Призрак / Призрак дома на холме / Логово дьявола / The Haunting (Роберт Уайз / Robert Wise) [1963, Великобритания, мистика / Horror / Thriller, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

Lucian666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 01-Апр-09 22:44 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Апр-09 20:06)

Призрак / Призрак дома на холме / Логово дьявола / The Haunting
Год выпуска: 1963
Страна: Великобритания
Жанр: мистика / Horror / Thriller
Продолжительность: 1:51
Перевод: fiendover https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=6986107
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роберт Уайз / Robert Wise
В ролях: Джули Харрис, Claire Bloom,Richard Johnson,Russ Tamblyn
Описание: Чтобы проверить загадочный характер усадьбы Hill House, построенной более ста лет назад для своей новой жены и ребенка миллионером Хью Крейном, доктор Марквей приглашает трех человек. Это наследник дома Люк Сандерсон-молодой человек, материалист, скептик и даже циник. Элеанора-подавленная нимфоманка, которая подсознательно чувствует себя виноватой в смерти матери, за которой она долгое время ухаживала. И Теодора-лесбиянка, обладающая способностями медиума. Они узнают, что первая жена Крейна погибла во время поездки к усадьбе, выпав из повозки. Вторая жена погибла уже внутри дома, упав с лестницы. Сам Хью Крейн утонул. Оставшаяся одна дочь Эбигейл умерла, когда сиделка не откликнулась на ее крик о помощи. Унаследовавшая дом сиделка вскоре тоже покончила жизнь самоубийством. Вот в такое «веселенькое» местечко прибыли доктор Марквей и его спутники. Постепенно дом оказывает все большее влияние на своих исследователей. Поскрипывания, шорохи, стоны, оханья, постукивания создают гнетущую атмосферу. Супруга доктора Марквея вскоре присоединяется к любителям острых ощущений. Элеанора, тайно влюбленная в доктора, возбуждает одновременно ревность у его супруги и страстное желание со стороны Теодоры. Вскоре доктор Марквей таинственным образом исчезает, а Элеонора пытается покончить жизнь самоубийством, бросившись вниз с лестницы. Доктор Марквей возвращается полупомешанный, а Элеонора погибает в автомобильной катастрофе возле дома, который подтверждает свою зловещую репутацию…
Основополагающий и неимоверно оригинальный фантастический рассказ, по той причине, что большинство персонажей сами по себе настолько самодостаточные, что могут послужить источником отдельного фильма. Эта оригинальность еще более бросается в глаза сегодня, когда герои фильмов ужасов продолжают регрессировать до уровня дебильности. Не избежав влияния, как и большинство тех, кто работал с ним, Вэла Льютона, Роберт Уайз достигнул более впечатляющих результатов, используя сомнения и неуверенность своих персонажей. Это стало возможным благодаря звуку-материи таинственной, неосязаемой и невидимой-которым дом сводит с ума своих обитателей. Поскрипывания, шорохи, потрескивания, похрустывания, скрежетания, посмеивания, стоны, пошептывания, крики детей, поерзывания, небольшие прикосновения, грохотания-вот неполный каталог того, что доводит зрителя до пароксистического безумия. Это помогает фильму, использующему классические приемы, создать восхитительную симфонию ужаса. В драматическом плане рассказ в некотором плане двусмысленный. Он развивается одновременно объективно-описание научного эксперимента, и субъективно-с точки зрения Элеаноры, чье одиночество, нервозность, чувство вины, болезненное возбуждение усиливаются в течение всего фильма вплоть до того момента, когда она оказывается доведена домом до крайности и погибает, оказавшись вне его. Вся интрига фильма, кажется, порождена внутренним монологом самого дома. Роберт Уайз остерегается делать выводы и не говорит прямо о том, есть ли паранормальные явления, пережитые и увиденные персонажами, результатом автономного действия дома или плодом чрезмерно чувствительного воображения некоторых его обитателей. В заключении как шумный и беспокойный дом становится безмолвным, так и наше любопытство-одновременно насытившимся и неудовлетворенным. Посмотрев только этот фильм, никто не осмелится отрицать, что Роберт Уайз-талантливый режиссер. После почти двух часов блуждания в необычайно странных и завораживающих декорациях этого дома, конец фильма становится самым кошмарным эпизодом, который можно увидеть в истории жанра ужасов.
Доп. информация:
на диске присутствуют английские субтитры.А так же коментарии режисёра,трейлер,галерея.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)English (Dolby AC3, 1 ch)Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 397

ascoriot · 01-Апр-09 22:59 (спустя 15 мин., ред. 01-Апр-09 22:59)

еще пару скриншотов и можно по-кадрово посматреть фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 01-Апр-09 23:00 (спустя 1 мин.)

ну вообще то это мысль....Война и мир на десяти листах..кино в скринах)
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 397

ascoriot · 01-Апр-09 23:03 (спустя 2 мин.)

Lucian666 писал(а):
ну вообще то это мысль....Война и мир на десяти листах..кино в скринах)
да хорошая идея!
как фильм какую оценку ему поставишь
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 01-Апр-09 23:11 (спустя 7 мин.)

это классика,которая сделала уже слишком многое для развития Horror чтобы просто её оценивать....будь я в 63 году..я думаю бы сказал...посмотрите..оч страшно)
[Профиль]  [ЛС] 

alex.us

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 509

alex.us · 02-Апр-09 12:25 (спустя 13 часов)

Lucian666
Спасибо! Фильм отличный! Я думаю и сейчас смотрится очень хорошо. Всем кто не видел, горячо рекомендую к просмотру.
[Профиль]  [ЛС] 

p16d4

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 752

p16d4 · 02-Апр-09 15:21 (спустя 2 часа 55 мин.)

Когда выложишь на ДВД "Funnyman", я повешусь от счастья... )
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 382

fiendover · 02-Апр-09 16:47 (спустя 1 час 26 мин.)

Lucian666
А перевод не отсюда взят?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1602064
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 02-Апр-09 18:10 (спустя 1 час 23 мин.)

fiendover именно)
p16d4...а шутник у меня вхс качество...не двд точно)
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 382

fiendover · 02-Апр-09 18:40 (спустя 29 мин., ред. 02-Апр-09 18:40)

Понятно
Здорово, что реавторинг сделали
Кстати, а перевод комментариев тоже присутствует?
Да, и если не сложно, укажите что перевод и озвучка мои.
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 02-Апр-09 20:26 (спустя 1 час 45 мин., ред. 02-Апр-09 20:26)

не..комменты не переведены)fiendoverтак это ваш перевод? Сейчас укажу)
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 382

fiendover · 02-Апр-09 20:58 (спустя 31 мин.)

Lucian666
Спасибо!
А я ведь и комменты перевел, они в моем релизе на второй дорожке
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 03-Апр-09 20:08 (спустя 23 часа)

торрент файл заменён..перезакачайте пожалуйста.....к фильму была добавлена дорожка с русским переводом комментариев режисёра)
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7457

Rainmood · 14-Ноя-09 22:28 (спустя 7 месяцев)

Ребята! А ДВД-рип сделать можно?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 14-Фев-11 16:26 (спустя 1 год 2 месяца)

а где дорога с переводом то? немогу найти
 

Helen Mirren

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Helen Mirren · 19-Июн-11 13:10 (спустя 4 месяца 4 дня)

Все субтитры одинаково жуткого зеленого цвета, читать затруднительно, крайне.
Да и сам диск проблемный: звуковые дорожки будто не синхронизированы, отчего каждую минуту происходят прерывания, и "подкрутка".
[Профиль]  [ЛС] 

Zebub

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

Zebub · 06-Окт-11 19:58 (спустя 3 месяца 17 дней)

Цитата:
звуковые дорожки будто не синхронизированы, отчего каждую минуту происходят прерывания, и "подкрутка".
Черт, собрался на стационарном проигрывателе смотреть =Р
[Профиль]  [ЛС] 

Helen Mirren

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 491

Helen Mirren · 06-Окт-11 23:16 (спустя 3 часа)

Кстати, не знаю насчет плеера, мы пытались запустить на медиа-коробке. Может железяка воспроизведет по-другому. Но то, что с двд большие проблемы - факт.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error