Дневник Анны Франк / The Diary of Anne Frank
Год выпуска: 1959
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:51:58
Перевод:
bak &
Marina,
Озвучка: Любительская (двухголосая)
Stalk &
Tofsla, релиз-группа Феникс
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джордж Стивенс /George Stevens/
Сценарий: Фрэнсис Гудрич /Frances Goodrich/, Элберт Хэккетт/Albert Hackett/
Оператор: Уильям С. Меллор /William C. Mellor/, Джек Кардифф /Jack Cardiff/
Композитор: Альфред Ньюмэн /Alfred Newman/
В ролях: Милли Перкинс, Джозеф Шильдкраут, Шелли Уинтерс, Ричард Беймер, Лу Джейкоби, Дайэн Бэйкер
Описание: «Дневник Анны Франк», впервые опубликованный в его оригинальной форме «Анна Франк: Дневник молодой девушки», сначала послужил основой для пьесы Фрэнсиса Гудрича и Элберта Хэккетта. Пьеса впервые была перенесена на экран в 1959 году с изумительным качеством. Авторам удалось в рамках напряженной и трагической ситуации передать красоту юного ищущего духа, страдающего в тесном убежище дома семьи Франк в оккупированном нацистами Амстердаме. Милли Перкинс (модель в жизни сыграла девочку 13 лет) дебютировала в кино в роли Анны и сыграла она очаровательно. Джозеф Шильдкраут сыграл роль отца, Отто Франка, с мудростью и достоинством человека, переживающего тяжелое горе. Его любовь к дочери в сцене возвращения в убежище после войны наполняет сердце болью и состраданием. Шелли Уинтерс и Лу Джейкоби создали живые и совершенные во всех отношениях образы супругов Ван Даан. Молодого Питера Ван Даана сыграл Ричард Беймер, он очень подходит для образа мальчика, трогательно искреннего, способного найти в девочке глубину, которую он искал в себе. Некоторым картина может показаться несколько затянутой, так как действие ограничивается замкнутым пространством, но положение во многом спасает замечательный баланс страха и юмора. В техническом плане картина совершенна, режиссура является вдохновением свыше, многие сцены гениальны. (М. Иванов)
Премии и награды:
1960 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучшая актриса второго плана – Шелли Уинтерс /Shelley Winters/
2 - Лучшая работа художника – Джордж У. Дэвис /George W. Davis/, Лайл Р. Уилер /Lyle R. Wheeler/
3 - Лучшая операторская работа (ч\б) – Уильям С. Меллор /William C. Mellor/
Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм – Джордж Стивенс /George Stevens/
2 - Лучший режиссер – Джордж Стивенс /George Stevens/
3 - Лучший актер второго плана – Шелли Уинтерс /Shelley Winters/
7.6/10
Доп. информация: Фильм сопровожается прекрасной симфонической музыкой композитора Альфреда Ньюмэна. По замыслу создателей фильм обрамлен увертюрой и кодой, продолжительностью в 3 с лишним минуты каждая, звучащими на фоне черного экрана. В данном релизе восстановлена увертюра перед началом фильма. И сохранена финальная часть в конце, в которой стараниями создателей предыдущего релиза звучит документальный материал, повествующий о фактах из жизни Анны Франк. Закадровый комментарий в начале, содержащий информацию о том, как благодаря сотрудничеству с Амстердамом стало возможным создание этого фильма, заменен внешними субтитрами.
At! Субтитров полного перевода релиз не содержит!
Сам дневник 13-летней героини вы можете прочитать, скачав его вот
здесь:
Рип взяла на:
KG, после чего долго искренне благодарила.
Русская звуковая дорожка: из старого релиза
Огромное спасибо релиз-группе!
Ремастеринг аудиодорожек, согласование и наложение русской аудиодорожки:
StudioRAK
Нижайший ему поклон!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x304 (2.32:1); XviD; 1320 kbps; 25 fps; 0.25 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz; MPEG Layer 3; 2 ch, 128.0 kbps – RUS
Аудио 2: 48 kHz; MPEG Layer 3; 2 ch, 128.0 kbps – ENG
Релиз от:
