Это не то, что ты думаешь, дорогая / To nie tak jak myslisz, kotku (Славомир Крыньский / Slawomir Krynski) [2008, Польша, Комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

olgalosk61

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 162

olgalosk61 · 08-Апр-09 16:51 (16 лет 5 месяцев назад)

Это не то, что ты думаешь, дорогая / To nie tak jak myslisz, kotku
Год выпуска: 2008
Страна: Польша
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:41:09
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Славомир Крыньский / Slawomir Krynski
В ролях: Ян Фрыч, Катажина Фигура, Томаш Кот, Михал Байор, Славомир Ожеховский, Ежи Схейбаль
Описание: Главный хирург Польши доктор Гашински организовал съезд на котором собирается объявить своего преемника. Известный нейрохирург Филип Хофман приезжает на этот съезд со своей любовницей. Гашинский, считая Хофмана честным и порядочным, сообщает ему, что преемником будет он. В то же время он принимает любовницу Хофмана за его жену. В этот же отель приезжает ассистент Хофмана который ждет приезда невесты и настоящая жена Хофмана со своим любовником который только что грабанул банк. Чтобы избежать скандала Хофман уговаривает ассистента выдать его любовницу за свою невесту. С этого начинается жуткая путаница в которой все выдают себя не за тех кем являются и врут чем дальше тем больше.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 598x340 (1.76:1), 25 fps,XviD ~550 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Aristarh245

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7

Aristarh245 · 08-Апр-09 20:47 (спустя 3 часа)

Ого!И Как фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Aristarh245

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7

Aristarh245 · 09-Апр-09 09:36 (спустя 12 часов)

За всю свою жизнь(мне 22) смотрел 4 польских комедии (Вабанк и Вабанк2, Новые амазонки, Дежевю) и ета 5-тая! Польские комедии действительно обалденные. Всем советую. Автору отдельное данке шон
[Профиль]  [ЛС] 

santazz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 22

santazz · 09-Апр-09 22:56 (спустя 13 часов)

Не совсем понял что значит "Перевод: Профессиональный (одноголосый)", как одноголосый перевод может быть профессиональным?
[Профиль]  [ЛС] 

mersik84

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 73

mersik84 · 09-Апр-09 23:53 (спустя 56 мин.)

Ето значит человек переводчик-профессионал...С чувством, толком , расстановкой...И с норм дикцией....
А не мычание беременной коровы какойнить....
[Профиль]  [ЛС] 

misterBEEN

Стаж: 18 лет

Сообщений: 11

misterBEEN · 10-Апр-09 20:29 (спустя 20 часов)

скажите как перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

olgalosk61

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 162

olgalosk61 · 10-Апр-09 23:20 (спустя 2 часа 50 мин.)

misterBEEN писал(а):
скажите как перевод?
Вполне хорош
[Профиль]  [ЛС] 

Unveless

Top User 01

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 443

Unveless · 11-Апр-09 15:02 (спустя 15 часов)

Польские комедии всегда отличались качеством. Посмотрим, что получилось на сей раз. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

editbox

Стаж: 18 лет

Сообщений: 959


editbox · 12-Апр-09 22:39 (спустя 1 день 7 часов)

olgalosk61
А фамилию переводчика было трудно указать?
В описании которое вы скопировали с оригинальной DVD раздачи, она была.
[Профиль]  [ЛС] 

olgalosk61

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 162

olgalosk61 · 13-Апр-09 09:16 (спустя 10 часов, ред. 13-Апр-09 09:16)

editbox писал(а):
olgalosk61
А фамилию переводчика было трудно указать?
В описании которое вы скопировали с оригинальной DVD раздачи, она была.
Это не отсюда,поэтому и информации нет
[Профиль]  [ЛС] 

pizdet

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 20


pizdet · 13-Апр-09 17:29 (спустя 8 часов)

вот не надо гнать,сразу видно что отсюда.Все воруют,одни воры кругом.При Сталине вас бы к мишкам белым отправили за плогиат,или даж к стене поставили.
[Профиль]  [ЛС] 

olgalosk61

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 162

olgalosk61 · 13-Апр-09 19:19 (спустя 1 час 49 мин.)

pizdet писал(а):
вот не надо гнать,сразу видно что отсюда.Все воруют,одни воры кругом.При Сталине вас бы к мишкам белым отправили за плогиат,или даж к стене поставили.
Если ты такой эксперт и знаешь все,зачем ты здесь тогда,ты нужен людям, помоги им лучше и не надо превращать раздачу в сплошной обман,не путай людей!
[Профиль]  [ЛС] 

forpost11

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 6


forpost11 · 22-Апр-09 21:47 (спустя 9 дней)

kak filjm to,kto smotrel? stoit kachatj?
[Профиль]  [ЛС] 

ostap2011

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 54


ostap2011 · 01-Май-09 18:10 (спустя 8 дней)

Польское кино довольно таки интересное, а комедии потрясающие! Огромное спасибо за раздачу, на выходных с удовольствием посмотрим с семьёй.
[Профиль]  [ЛС] 

olgalosk61

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 162

olgalosk61 · 01-Май-09 18:49 (спустя 39 мин.)

co0l Boy писал(а):
Как фильм ?
Если можно оценки на imdb плз =)
6.667 (12)
IMDB: 6.00 (137)
[Профиль]  [ЛС] 

Manana241

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 64

Manana241 · 10-Май-09 20:20 (спустя 9 дней)

фильм понравился, финал неожиданный. качественно, продуманно, забавно!! +1 !!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vip0k

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 14


vip0k · 16-Янв-10 10:18 (спустя 8 месяцев)

Наконец то один человек написал как фильм)) а то розпустили тут флуд :)) спасибо автору
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2544

fox1918 · 12-Июн-10 02:43 (спустя 4 месяца 26 дней)

легкая веселая комедия!
[Профиль]  [ЛС] 

Киномуз

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 13


Киномуз · 08-Сен-11 22:57 (спустя 1 год 2 месяца)

pizdet писал(а):
вот не надо гнать,сразу видно что отсюда.Все воруют,одни воры кругом.При Сталине вас бы к мишкам белым отправили за плогиат,или даж к стене поставили.
Люблю болтунов!
Примерьте все, что написали, на себя. Не получается? А надо бы. Тогда бы думать начали, а не дурь писать.
А фильм стоит смотреть, отдохнете. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

mamajana

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


mamajana · 12-Май-17 14:20 (спустя 5 лет 8 месяцев)

Смотрю раз энный. Когда депрессия достаёт. Они неподражаемые, эти поляки.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error