Женская пьеса / Girl Play
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Комедия / Мелодрама / Лесби
Продолжительность: 1:15
Перевод:
Авторский одноголосый (Антон Алексеев)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Ли Фридлендер / Lee Friedlander
В ролях: Робин Гринспен / Robin Greenspan, Лейси Хэрмон / Lacie Harmon, Минк Стоул / Mink Stole, Дом ДеЛуис / Dom DeLuise, Кэтрин Рэндолф / Katherine Randolph, Лоурен Мехер / Lauren Maher, Джина ДеВиво / Gina DeVivo, Шеннон Перез / Shannon Perez, Доминик Оттерсбах / Dominic Ottersbach, Джули Бриггс / Julie Briggs
Описание: Две актрисы-лесбиянки случайно встречаются: обе они играют любовниц в лесбийской пьесе. И, играя на сцене любовь, они по настоящему влюбляются друг в друга. Робин замужем за своей партнершей уже много лет, а у Лейси никогда не было серьёзных отношений с другими девушками. И им надо разобраться, что есть их любовь: что-то придуманное в пьесе или настоящие чувства? Редкий фильм, где лесбийские отношения показаны без романтического флёра или клубнички. Просто взрослые женщины пытаются понять себя и мир. А это намного интереснее, чем обычные интрижки с драматическим уклоном.
Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival (L.A. Outfest) - 2004
Приз "Лучшая актриса" (Robin Greenspan, Lacie Harmon)
Приз зрителей за лучший художественный фильм
Рип с этого диска DVD-5:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=799346
Небольшое техническое пояснение по рипу
Неплавно идущие титры - "нормальное" явление, с самим фильмом всё в порядке. Вызвано это кривым direct-to-ntsc трансфером, прогрессивный вариант с дублированием каждого 5го кадра и 4го. При этом титры были сгенерированы с нативной частотой 29.97 fps. Повторяющиеся кадры в фильме при рипе разумеется выкинуты с соответствующим понижением fps до правильных 23.976 и получением нормальной плавной картинки, что и вызвало удаление настоящих недублированных кадров на титрах и их неплавное движение, с этим ничего поделать нельзя. Кстати, после титров показывают неудачные дубли.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Размер: 1/6 DVD
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1188 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps
