Сорвиголова / Daredevil (Марк Стивен Джонсон / Mark Steven Johnson) [2003, США, Боевик, триллер, фэнтези, криминал, BDRip] Режиссерская версия

Страницы:  1
Ответить
 

poleee

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 581

poleee · 28-Мар-09 13:56 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Июн-09 14:07)

Сорвиголова (Режиссерская версия)/ Daredevil (Director's cut)
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Боевик, триллер, фэнтези, криминал
Продолжительность: 02:13:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + оригинальная дорожка (отдельно)
Субтитры: Полные русские (без цензуры)
Режиссер: Марк Стивен Джонсон / Mark Steven Johnson
В ролях: Бен Аффлек/Ben Affleck/, Дженнифер Гарнер/Jennifer Garner/, Колин Фаррелл/Colin Farrell/, Майкл Кларк Дункан/Michael Clarke Duncan/, Джон Фавро/Jon Favreau/, Скотт Терра/Scott Terra/, Эллен Помпео/Ellen Pompeo/, Джо Пантолиано/Joe Pantoliano/, Лиленд Орсер/Leland Orser/, Ленни Лофтин/Lennie Loftin/
Описание: Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермэна.
Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в сорвиголову в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.
Релиз группы: автор - Hooligan
Качество: BDRip
Исходник: BRDisk 1080p
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304, 23.976 fps, XviD build 50, ~1954 kbps avg ~0.37 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (оригинальная дорожка отдельным файлом)
Скриншоты
Сравнить с предыдущим релизом можно ТУТ и ТУТ
Субтитры для непереведенных частей ТУТ
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 28-Мар-09 14:05 (спустя 8 мин.)

Полиграфыч
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1126829
Та же версия фильма [director's cut] что и у MaLLIeHbKи
Внизу как я понимаю скрин с ее раздачи, так вот принципиальных отличий нет.
К тому же в том релизе авторский (одноголосный, Королев) , дубляж правда отдельно + англ.сабы, а тут оригинальная дорожка, которая тоже вообщем то отдельно.
То на то и получается.
Что скажете ? )))
[Профиль]  [ЛС] 

poleee

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 581

poleee · 28-Мар-09 14:24 (спустя 19 мин., ред. 28-Мар-09 14:24)

Scarabey
Вы все правильно заметили, это тоже режиссерская версия. Стоит ли исправлять название, если раздачу закроют? Принципиальных различий, конечно, нет, но отличия все же есть Тут решать Вам. Вот здесь получше сравнивать. Наводите мышью - скриншот Машеньки, убираете - мой скриншот
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 28-Мар-09 15:02 (спустя 37 мин., ред. 28-Мар-09 15:02)

Полиграфыч писал(а):
для непереведенных мест (Вшиты)
Хардсаб? Это должно быть видно на скриншотах (:
Полиграфыч писал(а):
Для сравнения с предыдущим релизом
Их должно быть две пары минимум (:
Полиграфыч писал(а):
Исходник: BRDisk 1080p
Так не пойдёт, нужно более подробное указание (см. правила раздела, спойлер «Более подробно о обозначениях качества» → «Об обозначении исходников: рекомендации, примеры использования»).
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 28-Мар-09 15:12 (спустя 9 мин.)

Полиграфыч писал(а):
но отличия все же есть
Это отличие - использование более сильного шумодава?
 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 28-Мар-09 15:27 (спустя 15 мин.)

El.dar писал(а):
Это отличие - использование более сильного шумодава?
Это отличие — отсутствие (в этом релизе) перешарпа (:
[Профиль]  [ЛС] 

Djex

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 345

Djex · 28-Мар-09 16:07 (спустя 39 мин., ред. 28-Мар-09 19:22)

Дороги и сабы!!!
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 28-Мар-09 16:16 (спустя 9 мин.)

Djex
Так где скриншоты с хардсабом? (:
[Профиль]  [ЛС] 

poleee

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 581

poleee · 28-Мар-09 16:57 (спустя 40 мин.)

C субтитрами ошибочка вышла, похоже вшитых нет
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 28-Мар-09 17:04 (спустя 7 мин.)

Полиграфыч
Уточните, пожалуйста, у автора. Там пол-часа фильма без перевода, и субтитры на них нужны.
[Профиль]  [ЛС] 

4Hooligan

Стаж: 18 лет

Сообщений: 7


4Hooligan · 28-Мар-09 19:48 (спустя 2 часа 43 мин.)

