
Ваше право))
Некоторые, даже украинскую и белорусскую речь дословно не понимают,как я, например ,а в этом фильме как-то все интуитивно пошло
[Профиль]  [ЛС] 

17101962

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 471

17101962 · 09-Май-10 15:09 (спустя 11 месяцев)

Фильм очень интересный, жиненный, "настоящий"! Фильм о сложностях человеческих взаимоотношений, о большой и чистой любви и о том на какие жертвы влюблённые готовы идти ради неё!
Прекрасная режессура, интересный сценарий, замечательная игра актёров! Да и костюмеры с декораторами постарались!
Очень хорошо передана эпоха, о которой идёт речь, прекрасно показан морально-политический настрой советской и польской армий того времени, хорошо показаны отношения между "братскими" народами!
Одним словом, фильм "на отлично"!
Спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

yinston

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 27


yinston · 11-Май-10 12:12 (спустя 1 день 21 час, ред. 11-Май-10 12:12)

Дайте пожалуйста скорости и встаньте плизззззззз на раздачу спосибо зарание
Дайте пожалуйста скорости и встаньте плизззззззз на раздачу раздающих, 29 а скорости нет
[Профиль]  [ЛС] 

rafis_v

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 29


rafis_v · 11-Май-10 15:39 (спустя 3 часа)

IMDB 6.7/10 284 votes
http://www.imdb.com/title/tt1291064/
[Профиль]  [ЛС] 

rustor

Стаж: 20 лет 9 месяцев

Сообщений: 68

rustor · 09-Ноя-10 02:09 (спустя 5 месяцев 28 дней)

Не досмотрел и до половины. Очень много польской речи и смысл часто выпадает, просто не понятно, о чем говорят. Без титров, одним словом, никак. А фильм, похоже, хороший. Жаль...
[Профиль]  [ЛС] 

L@rson

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 97

L@rson · 09-Ноя-10 20:53 (спустя 18 часов)

эх кацапики кацапики.. всюду у вас проблемы с языками)) .. сколько языков знает человек, столько он человек))
[Профиль]  [ЛС] 

elena58

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 2


elena58 · 02-Апр-11 01:36 (спустя 4 месяца 22 дня)

Фильм поставлен очень хорошо. Актёры играют тоже замечательно. Но сюжет-абсолютная фантастика. Я сам служил в Германии и в Южной группе войск (Венгрия). При малейшем подозрении вопрос решался очень просто и чрезвычайно быстро. Вечером на квартиру приезжал особист с солдатиком и говорил, мол на сборы два часа, берите самое необходимое. остальное в целости и сохранности будет выслано контейнером. Черех два часа офицер с женой уже на аэродроме. Их уже ждёт транспортник из звена управоения.(а звено управления есть в каждом авиаполку). И через час с небольшим женщина уже где-то между Мозырем и Калинковичами в Белоруссии и может оттуда любить своего пшека аж до самого развала СССР. Любой кто как и я был там, может это подтвердить. У меня сейчас в Германии на фирме есть поляки. В общем неплохие люди, я бы даже сказал хорошие, но нелюбовь к русским у них на уровне подсознания и с этим ничего нельзя поделать. Вернее можно-НЕ ДАВАТЬ ДЕЛАТЬ ИМ ФИЛЬМЫ О НАС. Мы уж как нибудь сами. И в наших фильмах не будет польский забулдыга развивать их любимую тему-Катынь. Потому что любой ОБРАЗОВАННЫЙ русский знает о 18 тысячах красноармейцев не просто убитых, а замордованных голодом и чисто польским садизмом. И если было расстреляно энное количество поляков, то только тех, кто непосредственно участвовал в русско-польской войне, а остальные АБСОЛЮТНО спокойно взяли из рук НКВД оружие и пошли драться с немцами, потому что их они не любят даже больше чем нас. Ну а про армян это вообще полльский бзик. Я на "своих" поляков вижу что с религией у них головка полное бо-бо. Ну чем это православие не угодило этому литюхе? Если он вообще знает чем православие отличается от католизма.
[Профиль]  [ЛС] 

konst1998

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1151

konst1998 · 28-Окт-18 09:48 (спустя 7 лет 6 месяцев)

L@rson писал(а):
39687417эх кацапики кацапики.. всюду у вас проблемы с языками)) .. сколько языков знает человек, столько он человек))
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7523872/mala-moskwa-ru
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error