Suburban Sasquatch · 31-Мар-09 20:43(16 лет 3 месяца назад, ред. 20-Янв-11 16:58)
Царь зла / Rawhead Rex Год выпуска: 1986 Страна: Великобритания, Ирландия Жанр: ужасы Продолжительность: 01:28:36 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Джордж Павлоу / George Pavlou В ролях: Heinrich von Schellendorf , David Dukes, Kelly Piper, Cora Venus Lunny, Hugh O'Conor, Niall O'Brien, Ronan Wilmot, Niall Toibin Описание: Писатель историй ужасов Ховард приезжает с семьей в ирландскую глубинку с целью поиска новых тем для своих рассказов, где его заинтересовала старая церковь с необычными витражами, изображающими поверженного демона.
Одновременно с приездом писателя глупый деревенщина сковырнул большой булыжник, под которым таилось зло, выпустив на свободу демона. Воскреснув монстр начинает подчинять себе человеческие души, убивая и съедая непокорных. Доп. информация: Uncut Version
звук взят из обрезанной версии
соответственно, есть моменты без перевода. но большинство этих моментов вообще без слов.
однако в паре мест фразы присутствуют, но они незамысловатые и , думаю, будут понятны каждому.
например "о май гад" или "джысус крайст" ясно ведь, о чём речь...
я писал одному из модераторов фильмов, могу ли я залить такой вариант, но он, видимо, настолько помпезен, что не соизволил даже ответить.
поэтому залил без благословения Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 560x416 (1.35:1), 23.976 fps, ~1282 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Achtung: IMDb 3.9/10 в ходе обсуждения предыдущей темы, выяснилось, что даже не всем поклонникам Баркера понравится. мне, в принципе, имя Баркера ни о каком "знаке качества" не говорит.
большинство его идей откровенно скушны. а уж какое дерьмо получившиеся фильмы....
это о тягомотине под названиями Hellraiser и Candyman например. но эта фильма отличается от них в лучшую сторону.
и хоть недолюбливаю "мистическую составляющую", мне фильм понравился. хотя если немного изменить сценарий, в котором "царь" - это сбежавшая из лаборатории мутировавшая обезьяна, а поп поклонялся бы не дьяволу, а создал бы свою религию во главе с этой же обезьяной - было бы круче
вариант фильма, залитый ранее, был изрядно кастрирован.
его подвергли цензуре какие-то извращенцы. причём смонтировано было достаточно топорно…
в некоторых местах перевод совершенно не подходил под то, что произносили в кадре. на мой взгляд, порезаны самые интересные моменты - деяния "царя"
где он либо кого убивает, либо жрёт.
так же под раздачу пошёл единственный момент с обнажёнкой можно было бы подумать, что это или специально созданный вариант для демонстрации в школах и детсадах.
или что модерировали какие-то убогие закомплексованные людишки, убиравшие всё "противоестесвенное".
если бы не одно но.
момент, когда царь обоссал попа - не был вырезан если следовать их добродетелям, то кровища, убийства и обнажёнка - это зло.
и показывать такое нельзя, а вот поссать на человека - милое дело. интересно, а если бы по сценарию царь по-большому бы на попа сходил. оствили бы это?
хотя если немного изменить сценарий, в котором "царь" - это сбежавшая из лаборатории мутировавшая обезьяна, а поп поклонялся бы не дьяволу, а создал бы свою религию во главе с этой же обезьяной - было бы круче
в ней было больше смысла, чем в свидетеляхиеговы, адвентистах и прочей падали
Цитата:
что то не помню это момент
надо пересмотреть
в кастрированном варианте был этот эпизод.
я ведь только вчера просматривал...
сложно было сводить из-за того, что много (около десяти) кусков разной продолжительности были вырезаны... поэтому проверял по кадрам оба варианта.
и из-за того, что в забугорном варианте качество звука намного лучше, места переходов огут быть заметны. точнее слышны. хотя снивелировал насколько смог...
у меня на двд есть с допами. вроде нормальная. Сцену с попом не помню ЗАБИРАЮ!!!! спасибо!
Герберт Вест, а Grim (1995) случайно нету?
скачаны тутошний вхс рип и DVDRip без перевода.
но тут уже двд кастрированный. каких-то сцен, присутствующих в кассетном рипе, в нём нет.
это подразумевает большой геморрой при сведении.
тратить кучу времени на сведение не охота...
у меня на двд есть с допами. вроде нормальная. Сцену с попом не помню ЗАБИРАЮ!!!! спасибо!
Герберт Вест, а Grim (1995) случайно нету?
скачаны тутошний вхс рип и DVDRip без перевода.
но тут уже двд кастрированный. каких-то сцен, присутствующих в кассетном рипе, в нём нет.
это подразумевает большой геморрой при сведении.
тратить кучу времени на сведение не охота...
есть лицензионный диск. Грим - подъземный тролль. озвучка рен-тв, качество соответсвенное.
я большой любитель таких фильмов,много лет их собирал.
посмотрел этот фильм в первый раз-не впечатлило,но впоследствии проникся,что посмотрел его чуть ли не больше раз,чем Зомби Ромеро.
Баркеру нечего жаловаться сюжет передан максимально приближенно
духа который требовалось передать в рассказе и не наличествовало так еще один монстр кромсатель А кровавые спецэффекты на которые поскупился режиссер вряд ли для меня добавили бы привлекательности фильму
типичный представитель ужасов 80-х годов, но смотреть было довольно интересно. спецэффекты конечно не ахти, но не стоит забывать про год выпуска и то, что это всё-таки производство великобритании, а там хорроры в техническом плане сильно отставали от сша.
насколько я знаю, баркер был очень недоволен экранизацией, что и сподвигло его самостоятельно снять в следующем году "восставшего из ада"!
там кстати, как многие помнят, похожая сюжетная линия про "американца, приехавшего на родину своей жены..."; а история про перемтнувшегося на сторону зла священника присутствует в "ночном народе" (1990) - вот откуда корни тянутся!
Очень плохой перевод
Я большой любитель подобных фильмов, но этот фильм - убогий и бездарный. Все потому что его англичане снимали. Снимали в в США - получился бы отличный фильм. А тут и со звуком косяки (в плане монтажа), и операторская работа топорная, и игра актеров - как в порнофильмах.
Называть его "типичным представителем фильмов 80-х" язык не поворачивается - абсолютно по всем параметрам фильм относится к концу 70-х
Нефига не мистический видон, а просто дикая горилла с плешью на черепе. А упакованный в это актер сам боялся рухнуть в этом "скафандре"..... и зритель понял что его обманывают бутарам.
2/5 получился бимуви трешак...
мне, в принципе, имя Баркера ни о каком "знаке качества" не говорит.
большинство его идей откровенно скушны. а уж какое дерьмо получившиеся фильмы....
это о тягомотине под названиями Hellraiser и Candyman например.
ясно ведь, о чём речь...
ЗАБИРАЮ!!!! 
спасибо!
и зритель понял что его обманывают бутарам.
