Ab Dorset · 13-Мар-07 20:06(18 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Викинги / The Vikings Год выпуска: 1958 Страна: США Жанр: Боевик, Приключения, Исторический Продолжительность: 116 мин Перевод: Профессиональный (одноголосый) Режиссер: Ричард Флайшер /Richard Fleischer В ролях: Кирк Дуглас ("Спартак"), Тони Кертис ("В джазе только девушки"), Эрнест Боргнайн, Джанет Ли, Джеймс Дональд, Александр Нокс, Максин Одли Описание: Тысячу лет назад скандинавские викинги во главе с королем Рагнаром высадились на побережье Англии в надежде захватить вожделенные земли. Движимые жаждой наживы, безжалостные воины опустошали Британские острова, сея смерть и разрушение.
Эйнар (Кирк Дуглас) и Эрик (Тони Кертис) были сводными братьями. Первый – сын короля викингов Рагнара, бесстрашный и непобедимый воин, которому не было равных в боях. Второй – его слуга и раб, ничего не знающий о своих родителях. Братья не подозревали о своем кровном родстве и с детства ненавидели друг друга. Многолетняя вражда достигла критической точки, когда оба влюбились в Уэльсскую принцессу Моргану (Джанет Ли)… Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 2,35:1, анаморф Аудио: русский\английский DD2.0 Скриншоты:
Точно помню, что видел этот фильм в дубляже по VHS... Может у кого осталась кассета... возьмусь корректно наложить звуковую дорожку. На дисках же попадался этот фильм с тремя вариантами перевода... Самый нормальный качал с осла, там фильм немного длиннее, но осёл "ускакал"... Другой перевод https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=60601. Но там раздающий для выпендрёжа рубанул хитрым кодеком... При перекодировке качество ощутимо уходит... А этот перевод самый отстойный,... и что самое удивительное самый распространённый...