Я их вроде как вшивал в авишный контейнер,потом смотрел было все норм, оказалось что нет. Мой косяк извиняюсь. сабы можно скачть по ссылке в главном посте.
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 28-Мар-09 20:02 (спустя 13 мин., ред. 28-Мар-09 20:02)

4Hooligan писал(а):
Я их вроде как вшивал в авишный контейнер
Если Вы не про хардсаб, а про замуксивание сабов в контейнер, то это dirty hack, который значительная часть сплиттеров/декодеров не понимает, и поэтому так лучше не делать (:
[Профиль]  [ЛС] 

Egoshua69

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 22


Egoshua69 · 18-Июн-09 23:38 (спустя 2 месяца 21 день, ред. 18-Июн-09 23:38)

Ну и чем тебя проигрывать Полиграфыч? (в смысле твой хреновый звук). Медиа Плеер Классик читать звук не стал. Я малому фильм весь день качал со своей ссаной скоростью и маааасковскими лимитами. Теперь ни один софт-проигрыватель звук не читает - нафига спрашивается ваши умные слова про сабы и вобы и про спионеренные дубль раздачи? Те кому это интересно - качають фильм в DVD факторе и имеют безлимит на выделенке. Если поставить за цель КПД для народа и просто взятие киношки сыну под настроение (типа Папка-яхочу этот фильм и сейчас же)- вас с Машенькой гнать отсюда нужно. Или опиши процесс добычи звука или пусть постигнет тебя твой долбаный магнетизм притягательности и садомазохизма в процессе рипования через заднепроходную компоненту. Счас буду тянуть еще GOM плеер (он всегда спасал когда люди игрались со звуком уровнем и дорогами). Если не поможет - тогда грош цена этому релизу. Как проверю - отпишусь.
[Профиль]  [ЛС] 

Egoshua69

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 22


Egoshua69 · 18-Июн-09 23:42 (спустя 4 мин.)

Как я и думал - GOM_Player_2.1.18.4762 еле вытаскивае звук на уровне шепота при максимуме в настройках. Спасает Железная система 5+1 колонки на максимуме усиления. Этож пародия а не кино. В топку.
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 19-Июн-09 00:03 (спустя 21 мин.)

Egoshua69 писал(а):
Или опиши процесс добычи звука
Да прибудут с Вами:
  1. вежливость
  2. лаконичность
  3. умение настраивать свою аккустику посредствам вдумчивого чтения мануалов
  4. умение пользоваться гуглом
Аминь.
[Профиль]  [ЛС] 

poleee

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 581

poleee · 19-Июн-09 14:19 (спустя 14 часов, ред. 19-Июн-09 14:19)

Egoshua69 писал(а):
Или опиши процесс добычи звука
Вам потребуется: музыкальный инструмент (любой), прямые руки, чуточку усидчивости.
Egoshua69 писал(а):
вас с Машенькой гнать отсюда нужно
Только с нею. Без Машеньки - не пойду
Egoshua69, VLC (на всякий случай)
[Профиль]  [ЛС] 

plemennoi923

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

plemennoi923 · 18-Сен-09 02:13 (спустя 2 месяца 28 дней)

Огромное спасибо за раздачу !!! Сделана качественно и грамотно...Так держать
[Профиль]  [ЛС] 

Kaldun_85

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 448

Kaldun_85 · 02-Дек-09 15:23 (спустя 2 месяца 14 дней)

бомбовая киноха ...кто в свое время пропустил очень советую!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

romanusov

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 129


romanusov · 18-Сен-10 13:50 (спустя 9 месяцев)

Блин. Оказывается, перевод идет только частями.
Конечно, хорошо, если знаешь английский, но это подстава!
[Профиль]  [ЛС] 

zhoxman

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

zhoxman · 22-Янв-11 19:13 (спустя 4 месяца 4 дня)

да не, реально косячная раздача. сам жалею что комменты не почитал перед тем как скачать :((
[Профиль]  [ЛС] 

odinrnv2

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 411


odinrnv2 · 17-Апр-11 02:55 (спустя 2 месяца 25 дней)

плюс 1, пол фильма нет озвучки, а там где есть голоса за звуками ни хрена не слышно
Для тех кто хочет качества и комфорта эта раздача ну никак не рассчитана
[Профиль]  [ЛС] 

HexOgeN13

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 18

HexOgeN13 · 20-Апр-11 10:48 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-11 10:48)

Озвучка корявая!!!!! Подтверждаю. Сам не глянул каменты и попался. Хорошо, что немного знаю английский. Хоть что-то понимаю
Однако удовольствие от просмотра качественной картинки отсутствует полностью!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error