Доспехи бога 2 / Armour of God 2 (Джеки Чан) [1990, Гонконг, комедия, боевик, приключения, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

sylverman

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 88


sylverman · 29-Мар-09 15:25 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Авг-09 10:24)

Доспехи бога 2 / Armour of God 2Год выпуска: 1990
Страна: Гонконг
Жанр: комедия, боевик, приключения
Продолжительность: 01:46:31
Перевод: Авторский - Андрей Дольский, Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джеки Чан
В ролях: Джеки Чан, Кэрол Ченг, Ева Кобо Дэ Гарсия, Эйдо Санчес
Описание: Во время Второй Мировой войны нацисты спрятали в Африке огромное количество золота. Есть ключ от хранилища, но где оно находится, никому не известно. На поиски сокровищ отправляется известный искатель приключений Джеки Чан. Его сопровождают три очаровательные девушки, что сильно осложняет задачу героя.
Найдут ли они золото? Ведь Африка так велика, а за каждым барханом героев подстерегает смертельная опасность... Характер персонажа, как и ход его приключений, представляет собой своеобразную интерпретацию фильмов об Индиане Джонсе.

Доп. информация: DVDRip взят с этой раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=432364
Особая благодарность GYRY за предоставленный материал!
Авторский перевод взят с VHS!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD 720x320 1075 kbps 23.976 fps
Аудио: MPEG Layer 3 256.00 kbps 48 kHz 2 ch - Авторский
Аудио: MPEG Layer 3 128.00 kbps 48 kHz 2 ch - Многоголосый
Скрины
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 30-Мар-09 23:05 (спустя 1 день 7 часов)

sylverman писал(а):
Авторский перевод взят с VHS!
А кто переводит не в курсе?
[Профиль]  [ЛС] 

sylverman

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 88


sylverman · 31-Мар-09 15:25 (спустя 16 часов)

Голос знакомый, но вспомнить не могу!
[Профиль]  [ЛС] 

Tora Asakura

RG Orient Extreme

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1877

Tora Asakura · 02-Апр-09 11:18 (спустя 1 день 19 часов, ред. 02-Апр-09 11:18)

Залейте пожалуйста семпл для опознания голоса переводчика вот сюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938
Как разберётесь с переводом - пишите
[Профиль]  [ЛС] 

Paboro

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 162


Paboro · 20-Июл-11 14:06 (спустя 2 года 3 месяца)

Ребят, сэмпла больше нет ни на одном из ресурсов.
И вопрос: это порезанная версия или полная? Там есть сцена, как Джеки девчонок из куртки поил в пустыне?
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

kuskaus

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 503


kuskaus · 27-Сен-11 15:40 (спустя 2 месяца 7 дней)

Непонятно, выходит, что одноголосый перевод фильма стоит по умолчанию? Зачем тогда выкладывать второй перевод, многоголосый, который более приемлем, но с ним можно смотреть фильм только по компу, а на плеере идет одноголосая озвучка, совершенно неудачная, и с ней фильм теряет свою прелесть, да и картинка плохая. Зачем тогда второй вариант озвучки, если он на плеере не работает? Что за неуважение к людям, которые будут скачивать этот фильм, ведь многоголоска для них потеряна! Спасибо не хочу говорить за такое безобразие! ЛУЧШЕ БЫ ПО УМОЛЧАНИЮ СДЕЛАТЬ ФИЛЬМ С МНОГОГОЛОСНОЙ ОЗВУЧКОЙ, и людям было бы очень приятно, а так - фигня какая-то!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Sklepius

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 136

Sklepius · 26-Мар-13 07:02 (спустя 1 год 5 месяцев)

спасибо за раздачу. именно с этим переводом у меня на VHS этот фильм был (как 1й фильм с Гавриловым)
[Профиль]  [ЛС] 

sincoppolla

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 42


sincoppolla · 17-Ноя-13 21:14 (спустя 7 месяцев)

Спасибо за перевод Дольского. Странно, что у фильма с лучшим переводом так мало раздающих.
[Профиль]  [ЛС] 

Инна198

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 3392


Инна198 · 22-Ноя-20 10:44 (спустя 7 лет)

Старый добрый Джеки Чан, еще молод и еще не снял псевдофилософский 'Миф'. Он просто делает то, что умеет лучше всего и спасибо ему за это!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error