У зеркала два лица / The Mirror Has Two Faces (Барбра Стрейзанд / Barbra Streisand) [1996, США, комедия, мелодрама, драма, DVDRip-AVC] Dubbing + MVO + Original + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

vladimiryakushin

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 3179

vladimiryakushin · 29-Мар-09 21:32 (16 лет 3 месяца назад, ред. 02-Авг-10 22:39)


| DVDRip-AVC || lossless
У зеркала два лица / The Mirror Has Two Faces_________________________________________________________________________________________ Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 02:01:21
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Навигация по главам: есть
Режиссер: Барбра Стрейзанд / Barbra Streisand
Сценарий: Андре Кайет, Жерар Ури, Denis Perret
Продюсер: Cis Corman, Арнон Милчэн, Рональд Л. Швари
Оператор: Анджей Бартковяк, Данте Спинотти
Композитор: Брайан Адамс, Марвин Хэмлиш, Роберт Джон Ланж
В ролях: Барбра Стрейзанд, Джефф Бриджес, Лорен Бэколл, Джордж Сигал, Мими Роджерс, Пирс Броснан, Бренда Ваккаро, Остин Пендлтон, Эль Макферсон, Али Марш
Описание: Режиссер картины и исполнительница главной роли -Барбара Стрейзанд, которой удалось умело переплести легкий юмор и сентиментальность, и рассказать историю о `гадком утенке`, превратившемся в прекрасного лебедя.
Рейтинг:
kinopoisk.ru: 8.570 (258)
imdb.com: 5.90 (5 097)
MPAA:
Качество: DVDRip (исх. DVD9)
Формат: Matroska
Видеокодек: x264
Аудиокодек: AAC LC
Видео: AVC; 704x576@1001x576 - anamorphic (16/9); 25 fps; 1190 kbps
Аудио №1: Russian; AAC LC; 6ch; 48Hz; 245 kbps - Dubbing
Аудио №2: Russian; AAC LC (q 0.4); 2ch; 48Hz; 119 kbps - MVO
Аудио №3: English; AAC LC; 6ch; 48Hz; 245 kbps
Субтитры №1: Russian; UTF-8; SRT
Субтитры №2: English; UTF-8; SRT
(multi-up.com)
Семпл включает в себя пять 20-ти секундных отрезков из разных участков фильма.

Скриншоты

x264 log
Код:
avis [info]: 704x576 @ 25.00 fps (182025 frames)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: slice I:1519  Avg QP:19.89  size: 40652  PSNR Mean Y:43.67 U:48.33
V:49.25 Avg:44.76 Global:44.13
x264 [info]: slice P:65277 Avg QP:21.86  size: 10894  PSNR Mean Y:41.12 U:46.99
V:47.71 Avg:42.35 Global:41.46
x264 [info]: slice B:115229 Avg QP:23.99  size:  2694  PSNR Mean Y:40.81 U:47.08
V:47.83 Avg:42.08 Global:41.24
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.3% 15.7% 76.4%  4.5%  2.0%
x264 [info]: mb I  I16..4:  6.0% 86.1%  8.0%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.3%  3.2%  0.3%  P16..4: 51.4% 19.2% 12.8%  0.2%  0
.3%    skip:12.2%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.0%  0.2%  0.0%  B16..8: 45.3%  1.1%  1.7%  direct:
2.5%  skip:49.2%  L0:30.1% L1:63.8% BI: 6.1%
x264 [info]: 8x8 transform  intra:84.4%  inter:65.7%
x264 [info]: ref P L0  59.5% 22.0%  6.0%  3.7%  2.3%  2.7%  2.0%  1.7%
x264 [info]: ref B L0  77.4% 16.0%  2.7%  1.5%  0.9%  0.9%  0.6%
x264 [info]: ref B L1  92.3%  7.7%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9665043
x264 [info]: PSNR Mean Y:40.946 U:47.053 V:47.799 Avg:42.202 Global:41.336 kb/s:
1190.27
encoded 182025 frames, 0.88 fps, 1190.34 kb/s

infofile
Код:
File: The.mirror.has.two.faces-AVC.AAC-[tRuAVC].mkv
Duration: 02:01:21 (7281.07)
Track #1: default video (x264.AVC-704x576.(1001x576)-anamorphic)
  lang: eng (4)
  codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
  reso: 704x576 (1001x576) -> Unknown (aka not common) anamorphic
  fram: 25 fps
  rate: 1190 kbps (1190.28)
  dura: 02:01:21 (7280.96)
  size: 1.01 GB (1083293222)
Track #2: default audio (Rusian - Dubbing)
  lang: rus -> Russian (15)
  codc: A_AAC -> AAC (9)
  chan: 6 -> 5.1 Surround
  samp: 48000 Hz
  rate: 245 kbps (245.01)
  dura: 02:01:21 (7280.90)
  size: 212.66 MB (222985624)
Track #3: audio (Russian - MVO)
  lang: rus -> Russian (15)
  codc: A_AAC -> AAC (9)
  chan: 2 -> Stereo
  samp: 48000 Hz
  rate: 119 kbps (118.51)
  dura: 02:01:21 (7280.90)
  size: 102.86 MB (107854251)
Track #4: audio (English)
  lang: eng -> English (4)
  codc: A_AAC -> AAC (9)
  chan: 6 -> 5.1 Surround
  samp: 48000 Hz
  rate: 245 kbps (245.01)
  dura: 02:01:21 (7280.90)
  size: 212.66 MB (222985430)
Track #5: subtitles (Russian UTF-8 SRT)
  lang: rus -> Russian (15)
  type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)
  size: 74.10 KB (75877)
Track #6: subtitles (English UTF-8 SRT)
  lang: eng -> English (4)
  type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)
  size: 51.07 KB (52292)
Sizes: (check sanity)
  disk: 1.53 GB (1641209049)
  atts: 63.62 KB (65143)
  trac: 1.52 GB (1637246696) [based on track size]
  bitr: 1.52 GB (1637123113) [based on bitrate]
  tdif: 3.72 MB (3897210) 0.23%
  bdif: 3.83 MB (4020792) 0.24%

Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
    [*]Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
    [*]Сампл из раздачи не воспроизводится или отсутствует звук/изображение. Что делать?
    [*]Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
    [*]Что за дурацкий формат .MKV?
    [*]Почему MKV? Чем AVI хуже?
    [*]Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
    [*]Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
    [*]Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов. Что не так?
    [*]Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
    [*]Почему в характеристиках видеопотока указано два разрешения и что такое анаморфное разрешение?
    [*]Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
    [*]У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
    [*]Всё прочитал, решения своей проблемы не нашёл/не смог разобраться. Что делать?/list]

Обсуждение релизов в AVC формате
Релиз от группы
релиз оформлен c помощью программы Flash Release
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vladimiryakushin

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 3179

vladimiryakushin · 08-Июн-09 23:23 (спустя 2 месяца 10 дней, ред. 08-Июн-09 23:23)

BUDHA-2007 писал(а):
Класс
Судя по количеству отзывов, Ваше мнение разделяют немногие......
.... к сожалению.
[Профиль]  [ЛС] 

SolodHmel

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 82

SolodHmel · 10-Июн-09 22:54 (спустя 1 день 23 часа, ред. 10-Июн-09 22:54)

vladimiryakushin
Я разделяю! Большое спасибо! Искала именно такой перевод, какой когда-то был на кассете. )))
Качество очень хорошее. ))
[Профиль]  [ЛС] 

Paren4tonado

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 308

Paren4tonado · 11-Июн-09 14:16 (спустя 15 часов)

Чудный, чудный фильм!! Очень его люблю! Давно не видела.. вчера как раз по телевизору показывали, стала смотреть - трансляцию прервали.. сразу бросилась качать, чтобы досмотреть:)) Отличная раздача - и картинка, и перевод - всё на высоте!
Большущее спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

vickavas

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


vickavas · 12-Июн-09 11:00 (спустя 20 часов)

а что это за формат Matroska? На DVD проигрователе кино посмотреть можно будет?
[Профиль]  [ЛС] 

SolodHmel

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 82

SolodHmel · 12-Июн-09 18:42 (спустя 7 часов)

vickavas
У меня двд-плейер читает всякое самопальство и пиратство, но этот формат открывает только компьютер.
[Профиль]  [ЛС] 

Paren4tonado

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 308

Paren4tonado · 12-Июн-09 19:15 (спустя 32 мин.)

Формат Matroska читается только компьютером или плеерами нового поколения..
Обычный DVD-проигрыватель воспроизводить не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Artur-king06

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Artur-king06 · 07-Июл-09 00:34 (спустя 24 дня)

МЕГАСПАСИБО!!!Прекрасный и трогательный фильм!Рекомендую к просмотру.
[Профиль]  [ЛС] 

wisdommuse

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

wisdommuse · 06-Сен-09 20:47 (спустя 1 месяц 30 дней)

Классное кино! не просто млодрама, а комедийно-сатерическое произведение, можно и посмеятся и погрустить, сопереживать! и как всегда Барбара неподражаема, великолепна и сногшибательна!!!
[Профиль]  [ЛС] 

GoBliNuke

Стаж: 16 лет

Сообщений: 142

GoBliNuke · 09-Окт-09 17:46 (спустя 1 месяц 2 дня)

Большое спасибо!
Моей прибабахнутой знакомой очень понравилось
[Профиль]  [ЛС] 

Афелия

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 13

Афелия · 25-Окт-09 13:27 (спустя 15 дней)

прекраснейший фильм, милейший финал
[Профиль]  [ЛС] 

tataorange

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 58

tataorange · 09-Ноя-09 14:10 (спустя 15 дней)

очень хорошщий фильм)))и музыка)))))
видела его давно и только 1 раз)))
теперь он у меня будет всегда:)
[Профиль]  [ЛС] 

Скарлеtt

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 27

Скарлеtt · 21-Фев-10 13:40 (спустя 3 месяца 11 дней)

Обожаю этот фильм! Спасибо за отличные качество и перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

eelky

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 12


eelky · 26-Фев-10 21:41 (спустя 5 дней)

Это фильм для отличного настроения и для сентиментальных людей.
Молодые люди...если Вы хотите очаровать новую девушку, выберите для просмотра именно это кино. Даже если оно ей не очень понравится, но наверняка ее расслабит и расположит к Вам:)
[Профиль]  [ЛС] 

Navigator134

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 59


Navigator134 · 06-Мар-10 17:28 (спустя 7 дней)

что с англ титрами? после l или I ставится o... считай титры можно выкидывать и фильм за ним же, как исправить?
[Профиль]  [ЛС] 

123qweasd

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


123qweasd · 23-Мар-10 17:18 (спустя 16 дней)

а что не напишите про Джеффа Бриджеса в ролях? Тоже не последний актер
[Профиль]  [ЛС] 

vladimiryakushin

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 3179

vladimiryakushin · 24-Мар-10 08:09 (спустя 14 часов)

123qweasd писал(а):
а что не напишите про Джеффа Бриджеса в ролях? Тоже не последний актер

... а если посмотреть внимательно?
vladimiryakushin писал(а):
В ролях: Барбра Стрейзанд, Джефф Бриджес, Лорен Бэколл, Джордж Сигал, Мими Роджерс, Пирс Броснан, Бренда Ваккаро, Остин Пендлтон, Эль Макферсон, Али Марш
[Профиль]  [ЛС] 

diana_darja

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 16


diana_darja · 23-Апр-10 00:05 (спустя 29 дней)

мне нравится лекция главной героини про Золушку и рыцарский роман.
[Профиль]  [ЛС] 

pro-2009

Стаж: 16 лет

Сообщений: 11


pro-2009 · 23-Апр-10 09:28 (спустя 9 часов)

Нежное и доброе кино:) Для девушек, женщин, сентиментальных мужчин и семейного просмотра очень рекомендую!:)
[Профиль]  [ЛС] 

shurikosan

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 34

shurikosan · 01-Май-10 01:43 (спустя 7 дней)

СПАСИБИЩЕ ПРИБОЛЬШУЩЕЕ !!! Качество и звук просто потрясает !!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

lika12307

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 168

lika12307 · 25-Июл-10 11:50 (спустя 2 месяца 24 дня)

Благодарю за прекрасный фильм! Барбра Стрэйзнд как всегда неповтоима и не подражаема! ))) Фильм, который можно смотреть и смотреть! )))
[Профиль]  [ЛС] 

Lizzen

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

Lizzen · 03-Окт-10 22:04 (спустя 2 месяца 9 дней)

Великолепный фильм! Милая мелодрама с чудесным юмором!
[Профиль]  [ЛС] 

Raider76

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Raider76 · 27-Ноя-10 22:53 (спустя 1 месяц 24 дня)

Прекрасный фильм. Спасибо! Отдельное спасибо за оригинальную английскую дорожку
[Профиль]  [ЛС] 

baly69

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 133

baly69 · 24-Дек-10 15:22 (спустя 26 дней)

Прекрасный фильм! ..
поверю отзывам, буду качать! Перевод с кассеты - ЛУЧШИЙ!
[Профиль]  [ЛС] 

Pushinka001

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


Pushinka001 · 24-Дек-10 21:50 (спустя 6 часов)

Это не фильм,а чудо!!!В последствии будет настоящей классикой!!!
[Профиль]  [ЛС] 

jackyl

Стаж: 17 лет

Сообщений: 269

jackyl · 06-Янв-11 13:49 (спустя 12 дней)

Спасибо большое! В универе один раз чисто случайно довелось посмотреть на английском. Отличный фильмец. Качественный, без пошлостей и с первоклассными актёрами!
[Профиль]  [ЛС] 

letmeknow

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2


letmeknow · 10-Янв-11 23:11 (спустя 4 дня)

Спасибо! Теперь без перевода посмотрю Хороший фильм, пусть и сентиментальный
[Профиль]  [ЛС] 

vladimiryakushin

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 3179

vladimiryakushin · 19-Янв-11 20:50 (спустя 8 дней)

drandon писал(а):
Вот, если бы и на раздаче кто-то был.....!?
Если мне глаза не врут, то на раздаче 90сидов!!!
[Профиль]  [ЛС] 

kreszer

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1


kreszer · 07-Фев-11 23:05 (спустя 19 дней)

vladimiryakushin писал(а):
BUDHA-2007 писал(а):
Класс
Судя по количеству отзывов, Ваше мнение разделяют немногие......
.... к сожалению.
Замечательный фильм. Барбара - во истину универсальна и профессиональна во всем. А тем, кто считает фильм нудотиной, могу посоветовать: смотрите лучше Чокнутого профессора...
[Профиль]  [ЛС] 

krutov134

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 95

krutov134 · 05-Июл-11 16:35 (спустя 4 месяца 26 дней)

Фильм гениальный,спасибо за раздачу .Может автор подскажет - чем ''вытащить'' дорожку из фильма - у меня была многоголоска(дубляжи не переношу) с хорошим качеством видео,но тут обнаружил,что диск пропал .Люблю смотреть на ДВД,поэтому видео взял с другой раздачи. Из AVI-шек спокойно ставлю и убираю что мне нужно VirtualDub-ом,но здесь выдает ошибку.Была бы дорожка отдельно взял бы и никого не беспокоил ,а так...Гуру - отзовитесь.При этом ещё раз спасибо автору - всё на высоте..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error