Мать-одиночка / Bachelor mother
Год выпуска: 1939
Страна: США
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 82 минуты
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гарсон Кэнин / Garson Kanin
В ролях: Джинджер Роджерс, Чарльз Кобурн, Фрэнк Альбертсон, Дэвид Нивен
Описание: В предновогоднюю неделю, продавщица Поли Пэрриш из детского отдела универмага "Мэрлин" получила уведомление об увольнении в связи с закрытием магазина. В расстроенных чувствах девушка идет домой и видит, как какая-то женщина оставляет новорожденного ребенка на крыльце детского дома. Полли пытается ее вразумить, но тщетно, та уходит. Сердобольная блондинка берет ребенка на руки и входит в регистратуру "Дома малютки". Муниципальные чиновники, услышав рассказ девушки о том, что ее только что уволили, и она случайно оказалась здесь с ребенком на руках, искренне не верят ни одному ее слову и просят не сдавать ребенка в приют. Девушка, не желая связываться с назойливыми чиновниками, уходит, но их расставание недолго. Клерк из приюта заявляется к ней на работу и просит ее босса Дэвида Мэрлина не увольнять молодую мать с работы, войти в ее положение, добавить зарплату и оказать моральную и материальную поддержку. Молодой босс соглашается с его доводами, ведь он поверит, что девушка мать-одиночка. Ничего не подозревающая Полли, удивленная неожиданными предложениями руководства вернуться на работу, крайне ошеломлена, когда внезапно на ее пороге появляются сотрудники интерната и торжественно вручают колыбель с ребенком, произнося благодарные слова в честь дирекции универмага...
Доп. информация: Релиз сделан по просьбе Rusalochka.
в него входят черно-белая и раскрашенная версии фильма
к дискам, найденным в сети добавлена русская звуковая дорожка с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1087290
чтобы все это хозяйство поместилось на 9ку, звуковы дорожки сделаны в формате Ac3 1.0 96kb/s, а не Ac3 2.0 mono 192kb/s или LPCM 2-ch.
все иностранные дорожки (в Ac3 1.0) и субтитры оставлены на диске.
допов нет.
на ч-б версии нет меню выбора глав (его нет на всех дисках от Montparnasse), но сами чаптеры есть, 11 глав.
на раскрашенной версии нет меню выбора звуковой дорожки - выбираються с пульта (первая - русская)
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720x576, 4:3, vbr
Аудио: все дорожки Ac3 1.0 192kb/s
Параметры исходных дисков
черно-белая версия:
Year.............: 1939
Country..........: USA
Runtime..........: 82 Minutes
Audio............: English, Français (Dolby Digital)
Subtitles........: Français
Video Format.....: PAL
Aspect Ratio.....: 4:3
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Montparnasse éditions
Average Bit Rate.: 7.5 Mb/sec
Size 5.00 GB (5,367,808,000 bytes)
раскрашенная версия:
Year.............: 1939
Country..........: USA
Runtime..........: 83 minutes
Audio............: LPCM 2-ch English
Subtitles........: English (optional)
Video Format.....: PAL
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Not Anamorphic
DVD Source.......: DVD5 Retail
DVD distributor..: Universal Pictures
DVD Release Date.: 28 August 2006 (in Box set)
Average Bit Rate.: 6.52 Mb/sec
Size 4.00 GB (4,290,973,928 bytes)
Есть только совсем небольшой эпизод на вечеринке... 
